↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Продолжение легенды о Сайлент Хилле (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы
Размер:
Миди | 17 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~5%
 
Проверено на грамотность
Если жена уехала в таинственный город, которого нет на карте, оставив только пугающую записку и непонятный сверток на столе, не стоит ждать ничего хорошего.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Пролог

Это была самая холодная ночь в жизни Ричарда. В его голове звучали слова отца Иеремии: "Вы не оставили им выбора. Теперь они знают, как заманить вас в Сайлент Хилл". Неужели всего пять часов назад он разговаривал со святым отцом в церкви Святого Петра? Как могла жизнь так измениться за такое короткое время?

Все началось три дня назад. Сидя за кухонным столом, его жена Сара лениво листала страницы газеты, попивая кофе. Этот был своего рода ритуал. Столько, сколько он знал, она садилась за стол в половине девятого и полчаса внимательно изучала газеты, словно что-то искала. Но до сих пор ничего не находила.

Сегодня же Сара, отставив чашку в сторону, с ужасом смотрела на первую страницу газеты. Затем, быстро сложив газету и сославшись на недомогание, убежала в спальню. Ричард бросил взгляд на заголовок: "Убийство в Сайлент Хилл".

Он никогда не слышал о таком городе и вечером спросил о нем у жены, но Сара наотрез отказалась говорить об этом. Несмотря на все его уговоры и попытки выспросить хоть что-то, она так и не изменила своего решения. Заинтригованный, Ричард решил узнать обо всем сам.

Утром он отправился в городскую библиотеку и постарался найти все, что только возможно, о загадочном городе, но не обнаружил никакой информации. Казалось, такого города просто не существует. Заглянув в автомобильный атлас, он не смог найти даже кода города. Это было странно. Он решил спросить про город у знакомых и столкнулся с еще одной странностью. Люди, которые, казалось, что-то знали, резко прикидывались дураками и меняли тему разговора, стоило копнуть глубже.

Вернувшись домой уже ночью, он нашел записку, лежащую поверх коробки, завернутой в коричневый бумажный пакет из супермаркета. Пакет был запечатан старинным на вид штампом. Вскрыв вначале письмо, он увидел лист, исписанный плавным почерком его жены.

"Ричард,

Кое-что случилось, но больше я ничего сказать не могу. Мне надо уехать на несколько дней. Если я не свяжусь с тобой до полуночи, ты должен отнести этот пакет отцу Иеремие в церковь Святого Петра. Я не могу передать словами насколько важно, чтобы ты его не открывал.

Если ты любишь меня, то сделай, как я прошу.

Сара".

Было уже давно заполночь, но Ричард решил подождать еще немного. Прождав до полудня и не получив ни единого сообщения от Сары, он отправился на встречу с отцом Иеремией.

Поначалу священник был приветлив и открыт для разговора, но стоило упомянуть статью в газете, как он потребовал, чтобы Ричард покинул церковь. Тот, охваченный мрачными мыслями, был вынужден вернуться ни с чем. От Сары по прежнему не было вестей.

На кухне Ричард снова наткнулся на загадочную коробку. Перечитав послание Сары еще раз, он мысленно удивился, почему не взял сверток с собой в церковь. Самому себе он был вынужден признаться, что ему хотелось разгадать тайну этого города.

В конце концов он решил, что настало время отчаянных мер. Сара предупреждала, чтобы он и не думал распечатывать посылку. Однако у него не было выбора. Загадочный пакет появился вскоре после выхода статьи и был связан с городом Сайлент Хилл и уходом Сары. Ему нужны были ответы. Трясущимися руками он медленно взломал печать перочинным ножом.

Внутри не оказалось ничего примечательного. Ничего из того, что он успел себе вообразить. Только два альбома с такими же архаичными, как и печать, метками и старинная книга в кожаной обложке.

Взяв один из альбомов в руки, он заметил, что метки не что иное, как цифры: один и два. Он открыл альбом с цифрой один. Внутри были газетные вырезки, посвященные Сайлент Хиллу. На первых нескольких страницах были такие заголовки, как «Смерть в Сайлент Хилл», «Таинственные исчезновения в Сайлент Хилл продолжаются», «Серийный убийца на свободе», «Таинственный пожар уничтожил шесть домов». Одна из статей о серийном убийце привлекла его внимание, и он погрузился в чтение. Вскоре он пожалеет об этом.

"Серийный убийца на свободе

Изувеченное тело девушки было сегодня найдено в парке развлечений Сайлент Хилла. Это пятнадцатая жертва в серии убийств, совершенных предположительно Уолтером Салливаном — сумасшедшим, сбежавшим из психиатрической больницы Брукхевен две недели назад.

Имя не сообщается, однако на основании полицейских отчетов можно предположить, что погибшая — это недавно исчезнувшая Меган Корнинг, всю жизнь прожившая в Сайлент Хилл.

Уолтер Салливан все еще не пойман полицией, вооружён и очень опасен. Если вы знаете что-либо об его местонахождении, просьба сообщить в полицию города".

Ричарда удивило, что несмотря на интерес прессы к историям о насилии и чужом горе, он никогда не слышал об этом происшествии. Вскоре он узнает почему… Узнает слишком хорошо.

Повинуясь интуиции, он открыл альбом в конце и заметил, что последняя статья датировалась вчерашним числом. Это была та самая статья. Значит, Сара вырезала ее и вклеила сюда. После прочтения Ричард отметил поразительное сходство с делом Уолтера Салливана. Сопоставив даты, он обнаружил, что между статьями прошло около пяти лет. Похоже, Уолтера Силливана так тогда и не поймали.

В отчаянной надежде понять, почему Сара хранила эти книги, и найти ответы на свои вопросы, он открыл альбом с цифрой два на обложке. Однако внутри он не нашел ответов, зато вопросов стало еще больше.

В альбоме также были газетные вырезки, но они были посвящены людям. Несколько статей о мужчине по имени Гарри его особенно заинтересовали. Некоторые статьи были противоречивыми, и даже одни и те же факты в них преподносились совершенно по-разному. Ричарду это показалось бессмысленным. В середине книги он наткнулся на некролог Гарри, в котором говорилось, что у него осталась дочь Хизер. Кажется, у Гарри было две дочери. Старшая погибла в автокатастрофе под Сайлент Хиллом.

Закончив читать, Ричард почувствовал, как кровь стынет в жилах. Он прочитал только книгу с вырезками о городе, но количество «совпадений» и смертей, связанных с городом, потрясло его.

Просмотрев целиком второй альбом, он больше не нашел статей о Хизер. Выглядело так, будто она просто исчезла. Еще одно странное «совпадение»: о самом городе больше не было никакой информации. Как будто Сайлент Хилл исчез после смерти Гарри.

Ричард был в ужасе, но вместе с тем его по-прежнему интересовала загадка этого города. Он отложил альбом и, наконец, обратил внимание на книжицу в кожаном переплете. Она была небольшой, в два раза меньше альбомов, но гораздо тяжелее, чем казалась на первый взгляд.

На обложке были отпечатаны два слова на языке, незнакомом Ричарду: "Silens Tumulosus". Под ними прямо на коже была нацарапана короткая фраза: «Ведают ли они, чему дали волю?» Руки все еще дрожали. Он открыл большую серебряную застежку, книга открылась, хрустнув корешком.

Сначала он заметил только, что со страницами что-то не так. Почерк был неразборчивый, да и чернила местами совсем выцвели.

Книга была посвящена истории Сайлент Хилла, но автор, казалось, опасался писать о конкретных фактах. Большинство статей, которые Ричард читал до этого, здесь не упоминались, и, дочитав книгу, он не узнал ничего нового. Задумавшись, он открыл книгу снова и тут заметил, что две страницы как будто склеились. Он аккуратно разъединил их и пожалел о том, что послушал Сару.

"Славьте Самаэля, Спасителя Сайлент Хилла. Он дал нам сил, чтобы продолжить наше дело в этом городе. Он терпелив, скоро придет время, когда его рождение будут праздновать все! Гарри ушел, и его проклятая дочь вскоре последует за ним. Ничто не сможет остановить перерождение нашего Господина! Мир захлебнется кровью, и затем будут хор криков и оргия смерти! Новые жертвы скоро будут выбраны, и ритуалы начнутся!"

Ричард наконец понял, что ему показалось странным в этой книге: все страницы были тщательно склеены. После нескольких часов кропотливой работы он разъединил их все. Большую часть он уже успел прочитать, и с каждой новой страницей ему становилось страшнее.

Человеческие жертвоприношения, демонические ритуалы, зловещие символы, написанные человеческой кровью... Все это было тщательно описано в глубине книги. Снова и снова мелькало одно и то же имя — Самаэль...

Не медля больше ни минуты, он положил книги обратно в коробку, забросил все к себе в машину и помчался в церковь Святого Петра, чтобы, наконец, поговорить с отцом Иеремией.

Глава опубликована: 14.03.2020
Отключить рекламу

Следующая глава
2 комментария
Очень хороший, я бы даже сказала, профессиональный стиль изложения. Читать легко и интересно. Сюжет пока не то чтобы очень оригинальный, но интерес определенно вызывает)) Жду продолжения.
vetedbeпереводчик
Цитата сообщения Яросса от 20.03.2020 в 20:46
Очень хороший, я бы даже сказала, профессиональный стиль изложения. Читать легко и интересно. Сюжет пока не то чтобы очень оригинальный, но интерес определенно вызывает)) Жду продолжения.
Спасибо!)) Скоро порадуем вас продолжением, надеюсь)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх