Жертвенный Пёс (джен)

* * *

Гарри промчался по коридору и буквально взлетел по лестнице. На этот раз учебный год начался с полной загруженности на занятиях, так что он всё никак не мог нормально поговорить с крёстным. Конечно, никто не отменял наличие блокнота, вот только как рукописные строчки могут сравниться с живым общением?

В последнее время он всё чаще задумывался — а не воспользоваться ли ему зеркалом при друзьях? В конце концов, их всегда можно было уговорить вести себя тихо, и крёстный мог и не узнать об их присутствии. Идея эта была только в мыслях — Гарри и сам признавал всю её низость. После всего произошедшего Сириус имел полное право на паранойю, и Поттер не собирался становиться тем, кто окончательно подорвëт его веру в дружбу, честность и верность. Вот только и врать друзьям Гарри не хотел. Подумаешь, Рон и Гермиона узнают о зеркале — всего год назад они помогали спасать Сириуса от казни! Да и разве всё пережитое за три года в Хогвартсе не является доказательством их дружбы и отсутствия нужды в недосказанности, но расстраивать крёстного не хотелось больше. В конце концов, его друзья уже знают о блокноте! Но пока он довольствовался тем, что у него было. И он сомневался, что даже с разрешением постороннего присутствия Сириус стал бы откровенничать в присутствии посторонних, а ведь именно таких разговоров Гарри и не хватало.

Хотя самым раздражающим было не это. Кто захочет даже задумываться о том, что эта история с предательством может повториться и с ним? Вот только крёстный был непреклонен. И, что ещё хуже, это не было привычным для Гарри абстрактным «нельзя» — в отличие от многих взрослых Сириус ещё и пояснял, почему именно это «нельзя» существует. И Гарри сомневался, благодарен ли он за это — он всегда был рад послушать об их проделках, вот только понимание, насколько Хвост был частью всего этого, только добавляло боли, гнева и негодования. Как после ВСЕГО этого Хвост смог всех предать?

Вот только у крёстного было другое мнение.

— Гарри, пойми, лучший друг — это не тот, с кем ты влипаешь в неприятности и выбираешься из них. Лучший друг — это когда ты влип в историю, а он тебя не просто не сдал, а сам пришёл тебя за уши вытаскивать. Попутно эти самые уши надрав, чтобы ты больше не творил всякую хрень.

А ещё Сириус о компании Мародёров периодически отзывался крайне не лестно.

— Я иногда жалею о том, что в Хогвартсе отменили телесные наказания. Хотя и сомневаюсь, что розги бы нас «вылечили» от этого идиотизма, — как-то сказал крёстный, когда они шли из кинотеатра. Взгляд его тогда был направлен на зажатую в пальцах чипсину, а выражение лица было столь кислым, что Гарри аж поëжился.

— Знаешь, мы тогда мало думали о последствиях. Да хоть эту «Карту Мародёра⁽¹⁾» взять! Мало ей названия, так ещё и пароль: «Торжественно клянусь, что я не замышляю ничего хорошего⁽²⁾»! И защитили мы её только от Снейпа! Что было бы, попади она, к примеру, к другим Пожирателям?

Это было очень неприятно слушать. Раньше взрослые часто рассказывали, какими прекрасными людьми были его родители, и сейчас он чувствовал себя практически преданным. Успокаивало только то, что, по заверениям крёстного: «Джеймс на старших курсах исправился, ведь иначе твоя мама, староста и лучшая ученица, так и продолжила бы посылать его куда подальше».

Наконец — седьмой этаж.⁽³⁾ Было в этом что-то... символическое — искать место для безопасного разговора с крёстным именно на том этаже, где его когда-то заперли в ожидании дементоров. Осталось найти — вот! — гобелен с троллями в розовых балетных пачках. Как там говорил крёстный — несколько раз пройти мимо, чётко представить нужное место, и на стене напротив появится нужная дверь?⁽⁴⁾

«Мне нужно место для безопасного разговора с крёстным, чтобы нас никто не подслушивал», — от усердия он даже зажмурился. Может, уроки и закончились — но вот выйдет профессор Флитвик из своего кабинета, и как ему объяснять происходящее?

Для того, чтобы на голой стене появилась дверь, хватило пройтись всего дважды. Гарри неуверенно взялся за ручку двери — расскажи ему об этой двери кто-то другой, и он бы не поверил — и потянул её на себя. За дверью оказалась просторная и пустая комната с высокими потолками. Решительно выдохнув, он зашёл в помещение и захлопнул дверь.

Ничего не произошло. Комната осталась прежней — огромной, пустой, с каменными стенами и стрельчатыми арками⁽⁵⁾. Гарри вздохнул и полез в карман за «зеркальным» блокнотом.

— Сириус! — позвал он, коснувшись пальцем стекла. Зеркальная поверхность помутнела и пошла привычной рябью, будто вода от брошенного камня.

— О, давно не виделись! — отозвался появившийся крёстный и Гарри, наконец, выдохнул. — Что-то случилось?

— Нет, я просто нашёл Выручай-Комнату.

— Это ты молодец, — кивнул крестный. — Это очень полезная комната.

А Гарри недоумëнно нахмурился. С момента получения зеркала у него не было толком возможности рассмотреть крестного. На первый взгляд Сириус просто снова выглядел, как Сириус — без рыжих волос, зелёных глаз и очков. Вот только чем больше он всматривался в изображение, тем больше сомневался в реальности увиденного — уж больно оно походило на одну из живых картин в замке! Сейчас крёстный совершенно не походил ни на беглого каторжника, ни на уже привычного фаната современной музыки — довольно длинные, чёрные и курчавые волосы были распущены и обрамляли бледное, с тонкими чертами и идеальной кожей лицо; длинные чёрные ресницы выглядели практически как накрашенные, а светло-серые глаза, казалось, светились. Вдобавок на крëстном была надета старинная белая рубашка без пуговиц со множеством складок и воротником-стойкой, а поверх — черный бархатный халат, украшенный вышитыми широкими и яркими полосками, очень похожими на рисунки в средневековых книгах.

Тем временем Сириус поставил своё зеркало, по всей видимости, на стол и картинка немного отдалилась — в поле зрение попала бледная ухоженная рука с длинными пальцами всего с одним перстнем; из-под широкого рукава халата виднелся рукав рубашки — сборчатый манжет с рюшей был скреплен блестящей чеканной запонкой из тёмного метала. За спиной крёстного виднелась тёмная, старинная комната, а на самом столе можно было разглядеть край старинной чайной пары — изящной чашечки и блюдца с гербом и растительным орнаментом.

— Как тебе начало учебного года? — поинтересовался крёстный, щëлкнув подобранной со стола ручкой. От неожиданности Гарри едва не подпрыгнул.

— Э-эм. Ну, как обычно, — выдал он первое, что пришло в голову, и пожал плечами. Он растерянно моргнул — в руках крёстного оказалась самая обычная магловская ручка. Причём довольно дешёвая — даже ему, пусть и не часто, но доставались такие от Дурслей. С ещё большим недоумением Гарри заметил, что перед крёстным было раскрыто несколько совершенно обычных и уже исписанных магловских тетрадок и просто вырванных листов, а сам крёстный расположился просто на полу перед, вероятно, кофейным столиком.

Ощущение «магической картины» разбилось вдребезги.

Гарри нервно хихикнул.

— Что? — нахмурился крёстный.

— Нет, ничего, — Гарри мотнул головой. Нет, у него, конечно, были вопросы — да вот стоит ли их задавать?

— Гарри, что случилось? — крёстный нахмурился ещё больше.

— Ну-у, — что же придумать? — я уже рассказывал о Турнире Трёх Волшебников?

— Да. Надеюсь, ты не собираешься участвовать?

— Сириус! — буквально завыл Гарри, мысленно себя костеря — зачем он вообще вспомнил об этом Турнире! Из-за него паранойя крёстного достигла просто невиданных масштабов! — Туда не берут никого, младше семнадцати лет!

Крёстный скривился. Посмотрел на него и горестно вздохнул.

— Ты хочешь в нём участвовать.

Теперь нахмурился уже Гарри. Сириус снова вздохнул.

— Нет, Гарри, я не думаю, что ты хуже. Я просто не хочу, чтобы ты рисковал жизнью ради статьи в газете и тысячи галеонов!

— Но я...

— Гарри, — перебил его крёстный. — Пойми. Волшебники куда «старее» маглов, — выражение лица крёстного стало столь расстроенно-жалобным, что Гарри невольно скривился ещё сильнее. — У волшебников понятие о технике безопасности очень приблизительное. И гуманностью наше общество похвастаться не может. Вспомни бои гладиаторов. Ты хочешь стать таким гладиатором? Хочешь проливать кровь на потеху публике?

— Сириус, ты преувеличиваешь.

— Я преуменьшаю. Турнир — это дело легендарное и относительно добровольное, участников жалеть не будут. Засунут без предупреждения к драконам с одной палочкой — и всё. Съели — сам виноват.

— Крестный, ну при чем тут драконы? — Гарри буквально застонал. — Их содержание уже давно запрещено!

— Да? — хмыкнул крестный. — А как же традиционные «Ежегодные гонки на метлах»?⁽⁶⁾ Маршрут лежит через заповедник шведских тупорылых драконов, и они ежегодно сжирают больше трети участников — думаешь, кто-то с этим борется? Это самая популярная гонка в мире! И никто не собирается прекращать это ежегодное событие, а вот Турнир запретили, хотя там только трое участников — сколько раз припасëнные для чемпионов твари вырывались и убивали зрителей? Да с тем же кокатрисом⁽⁷⁾ даже директора справиться не смогли!

Гарри тяжело вздохнул, закатив глаза. Ему, конечно, хотелось возразить — ведь куда дракону до Волдеморта? Или василиска? Произошедшее в Тайной Комнате вспомнилось особо отчётливо, и Гарри недовольно поморщился. Может, оно и верно, одно дело — спасать Джинни, другое — лезть в пасть чудовищу ради тысячи галеонов. Да, дракон — не василиск, но и школьный чемпионат — не противостояние Волдеморту. В драконов на Турнире он не верил, но вдруг Сириус окажется прав? Ведь им когда-то и Норберта хватило, вот только будут ли на Турнире маленькие дракончики? Да, вероятно, это будут и не драконы вовсе — но ведь кокатриса и Гермиона упоминала, а у Саламандера в книге⁽⁸⁾ ещё много всяких разных тварей описано! Хотелось, конечно, всем доказать, что он и сам на многое способен, но...

Впрочем — тут Гарри встрепенулся — Турнир обещает стать регулярным! И что помешает ему принять участие в будущем?

— Ладно, Сириус, я не буду участвовать в этом конкурсе. Хоть раз побуду просто зрителем!

По выражению лица крестного было видно, что ему не особо поверили.

* * *

Примечания:

ДОМАШНЯЯ МУЖСКАЯ ОДЕЖДА СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА.

https://la-gatta-ciara.livejournal.com/54268.html

А ещё напомню, в книге Фадж одет в полосатую, зелëно-фиолетовую мантию.

(И кто-то обязательно вспомнит Джокера из вселенной DC и ещё ряд персонажей, неравнодушных к этим цветам)

Так почему именно зелёный и фиолетовый? А потому, что до изобретения анилиновых красителей яркий зелёный и фиолетовый (пурпурный) ВЕКАМИ были ОЧЕНЬ редкими и дорогими. Буквально на вес золота.

И даже когда они стали куда более доступны, эти цвета стали только ещё более популярны — ведь каждый хотел то, что ранее заполучить могли только единицы.

Естественно, как и всё очень редкое и желанное, но затем ставшее доступным всем и каждому, сейчас эти цвета потеряли свой статус и теперь воспринимаются с недоумением и насмешкой.

Подозреваю, что волшебники до сих пор могут красить ткани по старинке, так что Фадж может быть одет по их меркам невероятно дорого.

1) В оригинале так. Никаких «мародëров».

Вернуться к тексту

2) Дословный перевод. И никакой «только шалости».

Вернуться к тексту

3) В англоязычных странах первый этаж называют «земляным» и не учитывают в нумерации. Так что в их понимании у Хогвартса семь этажей, но для жителей СНГ, у которых нет такого понятия — восемь.

Вернуться к тексту

4) В каноне Сириус не знал о Выручай-Комнате, но ГГ из будущего, и я уверена, что эта Комната была уничтожена пожаром, и позже в биографиях о ней спокойно писали, ведь в ней не только крестраж был, но и ДА, и штаб сопротивления, и через шкаф Пожиратели прошли.

Вернуться к тексту

5) Комната из фильма

Вернуться к тексту

6) Канон

Вернуться к тексту

7) Волшебное существо, похожее на петуха с хвостом ящерицы. На Турнире Трёх Волшебников 1792 года участники ловили именно кокатриса, а не василиска (василиск-змея это выдумка Роулинг).

Вернуться к тексту

8) «Фантастические звери: места обитания» (автор Ньют Саламандер) является учебником по Уходу за магическими существами.

Вернуться к тексту