| Название: | Daphne Greengrass and the Morbidly fascinating fate |
| Автор: | anorc |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14552034/1/Daphne-Greengrass-and-the-Morbidly-fascinating-fate |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Через несколько недель вышел министерский образовательный декрет, и профессор Амбридж стала генеральным инспектором Хогвартса. Дафна собрала всю храбрость в слегка вспотевшие ладони, прихватила книгу и пошла искать Сьюзен Боунс.
Унылую рыжеволосую хаффлпаффку она обнаружила в библиотеке, окруженную другими хаффлпаффцами.
— Сьюзен. Остальные хаффлпаффцы, — поздоровалась Дафна.
— Гринграсс, — отозвалась Сьюзен. Под глазами у нее залегли темные круги.
— Поттера правда таскали на слушание в Визенгамот? — спросила Дафна.
Сьюзен подняла на нее взгляд.
— Это дело Визенгамота. Откуда ты знаешь?
— Нам надо поговорить, — сказала Дафна. — Где-нибудь, где можно кричать.
В конце концов, она представляла факультет Слизерин и просто обязана была сохранять хотя бы легкий налет таинственности. К тому же явиться, всхлипывая, и сунуть Сьюзен пророческую книгу значило бы выглядеть еще более жалким ничтожеством, чем обычно.
Четыре мрачных хаффлпаффца буквально выволокли Дафну из библиотеки. Ханна Аббот, из всех людей именно Ханна Аббот, держала ее под прицелом палочки. Ханна была милой. Практически подругой. И вот теперь она целилась в Дафну с очень деловым видом. Ханна всегда казалась бесхребетной и немного плаксивой, а эта Ханна внезапно обращалась с палочкой так, словно знала, как накладывать проклятия. Еще минуту назад Дафна сомневалась бы, что Ханна способна сотворить хотя бы приличные чары для волос, не говоря уже о боевом заклинании. Они ведь хаффлпаффцы, ради богов!
Когда дверь заброшенного класса закрылась, Сьюзен спросила:
— Кто проболтался?
Один из хаффлпаффских мальчиков, Финч-Флетчли, наложил на дверь какое-то заклинание приватности. Ханна не опускала палочку.
— Никто, — ответила Дафна. — Патронус против дементоров. Делом занималась твоя тетя.
Сьюзен кивнула.
— Зачем спрашиваешь?
— Потому что я слышала, что все так и произошло, — сказала Дафна. — И Поттера оправдали.
Сьюзен снова кивнула.
— Дементоры. Тетя говорит, двое как раз тогда необъяснимо отсутствовали в Азкабане.
— Единственное, во что мне трудно поверить, — что Поттер способен вызвать Патронуса. Говорят, это очень сложное заклинание.
— У меня есть источники, — загадочно произнесла Сьюзен, — которые утверждают, что он выучил его на третьем курсе и уже применял против настоящих дементоров.
— А еще обращает людей в камень одним взглядом, — язвительно сказала Дафна, цитируя очередной «факт о Гарри Поттере» из самой скандальной статьи «Еженедельника юной ведьмы».
— Это был Василиск, — вставил Эрни. — Не Поттер. По всей видимости.
После этих слов Эрни почему-то покраснел. Эрни, которого Дафна считала будущим дамским угодником, возможно, был слегка влюблен в Поттера. Как… ужасно неловко для него. Дафна на мгновение прониклась к Эрни сочувствием. Не то чтобы она сама была влюблена в Поттера — для начала, он низкий.
— Спасибо, — сказала Дафна. — Теперь можно идти?
Сьюзен кивнула.
— Или можешь рассказать, кто сливает сведения из Министерства. Тетя была бы очень признательна.
— Дай мне несколько дней, — попросила Дафна. — Я найду что-нибудь, что ты сможешь передать тете.
Финч-Флетчли снял чары с двери, распахнул ее и проводил Дафну отточенным полупоклоном. Что совершенно не имело смысла: он ведь грязнокровка.

|
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. |
|
|
Понравилось! Жду продолжения!
|
|
|
Йооу! Жду еще!
|
|
|
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
1 |
|
|
Virjil
magicGES Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. 1 |
|
|
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод! 3 |
|
|
leon0747 Онлайн
|
|
|
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK! 1 |
|
|
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь 1 |
|
|
Мольфар Онлайн
|
|
|
Отличное произведение. Хороший перевод. Временами забывал, что перевод.
Спасибо за отлично проведённый вечер. 1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
Мольфар
Спасибо, приятно) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
leon0747
Благодарю) 1 |
|
|
Спорынья в турецком седле
Показать полностью
Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. 2 |
|
|
Какое счастье что жизнь мне подкинула этот фанфик. Он восхитительный, а письмо Сириуса отцу Дафны это просто квинтэссенция стиля автора. Переведено просто великолепно, огромное спасибо!
1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
A-fll
Спасибо, приятно слышать) 1 |
|
|
Спасибо, такая прелесть! Начало не очень зашло, а дальше по восходящей. Замечательный стёб))
1 |
|
|
Virjil
Показать полностью
Спорынья в турецком седле Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. Ааааа... Вот как все было. Ну ладненько. |
|
|
Это красиво.
|
|
|
Хорошо написано. Мне понравилось. Спасибо за труд))
1 |
|