Продолжение легенды о Сайлент Хилле (гет)

Сказать, что Ричарду было страшно, значит не сказать ничего. Он был в ужасе. Это было самое жуткое, с чем ему приходилось сталкиваться. Он боялся даже не за себя, а за Сару. Скорее всего, она была в Сайлент Хилле и едва ли в безопасности.

Несмотря на нервозность и откровенный страх, он старался вести машину как можно аккуратнее, не желая убиться прежде, чем ему удастся поговорить с отцом Иеремией. Если с ним что-то случится, шансы Сары выжить будут крайне малы. Он и так потерял очень много времени и не был уверен, жива ли еще его жена.

Заехав на задний двор церкви, он с удивлением увидел, что парковка пуста: обычно она была занята даже днем. Он вздохнул с облегчением. Его первая попытка поговорить провалилась, и сейчас он всеми силами хотел избежать скандала.

Припарковавшись и не забыв взять коробку с пассажирского места, Ричард взбежал по каменным ступеням и остановился под сводом готической церкви. Убранство церкви производило обычно производило на него впечатление и даже немного пугало. Обширные витражи, крытая шифером крыша и резная каменная кладка внушали благоговение.

Сейчас же ему некогда было разглядывать это великолепие, сотворенное человеком. Ричард с силой постучал в тяжелую дубовую дверь. Эхо вышло необычно громким, как если бы церковь была сейчас почти пуста. Его стук прокатился низким гулом, который отозвался в каждой косточке. По спине пробежали мурашки. Вероятно, ему даже удалось привлечь внимание постояльцев церковного кладбища.

Ожидая, пока дверь наконец откроется, Ричард старался не смотреть на каменные барельефы. В конечном итоге его взгляд все-таки упал на искусно вырезанного ангела, падающего с небес на землю. Он, наконец, понял, что резьба изображает какую-то сцену из Библии, правда, никак не мог понять, какую.

— Это Люцифер, изгнанный из Рая и низвергнутый в Ад, отбывать наказание, — нерешительно сказал кто-то сзади.

От неожиданности Ричард уронил сверток, и его содержимое высыпалось на ступени церкви.

— Простите, святой отец, — тут же принялся извиняться он, спешно поднимая старинные книги, — я вас не заметил. Не знаю, где и как, но мне нужно поговорить с вами о…

Его слова были прерваны захлопнувшейся дверью. Пока Ричард собирал книги Сары, отец Иеремия вошел в церковь и закрыл дверь, не давая ему войти.

— Отец, вы не понимаете! — в отчаянии воскликнул Ричард. — Речь идет не обо мне, а о Саре!

— Я оставил Сайлент Хилл позади, Ричард, — ответил из-за двери отец Иеремия. — Назовите мне хотя бы одну причину открыть эту дверь, и я сделаю это. Если вам нечего сказать, уходите.

У Ричарда была тысяча причин просить помощи у священника, но он не мог подобрать слов, чтобы объяснить, что происходит. Драгоценные секунды утекали.

Было слышно, как клацнул тяжелый засов, запирая дверь и оставляя Ричарда снаружи. Даже если и был способ объяснить все, было поздно.

— УОЛТЕР САЛЛИВАН! — крикнул он первое, что пришло ему на ум. — Я думаю, он вернулся в Сайлент Хилл!

— Уолтер Салливан был убит много лет назад в психбольнице Брукхейвена, — резко ответил отец Иеремия. — Я хотел уберечь вас от этого города, но теперь вижу, что вы не остановитесь. Что ж, я удовлетворю ваше любопытство. С чего вы взяли, что Уолтер Салливан вернулся в Сайлент Хилл?

— Убийства начались снова.

В течение нескольких долгих секунд за дверью не было слышно ни звука, и Ричард уже собирался уйти, как снова щелкнул засов, и дверь отворилась.

— Что вы имеете в виду? — тихо спросил Отец Иеремия.

— Статья в газете, — ответил Ричард, открывая книгу на последней странице, — что бы ни происходило в Сайлент Хилл раньше, это происходит снова.

Кровь отхлынула с лица священника, и теперь по цвету оно походило на воротник его церковного одеяния. Неподвижностью он мог сравниться с окружающими его статуями. Наконец, он пришел в себя и, бормоча молитвы, жестом показал Ричарду следовать за ним.

Стоило им войти в церковь, как оба преобразились. Отец Иеремия стал спокойнее и собраннее, как будто обстановка церкви придавала ему сил. Ричард же, наоборот, почти физически чувствовал, как время утекает сквозь пальцы, и где бы ни была его жена, она в опасности. Двигались они достаточно быстро, но Ричарду казалось, что прошло уже несколько часов, а они все еще продолжали идти. Сначала прямо по коридору, потом свернули налево, прошли через дверь и продолжили путь вниз по другому маленькому коридору. Наконец, они вошли в келью отца Иеремии.

Внутри помещение было больше похоже на кабинет, чем на жилище сурового проповедника. На столе из розового дерева стоял ноутбук. Из его динамиков звучала мягкая приятная музыка. Напротив стола был большой книжный шкаф. Рядом с единственным окном стояла небольшой фарфоровый светильник.

Священник торопливо подошел к окну и задернул шторы. Комнату теперь освещала только лампа. По радио Элвис пел о синих замшевых туфлях.

— Почему вы пришли ко мне насчет Сайлент Хилла? — спросил отец Иеремея, садясь в старое продавленное кресло. Он жестом предложил Ричарду сесть в кресло напротив. — Чем я себя выдал?

— Ничем, — признался Ричард, — Сара оставила письмо, в котором просила прийти к вам.

— Письмо… — медленно продолжил пожилой священник. — И вы полагаете, что это все вызвано той статьей, которую она увидела в газете?

Этот вопрос Ричард задавал себе с тех пор, как прочитал письмо. Что заставило Сару так поступить? Что было такого в этом городе, что заставило ее потерять голову?

— Нет, — сказал он наконец. — Мне кажется, что она искала что-то все эти годы. Что-то, случившееся в далеком прошлом, влекло ее в Сайлент Хилл. И теперь она вернулась туда.

Отец Иеремия хлопнул ладонями по столу, и Ричард подпрыгнул от неожиданности.

— Она вернулась в этот проклятый город! — вскричал он, спугнув нескольких птиц за окном. — Почему вы не сказали мне об этом раньше? Если она ушла, нельзя терять времени.

— О чем вы говорите? Зачем Сара вернулась в этот город? И что такого особенного в этом Сайлент Хилле?

Вместо ответа отец Иеремия зло выдохнул, внимательно посмотрел на него несколько секунд и наконец спросил:

— Вы действительно любите ее, Ричард? — его вопрос прозвучал очень мягко. — Нет ничего постыдного в том, чтобы признаться, что нет. В наше время среди людей вашего возраста тяжело найти тех, кто действительно кого-то любит. Я помогу вам, только если вы ее и правда любите.

Глубоко вздохнув, Ричард кивнул:

— Я люблю ее больше, чем что бы ты ни было мире, отец.

Кивнув, отец Иеремия потянулся за свертком, который все еще держал Ричард. Передавая сверток, тот с удивлением отметил, что неохотно расстается с пугающими его книгами. Ему казалось, что таким образом он выпускает из рук единственный шанс спасти Сару. Отбросив неуместное чувство, он отдал сверток, отметив, что, несмотря на престарелый возраст, хватка у святого отца была железная.

— Вещи, которые лежат в коробке, не должен видеть ни один смертный. Альбомы каким-то образом неразрывно связаны с городом. Думаю, Сара знала это и надеялась, что если эти силы проявят себя, то она узнает об этом и сможет остановить их.

— О каких силах вы говорите? — недоуменно спросил Ричард

Не спеша с ответом, святой отец взял кожаную книгу, на мгновение задержав взгляд на названии.

— Silent Tumulosus, — выдохнул он, — Сайлент Хилл на латыни… По крайней мере, это самый близкий перевод, который я могу подобрать.

Ловкими движениями пальцев он пролистывал страницы, с отвращением фыркая. Не переставая просматривать книгу, он начал свое повествование:

— Сайлент Хилл был основан более двухсот лет назад. Это было страшное время для Америки. Сведений о событиях тех лет немного, но в какой-то момент основатели решили, что им нужен новый спаситель. Не знаю, что случилось, и сомневаюсь, что это знают сами жители. Настоящие причины давно забыты. Вот все, что известно: жители Сайлент Хилла почему-то отвернулись от Бога.

Он перестал листать и начал читать, перекрестившись несколько раз:

— Отныне наш город не будет под защитой христианского Бога, но под защитой тех, кого он сам изгнал в прошлые века. Вчера мы призвали Баала, Диабло, Мефисто и прежде всего их Господина — Самаэля, чтобы направлять и защищать нас.

— Я встречал эти имена раньше. Но какое это имеет отношение к нам?

— Католическая церковь признает, что у Дьявола в подчинении есть несколько демонов, которые находятся вместе с ним в аду. В этом отрывке названы высшие демоны подземного мира. Мне жутко просто произносить их имена, но как представлю, что они призвали их всех… — несмотря на то, что в комнате было тепло, он поежился

— Теперь понятно, что они такое… Но кто такой Сам…

— Во имя Господа, не произносите его имя! — вскрикнул отец Иеремия. — Если вы сделаете это, то призовете проклятие на всех нас!

— Простите, святой отец, — заикаясь, пробормотал Ричард.

Священник кинул.

— Это не ваша вина, что вам пришлось столкнуться с силами, которые вам и не снились, — он собрался с мыслями и продолжил: — Общеизвестно, что одна из величайших тайн Католической Церкви — истинное имя Бога. Теперь, во времена Интернета и лишенных сана священников, это уже не секрет. Однако мало кому известно, что и черная церковь Дьявола знает истинное имя своего идола.

Ричард широко распахнул глаза.

— Вы хотите сказать, что…

— Да, — грустно прошептал святой отец, — они официально попросили Дьявола быть их спасителем и использовали его настоящие имя, чтобы призвать его. Вот почему Сайлент Хилл смертельно опасен.