Если передача с канала дискавери, предполагаю, что причиной удивления является "гениальность" переводчиков)) Представляем себе распятие: Руки прибиты/привязаны на уровне плечевого сустава, ноги прибиты/привязаны/стоят на подставке/свободно висят - варианты были различны. При чем здесь поднятие тела при вдохе? У человека просто измождение и общая усталость организма, а еще обезвоживание, термальный шок (при жаре или холоде), болевой шок, отказ почек, печени, сердца... Да, от усталости организма могло остановиться дыхание, но не от невозможности "поднятия тела", а просто от бессилия (на вдох даже лежащему в постели нужны силы). Но это не единственная причина смертей "на кресте". Про подвешенного за руки: Если руки связаны за спиной - это дыба)) Со всеми вытекающими: полный вывих суставов, разрывы связок и мышц, болевой шок, смерть. Если простое подвешивание, все зависит от времени, конечно, а еще от веса, возраста, физического состояния, способа подвешивания и, как ни странно, пола (хотя предполагаю, что мы говорим о мужчине). Как правильно заметили выше: если подвесить и забыть - в итоге, конечно, человек умрет. Если не забывать)) Опять же в зависимости от перечисленных выше факторов можем наблюдать разрывы связок и мышц, повреждение кожи и мягких тканей, полное отмирание кистей рук (с соответствующими последствиями), и далее по тексту - полное бессилие, болевой шок, психологический стресс, кстати тоже имеет немаловажное значение, часто отключая сознание, после чего человек может плавно перетечь в отключение жизни: остановка дыхания, отек легких, остановка сердца... и т.д. Вот. Надеюсь, что была полезна ;)