↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Strannik93

Переводчик

Переводы

3 произведения» 
Лев на охоте
Гет, Макси, В процессе
18k 25 719
Growing Up Black | Вырасти Блэком
Джен, Макси, В процессе
655k 512 7.2k 7
Львиный прайд
Гет, Макси, Закончен
133k 103 1.6k 1

Награды

20 наград» 
100 подписчиков100 подписчиков
15 октября 2019
3 года на сайте3 года на сайте
18 августа 2019
1 макси1 макси
3 июня 2019
2 года на сайте2 года на сайте
17 августа 2018
500 000 просмотров500 000 просмотров
24 июня 2018
Был на сайте 19 января в 07:54
Дата рождения:13 июня
Зарегистрирован:17 августа 2016
Рейтинг:1473
Показать подробную информацию

Переводы

3 произведения» 
Лев на охоте
Гет, Макси, В процессе
18k 25 719
Growing Up Black | Вырасти Блэком
Джен, Макси, В процессе
655k 512 7.2k 7
Львиный прайд
Гет, Макси, Закончен
133k 103 1.6k 1

Блог



pskovoroda
Strannik93, спасибо за рекомендацию, очень приятно :)

Да, меня тоже раздражает и Поттер-балбес, и Поттер-наследник :)

Strannik93
"Как причудливо тасуется колода". Просматривая френд-ленту ЖЖ, натолкнулся на исполнение песни на английском (под арфу!).
Прошел по ссылке на оригинал, и обнаружил, что у автора - Лоры Бочаровой - есть целый цикл стихов на тему Гарри Поттера.
http://www.treismorgess.ru/?p=131
Показать 11 комментариев

Дианезька
С днееееееммммм рожжжддееениииияяя!
Показать 1 комментарий

Strannik93
#ищу_бету

Для продолжения работы над фанфиком "Львиный прайд" нужен редактор для вычитки переведенного текста, проверки на "звучание" и грамматику.

Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер / Дафна Гринграсс
Рейтинг: R
Жанры: Adventure/Romance
Размер: Макси | 582 Кб
Статус: В процессе
Показать 20 комментариев из 23

Strannik93
Я не удержался и подключился к еще одному заброшенному переводу: The Lion's Pride. Первую книгу из трех переводила Eternal Phobia, она же Tito Alba. По второй (и возможно третьей) переводчиком буду я, а Tito берет на себя обязанности редактора и корректора.
Я постараюсь выдерживать прежний темп - страница в день - для обоих фиков, над которыми я сейчас работаю.
Показать 3 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть