Разоблачение государственной измены (джен)

— Подсудимый, встаньте…

Диего де ла Вега, вы признаны виновным в тягчайшем преступлении — государственной измене, направленной против народа и правительства Калифорнии, против нашего суверена, короля Испании. За это злодеяние полагается смерть. Но в знак глубочайшего почтения к вашему отцу, дону Алехандро де ла Вега, истинному патриоту, чья доблесть спасла эту землю от узурпатора Хосе Себастьяна де Варга, чья храбрость привела к победе в битве за этот самый пуэбло, суд счел возможным смягчить приговор. Сим решением постановляется: вы, Диего де ла Вега, приговариваетесь к пожизненному изгнанию с территорий Его Величества, именуемых Верхней Калифорнией. Более того, вы изгоняетесь из всех земель, подвластных короне Испании. Во всех портах и пуэбло будет объявлено о вашей измене и изгнании. Помните, возвращение сюда карается смертью.

Вы будете возвращены в гасиенду вашего отца под стражу до завтрашнего вечера, когда вас препроводят на корабль, ожидающий в порту Сан-Педро. Вам дозволено взять с собой лишь то, что позволит дон Алехандро, и не более. После отплытия вы переходите под опеку капитана судна.

Диего де ла Вега, да не коснется ваша нога более этих берегов.

— А теперь к слуге. Улан, поднимите его.

Слуга Бернардо также признан виновным в государственной измене. Этот Бернардо был схвачен при попытке проникнуть в тюрьму, где его хозяин содержался под стражей, дабы помочь де ла Веге бежать. Он был свидетелем предательских деяний своего господина, знал об их гнусном характере и не донес властям, как того требует закон. Несмотря на увечье, слуга Бернардо ведает, где правда, а где ложь. Он сознательно пренебрег законом. Посему, по решению суда, слуга Бернардо будет повешен на виселице за шею до наступления смерти не позднее полудня послезавтра, или как только будет воздвигнута виселица. До исполнения приговора он будет содержаться в тюремной камере.

— Настоящим я объявляю этот процесс завершенным. Заседание суда объявляется закрытым. Стража, увести заключенных.

-Z-Z-Z-

Суд над Диего де ла Вега, потрясший пуэбло Лос-Анджелеса, эхом отозвался смятением во всем Монтерее. Жители Лос-Анджелеса никогда не могли и представить, что станут свидетелями столь чудовищного зрелища — обвинения и осуждения Диего де ла Веги в государственной измене. Иные отказывались верить, упрямо цепляясь за надежду, но большинство склонялись под тяжестью доказательств, представленных новым магистрадо[1], Хорхе Мартинесом Сантьяго, прибывшим в пуэбло в начале нового года. Именно эти люди шептались, что, если бы не новый магистрадо, преступления Диего де ла Веги могли бы остаться нераскрытыми до тех пор, пока не стало бы слишком поздно. Но даже сейчас страх не отступал. Если сын самого влиятельного землевладельца округа оказался замешан в заговоре против законного правительства Его Величества, то кому же можно было доверять?

А что насчет Зорро? Армии, которые, по слухам, он собирал в горах, готовясь к завоеванию Калифорнии, все еще были там, не так ли? Обвинение де ла Веги в пособничестве Зорро лишь подлило масла в огонь панических слухов. Поползли разговоры о массовом исходе из Калифорнии — кто-то мечтал об Аргентине, кто-то — о других испанских колониях, где правительство было более стабильным, а кто-то — о возвращении в благословенную Испанию. После истории с Орлом и этого нового предательства, чаша терпения тех, кто жаждал покоя и безопасности, переполнилась. Достаточно было малейшей искры, чтобы вспыхнул всепоглощающий пожар бегства.

Новый магистрадо наблюдал за происходящим с тайным удовлетворением.

Дела шли хорошо.

[1] Magistrado (исп.) — государственное должностное лицо, занимающееся правосудием, например, судья в уголовных или гражданских делах. Также может обозначать мирового судью или члена суда, судебной коллегии.