Сложно судить о трилогии по первой и второй книгам, особенно - первой: перевод хромает, да и автор, судя по всему, на них только учился. На третьей расписался вовсю, плюс перевод Stasy весьма достойный, насколько помню. От нее не могла оторваться. Вторую книгу Stasy тоже начала переделывать, но обработала только несколько глав, потом, видимо, запал иссяк. Соглашусь с вышесказанным: трилогия - история фандома и Драко там очень интересный. Но нынешний читатель, испорченный нарзаном, то бишь качественным переводом, может не осилить.