Название: | Learn from History |
Автор: | Niger Aquila |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/1646940/1/Learn-from-History |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Гарри проснулся посреди ночи, разбуженный преследующим его кошмаром о Волдеморте. Обливаясь потом, он сел на край кровати и попытался отдышаться. Шрам горел, и мальчик зажал его рукой. Сон как рукой сняло, поэтому Гарри соскользнул с кровати, достал мантию-невидимку, и, удостоверившись, что Рон крепко спит, осторожно прикрыл за собой дверь.
Коридор дома на площади Гриммо был пуст. Когда Гарри снова потер шрам, надеясь облегчить боль, воспоминания о последних событиях внезапно обрушились на него: большой отряд орденцев, спасающий его от Дурслей, рассказ Сириуса о плане Волдеморта, слушание в Министерстве Магии, отношение Дамблдора к нему...
Гарри не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о его повторяющихся кошмарах или боли в шраме, не хотел казаться другим слабым и напуганным. Кроме того, он все еще злился на окружающих за то, что всё утаивали от него. Дамблдор даже ни разу прямо не взглянул ему в глаза.
До рассвета оставался целый час, и Гарри, вздохнув, стал бесцельно бродить по дому. Было тихо. Сегодня не планировалось важных встреч, поэтому не было никаких ранних гостей. Через полчаса Гарри обнаружил себя сидящим на полу в гостиной, в размышлениях о том, не пойти ли ему спать, или все-таки стоит дождаться утра.
Вдруг его внимание привлек слабый свет из шкафа. Гарри нахмурился: он не заметил ничего подобного, когда последний раз туда заглядывал. Открыв дверцу, он обнаружил источник света — это был камень, лежащий в шкафу между какими-то непонятными штуками. Гарри схватил камень, пристально его рассматривая. Камень казался... знакомым. Гарри был уверен, что уже видел что-то подобное раньше...
Философский камень.
Внезапно он почувствовал рывок, словно сработал портключ, а еще через миг в гостиной снова стало пусто, темно и тихо.
Это то, что я искала!!!! Я не могу передать словами, как я благодарна вам за перевод. С огромным предвкушением и нетерпением жду перевод второй части! Спасибо вам ещё раз.
|
Слова шляпы напомнили мне про первую книгу. Вы оттуда их взяли?
|
София Риддлпереводчик
|
|
Нет, я взяла у автора, а откуда он взял...
|
Спасибо за перевод! Мне очень нравится тема дружбы Гарри и Тома, очень мало о ней пишут.
|
На моменте с Джарви долго не мог придти в сея от смеха. Однако... XD
|
NikasS, не могли бы вы пояснить по-подробнее?
|
Как оригинально придуман сюжет ! Как интересно ! Переводчику спасибо, что построил мост через языковой барьер к этому человеческому творчеству.
|
Спасибо за перевод,но уменя вопрос а в орегинале вторая часть закончена и если закончена будет ли третея часть.
|
София Риддлпереводчик
|
|
Anolrei
В оригинале вторая часть закончена. Третья автором не дописана, там несколько глав и все. |
София Риддлпереводчик
|
|
Anolrei
Если он меня заинтересует, вполне. |
Очень приятный фанфик, никаких убийств и пыток. Спасибо автору)
|
Софьюшка, планируете ли Вы закончить перевод?
Великолепный стиль и у автора, и у Вас как переводчика. Очень хочется дочитать, но мне не осилить оригинал(( |
София Риддлпереводчик
|
|
Да, планирую. Пока жду своих бет и гамм - они дорабатывают главы.
|
довольно интересно.
даже с потерей памяти, Гарри остается Гарри) а вот зачем нужен был Фламель - не поняла. или то самое "ружье"? |
Доброй ночи переводчик, я писал вам на щёт одного перевода безмолвного чародея, заинтерисавались ли вы этим переводом напишите если вы вдруг будете переводить,удачи.
|
Люди! Не знаю куда обратиться. Подскажите фанфики, где Гермиона такая офигевшая, на тёмной стороне.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |