Название: | The Course of Love |
Автор: | Boogum |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20598680/chapters/48906362 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Написано по заявке: «Ты единственный, в ком я уверена». Лединуар.
Он не собирался этого говорить. Совершенно. Только вот сложно было не испытывать уколы неуверенности, когда появлялось всё больше новых (и талантливых) владельцев талисманов. Сложно было не чувствовать, что эти уколы ранят всё глубже и глубже, когда он совершал столько ошибок и только усложнял работу Ледибаг, потому что не мог держаться профессионально. (По крайней мере, так считала она, если верить её последнему выговору). Слова вылетели у него изо рта сами собой.
«Почему бы тебе тогда просто не заменить меня? Уверен, ты легко сможешь найти Кота Нуара получше».
Её глаза округлились от удивления. Она шагнула к нему, но он отступил, подавляя желание скрестить руки в защитном, отгораживающем жесте. Его слова прозвучали раздражённо, но никакое раздражение не могло скрыть уязвимость: искренний страх, что он не был и никогда не будет достаточно хорош для неё.
Он был просто жалок.
— Шучу, — добавил он, неестественно усмехнувшись, и его кольцо пикнуло. Впервые это было очень кстати. — Что ж, мне пора. Увидимся, миле...
— Кот. — Она ухватила его за руку, удерживая от побега. Её голос звучал очень мягко. — Ты же не думаешь, что я когда-нибудь захочу заменить тебя, правда?
Его глаза заметались, взгляд упал на ботинки.
— Я уже говорила тебе, что ты для меня незаменим, котёнок.
— Незаменим, значит?
Его голос едва ли звучал игриво, он явно фальшивил. Возможно, именно поэтому она не ответила ему насмешкой и не закатила глаза. Она подошла ближе и взяла его руки в свои. Когда она заглянула ему в глаза, он увидел тёплые колокольчики в свете уличного фонаря.
— Да, — ответила она, слегка сжимая его ладони. — Ты незаменим. Ты помогал мне с самого первого дня. Ты всегда рядом, когда нужен мне. Ты столько раз подвергал себя опасности, чтобы защитить меня, и, хоть мне и хочется, чтобы ты держался более профессионально, мне нравится, что мы можем весело проводить время. — В её глазах появился игривый блеск. — Мне нравятся даже твои каламбуры.
— Что, серьёзно?
— Да! — Она засмеялась и продолжила, всё ещё не выпуская его рук и улыбаясь: — Ты мой лучший друг, мой напарник. Ты единственный, в ком я уверена. Я не могу вообразить, чтобы Котом Нуаром был кто-то другой.
В его груди разлилось тепло, а на лице расцвела широченная улыбка. Он притянул её ещё ближе — только для того, чтобы ткнуться в неё лбом, как ласковый кот. Она не отстранилась. Её улыбка была тёплой, а взгляд — ещё теплее, и она не отводила от него глаз. Если бы он уже не был без ума от неё, то определённо влюбился бы сейчас.
— Миледи, — прошептал он. — Надеюсь, ты знаешь, что для меня ты тоже незаменима.
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 18:15 Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки! Ох, как же я обожаю Марикот!))) Добавлено 29.05.2020 - 18:25: О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно! С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души) Спасибо! Добавлено 29.05.2020 - 19:10: Кот всегда такой романтик!)) Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается) Добавлено 29.05.2020 - 19:13: Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;) Спасибо вам, что сподвигли меня выкладывать их здесь! Да, Марикот – и моя любимая сторона квадрата тоже (хотя я люблю все вариации; но всё-таки есть в них что-то такое, что меня особо прельщает). Малые формы оставляют широкий полёт для фантазии – в этом, пожалуй, их особая прелесть. Не уверена, что он отдаёт себе отчёт в том, что старается именно для этого, но ему определённо нравится видеть Маринетт счастливой! И она начинает это замечать, так что у Адриана появился конкурент (ха!). Маринетт успокоится разве что после того, как узнает, что её обожаемый Адриан – тот ещё остолоп в кошачьем костюме. Пока что придётся бороться с приступами мямлезаврства. Но да, вы правы: Адриан – просто прелесть. 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 19:15 Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй))) Добавлено 29.05.2020 - 19:29: Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт))) Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки))) Добавлено 29.05.2020 - 19:32: *читатель умир счастливым* ^____________^ Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер! Добавлено 29.05.2020 - 19:43: Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж! Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи))) Кот изголодался по любви и привязанности, не трогайте его! В смысле трогайте, но только если вы Маринетт... Да. (Поводок – это, конечно, чересчур, но вот ошейник...) Спасибо! Маринетт явно не разделяет эту точку зрения, но уже ничего не поделать. С другой стороны, два её любимых болвана оказались одним. Ура? (Ура!) (Пускай это и значит, что у неё дурацкий типаж). Он проиграл битву, но не проиграл войну. Просто его внимание отвлекло нечто более важное (печенье). Бедную Тикки тоже можно понять: Кот ведь уничтожил все её вкусняшки. На такое она не подписывалась! 1 |
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 10:41 Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!))) Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) 1 |
trololonasty
Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) |
Божечки-кошечки!!! Вы вернулись!)))) Как же я рада!!!)))
*крепко обнимает* Убежала читать обе работы))) 1 |
Если сложить правильно некоторые главы выйдет отрывок из фанфика " поймать мотылька"
|
Lylya2
Во-первых, это перевод. А во-вторых, здесь нет ничего из серии фанфиков "Поймать мотылька" Возможно вам просто показались знакомыми некоторые эпизоды, но вряд-ли англоязычный автор читал русские фанфики, чтобы написать свой. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |