↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

They'll come and ask about our love (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 7 891 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Пре-слэш, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Когда проклятие пропитывает руку, Альбус Дамблдор не может ничего сделать, кроме как сожалеть.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен
Отключить рекламу

6 комментариев
Печально. И реалистично.
Последний отрывок из канона... как будто из другого мира кусочек. А в мире, который существует у Дамблдора в голове, действительно нет ничего важнее настоящего чувства...
Да, спасибо за перевод, пусть будет больше гельбуса С:

Добавлено 05.09.2014 - 22:32:
Нет, ну серьезно - говоришь, дамбигад не любишь?:D
Мои руки погрязли в крови и планах, я манипулировал столькими невинными простаками, чтобы исправить своё прошлое, чтобы остановить восхождение и триумф зла, чтобы... О, видишь? Я всё ещё делаю это. Извиняюсь и защищаюсь, как и всегда. Всё так же ради общего блага — чем бы это ни стало за прошедшие года — оправдываю немыслимые жертвы.
Я жертвовал жизнями колдунов и колдуний — сильных и гордых; твоё сердце остановилось бы, погляди ты на них. Я позволял другим — храбрым и умным — сгореть, как бумага.
По моему приказу мужчина — хрупкий и жёсткий одновременно — обрёк себя на жизнь во лжи и боли. Ради меня. Ради общего блага. И ребёнок живёт только потому, что может умереть в любой момент, следуя за мной, за моими искусными планами и таким же враньём.
Спасибо за перевод! Очень грустно, что Дамблдор только перед смертью задумался об этом.
Цитата сообщения alissa от 06.09.2014 в 00:15
Чудовищная особенность хомо сапиенс - большинству мало сидеть у реки, они хотят мыть свои грязные сапоги в чьем-нибудь океане )))

Альбусу хватило и реки. А Геллерту было мало чужого океана. Только он забыл, что пачкать чужой океан безнаказанно нельзя.
PiQuпереводчик
Спасибо всем за комментарии *__*

SectumsepraX, ну не я ж писал, я только переводил ;D

alissa, это Вы где-то вычитали или сами придумали?
Цитата сообщения alissa от 06.09.2014 в 00:15
Чудовищная особенность хомо сапиенс - большинству мало сидеть у реки, они хотят мыть свои грязные сапоги в чьем-нибудь океане )))


Ylichka 2503, особенно чужой кровью...
Схоласт
Мне очень понравилось. Шучу. Вообще не открывала.
Очень трогательно! Спасибо за чудесный перевод!
Ох, Альбус... Тяжело вот так - мучиться самотерзаниями всю оставшуюся жизнь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх