Название: | Give Me Another Chance |
Автор: | DarthMittens |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6874056/1/Give-Me-Another-Chance |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Двадцатипятилетний Гарри Поттер медленно шел по тротуару к дому Гермионы, вертя в руках единственную красную, как рубин, розу, которую он сорвал по пути. Его руки дрожали, а ноги, казалось, готовы были подкоситься. Он до сих пор понятия не имел, что собирается сказать Гермионе — в любом случае, у него всегда получалось лучше, когда он действовал под влиянием момента.
Гарри был глубоко и безумно влюблен в Гермиону и мог представить себе, что проведет с ней остаток жизни. Она дополняла его, и он сделал бы для нее все.
На самом деле Гарри был влюблен в Гермиону уже два или три года и до сих пор не сказал ей об этом. Причина, по которой он до сих пор не сделал этого, заключалась в том, что существовала определенная проблема — Рон. Гермиона встречалась с Роном чуть больше пяти лет. Единственным светом в конце туннеля было то, что Гермиона отклонила все четыре предложения Рона о браке, заявив, что она еще не готова. Гарри надеялся, что это означало, что Гермиона на самом деле не влюблена в Рона и что она действительно может дать ему шанс. Но опять же, это могло просто означать, что Рон все еще не перестал донимать ее, требуя, чтобы Гермиона отказалась от должности профессора Трансфигурации, которую она занимала уже два года, чтобы они могли создать нормальную семью.
Итак, Гарри был здесь, на лбу у него выступили капельки пота, а рука поднялась, чтобы постучать в дверь. Он убрал пот со лба, и вытер такую же потную ладонь о джинсы в качестве предлога оттянуть момент истины как можно дольше.
— Ну, была не была, — пробормотал Гарри себе под нос, прежде чем, наконец, постучать в дверь.
Гермиона открыла ее, одетая в пижаму, которая состояла из коротких шортиков и слишком большой футболки. Она улыбнулась Гарри, которому пришлось опереться о дверной косяк, потому что у него подогнулись колени.
— Привет, Гарри! Рада тебя видеть, но… почему ты вдруг оказался здесь в девять вечера?
— Гермиона… э-э… — рот Гарри, похоже, отказывался работать, поэтому он молча протянул ей розу.
— Спасибо, Гарри! — Гермиона взяла розу и снова улыбнулась ему.
— Да… э-э… конечно, — выдавил Гарри.
Гермиона начала странно поглядывать на него, поэтому он решил действовать, пока ситуация не вышла из-под контроля.
— Гермиона, я здесь для того, чтобы сказать тебе кое-что. Я хочу сказать тебе, что, на мой взгляд, ты самая красивая и замечательная женщина, которую только может встретить мужчина, и что я полностью и бесповоротно влюблен в тебя. Я больше не мог сдерживаться и просто должен был сказать тебе это, пока не стало слишком поздно, — закончил он.
Гермиона в шоке уставилась на Гарри, напряженная тишина окутала их. Гарри буквально видел, как в голове Гермионы бешено вращаются шестеренки, пока ее мозг пытается понять, что происходит. Сердце Гарри отсчитывало секунды, а надежды падали все ниже — теперь он знал, что совершил ошибку и определенно изменил свои отношения с Гермионой… в очень плохую сторону.
Наконец, после того, что показалось ему вечностью, Гермиона заговорила, ее глаза были полны слез.
— Мне жаль, Гарри, — прошептала она. — Должна сказать, что нет, ты не опоздал. Ты просто… этому не суждено было случиться. Я люблю и всегда любила Рона.
Сумбурно и скомкано.
|
Zub
И судя по описанию штамповано |
Мне интересно. Причем задача Гермионы усложняется. Не взяла просто мужчину - попробуй теперь взять мужчину с детьми. Ну-ну.
|
А мне нравится.
1 |
Прочитал в оригинале. Местами автор перебарщивает (про плохих людей и тупость ситуаций недопонимания), но вещь интересная. Хорошо будет иметь её на русском.
|
Пока мне все нравится. Довольно свежо, и штампов я не заметил. Буду ожидать продолжения с нетерпением. Спасибо.
|
Сейчас окажется, что у этого дуралея нет никакой девушки.
|
Странный батя. " Вы виноваты , вы должны извиниться" никакой поддержки детям.
|
Strannik93переводчик
|
|
Spyashii
Они урок сорвали. Их счастье, что девочки, а то суровый Гарри мог бы и жалящее в попу. |
Если бы они написали, что разочарованы решением отца и что Ханна их на самом деле не любит - может быть решили бы вопрос быстрее...
|
Спасибо, что продолжаете перевод. Хотя действия персонажей однозначно абсурдные..
|
очередная слезливая история про слюнтяя Гаррика ох и надоело же подобное творчество
1 |
Странно что дочери Гарри тупят и не знают о омуте памяти ? Ну о тупости влюбленных с домыслами, все правильно..
|
Шоу должно продолжаться..не судите автора,если вас задела даже тупость героев..
|
Отлично! Лёгкая и нетривиальная история, оставляет приятное ощущение. Спасибо автору!
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |