↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Малфой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Миди | 116 230 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС (на всякий случай, ибо фик далеко не нов), АУ (Гарри убил Волдеморта на втором курсе), Сириус не существует, действие происходит во время третьего курса.
 
Проверено на грамотность
На рождественские каникулы Люциус забирает Гарри к себе.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 12. Люциус в школе

— Этого я так не оставлю. Я знаю, что нужно сделать! — победным тоном закончил Люциус.

— Чудодейственное средство? — с опаской осведомился Драко.

— Весьма действенный метод!

— А можем мы узнать подробности? — вмешался Гарри.

— Разумеется, — кивнул Люциус. — Все очень просто. Я уже переговорил с Дамблдором, и он согласился со мной. Отныне я буду присутствовать на ваших уроках и лично опрашивать вас. И если не будет никакого улучшения, то это продолжится и после Пасхи.

Казалось, от подобной новости мальчики были на грани продолжительного обморока.

— Но что скажут другие ученики? — забеспокоился Драко.

— Вы стыдитесь своего отца? — угрожающе произнес Люциус.

— Нет-нет, что ты, конечно, нет, — одновременно заговорили Гарри и Драко. — Но кое-кому это покажется странным…

— Я размышлял над этим и решил использовать специальные чары. Для всех я буду невидим, — пояснил Люциус и быстро добавил: — Кроме вас, разумеется.

Братья то ли недовольно, то ли облегченно выдохнули.

— Что ж, — вернулся к началу разговора Люциус, — поговорим о ваших отметках, которых устыдились бы даже горные тролли! Полагаю, вы еще не видели табели? В таком случае, сейчас самое время.

Он протянул им табели. С опаской взяв протянутые пергаменты, будто те были посыпаны ядом, мальчики начали читать:

«Драко Люциус Малфой

Зелья: выше ожидаемого.

Чары: удовлетворительно.

Трансфигурация: ужасно.

Предсказания: не хватает внимательности.

История магии: не серьезен на занятиях.

Гербология: удовлетворительно.

ЗОТИ: слабо.

УЗМС: нет мотивации.

Гарри Джеймс Поттер-Малфой

Зелья: ужасно. Очень слабый ученик. Следует уделять больше внимания предмету.

Чары: удовлетворительно.

Трансфигурация: удовлетворительно.

Предсказания: не хватает внимательности.

История магии: удовлетворительно.

Гербология: средне.

ЗОТИ: выше ожидаемого.

УЗМС: превосходно».

Когда они закончили читать табели и замечания декана, оба смущено покраснели.

— Вижу, теперь вы представляете мою реакцию, когда я увидел их, — прохладно произнес Люциус.

Ни Гарри, ни Драко не знали, что на это ответить, а потому продолжали внимательно разглядывать пол под ногами.

— И еще кое-что, — спохватился Люциус, но, бросив быстрый взгляд на часы, передумал: — Впрочем, это подождет. Вам не следует опаздывать на следующий урок. Зелья, если я не ошибаюсь.

Как-то незаметно прошли и чары, и предсказания. Настало время спускаться в подземелья на занятия к профессору Снейпу.

— Я провожу вас, — Люциус коротко кивнул на дверь, и мальчишки уныло поплелись к выходу.

— Хорошо тут, — негромко проговорил Люциус, с явным интересом разглядывая школьные коридоры. — Давно хотелось вернуться сюда.

С этими словами он достал волшебную палочку и, наложив на себя чары невидимости, последовал за мальчиками в кабинет.

«Хоть бы сегодня у меня не взорвался котел, иначе я труп», — мысленно взмолился Гарри, направляясь к стоящим возле кабинета друзьям.

Перед классом зельеварения

Завидев Гарри и Драко, Блейз тут же приветственно замахал им рукой.

— Ну как? — накинулся он с расспросами. — Как все прошло?

— Скорее хорошо, чем плохо, — немногословно ответил Драко, напряженно замерев.

— Как это хорошо? — возмутился Гарри. — Хороший нагоняй — вот что нас ждало!

— Из-за Вопиллеров? — встрял Рон.

— Нет, из-за наших оценок. Впрочем, ничего нового. И вообще, я не считаю их такими уж ужасными… Ай!

Драко с садистским удовольствием наступил болтуну на ногу.

— Заткнись, кретин! — прошипел он сквозь зубы. — Он ведь за нами!

— Ой, точно. Я забыл, — смущенно пробормотал Гарри.

На этом разговор затих сам собой — появился Снейп и запустил школьников в класс. Широкими шагами он подошел к доске. Взмах волшебной палочки, и на доске появился список ингредиентов для нового зелья.

Гарри как обычно сел с Роном и Гермионой, а Драко с Блейзом напротив них. Люциус же устроился на свободном месте рядом с Драко: так он мог наблюдать за обоими мальчиками.

— У вас сорок пять минут на приготовление зелья, — говорил тем временем профессор Снейп. — В конце урока будьте любезны поставить на мой стол закупоренный пузырек с образцом вашего зелья. Я не жду особых чудес от тех, кто обычно взрывает котлы, но, надеюсь, сегодня обойдется без жертв.

Он пристально посмотрел на Гарри.

— Приступайте.

Почему-то Гарри показалось, что сейчас Снейп не так суров к нему, как обычно.

«Не к добру всё это».

Гарри полностью сосредоточился на приготовлении зелья. Зажег огонь, поставил котел, налил воды, добавил нужные ингредиенты и начал помешивать. Судя по всему, пока все шло неплохо. В отличие от Драко, который жутко нервничал в присутствии отца и постоянно что-нибудь ронял. Так, мимо котла он разлил большую часть воды и дрожащими и влажными от пота руками пытался удержать склянку, чтобы не расплескать ее содержимое. Драко бросил мимолетный взгляд на стол Гарри и заметил, что у того дела идут намного лучше. В этот момент заподозривший неладное Снейп замер возле стола Драко.

— Что-то не так, мистер Малфой?

— Нет, сэр, все в порядке, — невнятно промямлил тот.

— Вы уверенны?

— Конечно, профессор.

Снейп кивнул и продолжил обход класса. Слишком уж необычным было поведение Драко. Обычно подобным образом вел себя Поттер. Бросив мимолетный взгляд на котел гриффиндорца, он увидел, что тот справляется великолепно. Более того, даже цвет его зелья был нужного оттенка.

«Мир перевернулся», — размышлял Снейп, поглядывая по сторонам.

Внезапно он увидел, как Гарри вгляделся в пространство возле Драко, и на его лице появилось испуганное выражение. Северус проследил взгляд мальчика, но так и не понял, что именно могло его напугать.

«Определенно, здесь что-то не так!»

За несколько минут до того, как должен был прозвенеть колокол, на столе Снейпа выстроился целый ряд склянок с зельями. Даже флакон Лонгботтома был здесь. Не хватало лишь образцов Малфоя и Поттера. Зелье Поттера, свернувшись, превратилось в бесформенный ком, а булькающее в котелке варево Драко приобрело вместо бирюзового ярко-канареечный цвет.

— Урок окончен. Все свободны, — объявил Снейп. — А вы двое задержитесь, — указал он на крестников, которые, быстро побросав вещи в рюкзаки, подошли к столу преподавателя.

— Что с вами сегодня такое?

— Думаю, в этом есть и моя вина.

За спинами мальчиков Северус расслышал хорошо знакомый голос.

Глава опубликована: 19.05.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 145 (показать все)
amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?
amallieпереводчик
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =)
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики))
Спасибо, что перевели, Амелия ;-))
Неплохо, но очень по-детски написано)
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
ssssweetssss
это как бэ перевод
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко.

А вот конец мне не очень понравился....

Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА!
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))

Добавлено 20.02.2017 - 17:05:
Оооох, долбанный т9!!!
Фууууу я хотела сказать, фууууу!!!
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать.
Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень.
Не стала дочитывать.
То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас.
Зря потраченное время.
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх