| Название: | New voyages |
| Автор: | Сондра Маршак и Мирна Кулбреат |
| Ссылка: | https://vk.com/doc-142198074_554137158 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Примечание редактора: информация была актуальна в 1976 году.
СОНДРА МАРШАК и МИРНА КУЛБРЕАТ — новая «команда» писателей и редакторов, чьи усилия последние полтора года были сосредоточены вокруг «Звездного пути».
Сондра Маршак — один из соавторов книги «Звездный путь жив!», недавно увидевшего свет сборника заметок и анекдотов о создателях, актёрах, фанатах, конвенциях и сценаристах. Она и Мирна Кулбреат, основательница школ Кулбреат в Колорадо и редактор журнала «Несущий огонь», подготовили две специальных телевизионных передачи, посвящённые «Звёздному пути», и начали работу над новыми книгами совместно с Джином Родденберри, Уильямом Шатнером и Нишель Николс.
Сондру и Мирну часто приглашают на различные конвенции вселенной для чтения докладов и лекций, и они провели много времени, работая как с профессиональными, так и с начинающими писателями «Звёздного пути» и другой художественной литературой.
Сондре и Мирне помогла встретиться статья Мирны «Предпосылка Спока». Мирна переехала из Колорадо-Спрингс в Батон-Руж, штат Луизиана, где Сондра живет с мужем Аланом, профессором электротехники в Университете штата Луизиана, их маленьким сыном Джерри и своей матерью — миссис Анной Хассан.
Сондра получила степень бакалавра и магистра по истории, а у Мирны степень бакалавра по философии и психологии.
 |
|
|
Ого, это чет необычное...
|
|
 |
Тауриндиэбета
|
|
Dart Lea
Классный сборник! Бегом читать))) 1 |
|
|
Луалипереводчик
|
|
Dart Lea, это полноценная книга-сборник, одобренная лично актёрами и создателем сериала. Фанфики в официальной литературе. Для всех поклонников ТОС к прочтению обязательно. ))) А ещё есть вторая часть. *заговорщически подмигивает*
3 |
|
|
Луалипереводчик
|
|
Тауриндиэ, подтверждаю!
1 |
|
|
|
|
Луали
Я попозже зачту)) 1 |
|
 |
|
|
Вы лучше рискнете своей жизнью, чем примете ответственность за гибель кого-то из ваших подчиненных и больше ничего не надо знать и Кирке. Спок очень точен а определении.1 |
|
|
|
|
Часть с попаданием в кино офигенная!
1 |
|
|
|
|
Очередной вулканский ритуал, а у меня с собой только аптечка», — ужаснулся Маккой. смешно))Взаимодействие Маккоя и Спока всегда так интересно наблюдать. 1 |
|
|
|
|
Дочитала. Очень понравилось. И перевод просто замечательный. Спасибо.
2 |
|
|
Луалипереводчик
|
|
EnniNova, рада, что книга нашла отклик в сердце. Спасибо!
1 |
|
 |
|
|
Интересно, а когда был переведён этот рассказ?
1 |
|
|
Луалипереводчик
|
|
albievseeva
Где-то в 2023 году. ) |
|
|
|
|
Луали
albievseeva Понятно. А как тогда вы объясните, что "ваш" перевод, практически слово в слово совпадает с другим переводом, который сделан был не позднее марта 2007 года? Уж не плагиат ли это?Где-то в 2023 году. ) |
|
|
Луалипереводчик
|
|
albievseeva, некоторые рассказы были переведены Наблюдателем раньше. Я разговаривала с переводчиком. Она дала согласие, чтобы я отбетила работы и добавила их в сборник. Это коллективная работа. в шапке указана об этом информация.
|
|
|
|
|
Луали
albievseeva, некоторые рассказы были переведены Наблюдателем раньше. Я разговаривала с переводчиком. Она дала согласие, чтобы я отбетила работы и добавила их в сборник. Это коллективная работа. в шапке указана об этом информация. Ткните носом где указан автор, в шапке не увидела, только ваше имя.Тем не менее, вы прямо заявили, что рассказ "переведён" вами. Добавлено 29.12.2025. О том, что переводчиками являются другие люди, указано лишь в шапке, которая есть в скачиваемых файлах книги, но не на сайте. К тому же, там лишь сказано, что они просто работали над переводом, а себя вы упомянули аж два раза. ЧСВ зашкаливает. Как ни крути, не надо присваивать себе чужие труды. Напишите прямо, вы всего лишь нашли переводы и собрали их в единое целое. Ну может и перевели какой-нибудь рассказ. |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу