↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The World of Erised (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Размер:
Макси | 333 669 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
В поисках места, где можно спрятаться от Филча и Снейпа, Гарри обнаруживает зеркало, в котором видны его родители. Отчаянно желая быть с ними, Гарри умоляет зеркало отвести его туда, где они есть, только для того, чтобы проснуться в мире, где его родители живы И у него есть новая старшая сестра! Но в этом мире столько же опасностей, сколько и в его предыдущем, и старые враги тоже здесь, готовые нанести удар.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Часть 14. Дуэль.

Примечания:

С Наступающим днём России! ??????????????????????


Люциус Малфой поморщился, когда прозвучали трубы, возвещающие начало дуэли; лично он предпочел бы вообще не присутствовать здесь, но лорд Волан-де-Морт приказал ему присутствовать, чтобы оценить силу своих врагов в рамках подготовки к предстоящей войне. Были похищены еще шесть магглорожденных, и Люциус немедленно согласился выполнить приказ своего лорда, вместо того чтобы оставаться в своем поместье и слушать крики этих бедных девочек, пока Темный Лорд высасывал из них жизнь и магию.

Прерывисто вздохнув, Люциус окинул взглядом Арену, хотя ему было неприятно это признавать, это действительно было свидетельством чудес, которых можно было достичь, когда волшебники и гоблины работали вместе. Хотя он всегда считал волшебников и ведьм выше любого существа, независимо от того, насколько сильна их магия, Люциусу пришлось признать, что Арена была действительно великолепным творением, достойным памяти. То, что это единственное безопасное место, куда могли отправиться волшебники и ведьмы, находясь в стране Фейри, также делало его местом огромной важности, как обнаружили многие глупцы, покидая безопасную поляну.

Окинув взглядом переполненную Арену, Люциус увидел, что семья Поттера выглядела взволнованной и бледной; Губы Люциуса скривились от отвращения, когда он увидел Сириуса Блэка, сидящего рядом с рыжеволосой грязнокровкой, одетых в фирменные черные мантии, которые Джеймс Поттер поручил показать Сириусу как одному из личной охраны Поттера, как будто причудливый комплект мантий спасет Джеймса Поттера, когда лорд Волан-де-Морт, наконец, начнет свою войну. Аластор Муди сидел недалеко от семьи Поттера, также одетый в черную мантию. В то же время его волшебный глаз бешено вращался, осматривая все вокруг.

Когда двойные двери напротив друг друга на первом этаже открылись, шум толпы внезапно прекратился, как будто кто-то произнес самое мощное в мире заглушающее заклинание, и Люциус практически почувствовал, как напряжение на Арене неимоверно возросло. Арена была построена так, чтобы вместить максимум пятьсот человек. Тем не менее, сейчас здесь собралось почти вдвое больше людей, они заполнили все свободные места и сидели на каменных ступенях, когда места закончились.

Все взгляды были прикованы к зеленой траве на полу Арены. Для семей погибших во время резни в Хогсмиде была отведена специальная зона, и Люциусу невольно стало жаль того, сколько людей сидело с той стороны, все одетые в черное. Когда прозвенел второй звонок, Люциус снова обратил свое внимание на поле и выжидательно наблюдал.

* * *

Джеймс Поттер прошел через двойные деревянные двери, его спина была прямой, как стрела, волшебная палочка крепко сжата в правой руке; единственным признаком его нервозности было легкое подрагивание руки, когда он вышел на солнце. На дальнем конце поля Джеймс увидел, как Фадж выходит из дверей с его стороны; и он, и Фадж были одеты в традиционные белые боевые мантии, которые выдавали в них бойцов Арены. Казалось, что пара сияет, как снежинки среди зеленой травы поля.

Как только Джеймс и Фадж оказались в пятидесяти футах друг от друга, они оба остановились и заняли свои позиции; подняв палочки, пара поклонилась друг другу, и Джеймс не смог удержаться от ухмылки, увидев, что, хотя лицо Фаджа и зажило, на нем все еще были уродливые желтые синяки. Увидев его ухмылку, Фадж с ненавистью посмотрел на своего противника, его лицо приобрело неприятный фиолетовый оттенок, когда он поднял палочку и приготовился ко второму звонку, который должен был начать дуэль. Несколько напряженных секунд Джеймс и Фадж стояли, уставившись друг на друга, в то время как Арена затаила дыхание; мгновение спустя прозвучал второй звонок, и Фадж немедленно закричал: — Avada Kedavra!

Зеленый свет вылетел из палочки Фаджа, как стрела из арбалета, и полетел прямо в Джеймса, который быстро нырнул в сторону, едва не задев луч на несколько дюймов, когда толпа встревоженно закричала из-за немедленного использования Фадж смертельного проклятия; вскочив на ноги, Джеймс парировал выстрелом заклятья: — Редукто!

У Фаджа было всего мгновение, чтобы посмотреть, прежде чем его сбило с ног. Он перекатился несколько раз из конца в конец, прежде чем, наконец, остановился на животе в нескольких футах от него. Быстро поднявшись на ноги, в некогда белой мантии, которая теперь стала грязной и заляпанной потом, Фадж начал произносить одно проклятие за другим в такой быстрой последовательности, что Джеймс обнаружил, что находится почти в непрерывном танце пригибания, уворачивания, переката и уклонения от удара.

— Конфринго! — Фадж зарычал: — Депримо! Expulso! Диффиндо! Crucio! Avada Kedavra! Стой спокойно и умри, будь ты проклят!

Вместо ответа Джеймс просто щелкнул запястьем в сторону Фаджа, когда ухмылка появилась на лице Джеймса; на мгновение Фадж подумал, что все попытки Джеймса провалились, но затем вокруг пары дуэлянтов раздался смех. Оглядев себя, Фадж покраснел от унижения, когда увидел, что Джеймс превратил свою белую мантию в розовую пачку с оборками, которая казалась на размер меньше.

— Тебе идет, приятель! — Крикнул Джеймс, когда смех вокруг них усилился, в результате чего унижение Фаджа увеличилось в десять раз.

— Ты БААААААААСТАРД! — Фадж взревел, превращая балетную пачку обратно в белую мантию и вызывая над головой четыре больших копья, которые метнулись вперед, чтобы пронзить Джеймса. Джеймс попытался отпрыгнуть в сторону так быстро, как только мог, едва не задев три проклятья. Четвертое, однако, полоснуло Джеймса по плечу, оставив глубокий порез, прежде чем вонзиться в грязь позади него.

Толпа ахнула от ужаса, когда белая мантия Джеймса начала краснеть от раны. Лорду Поттеру показалось, что кто-то выкрикивает его имя, но прежде чем он успел это осознать, Фадж направил в него еще несколько заклятий, пытаясь удержать Джеймса как можно дальше.

— Моя очередь… — Джеймс зарычал, прежде чем махнуть рукой с палочкой в сторону Фаджа: — Редукто

Фадж был настолько увлечен, посылая в противника заклятье за заклятьем, что не осознавал опасности, пока не стало слишком поздно, и луч света не попал ему в предплечье. Мгновение спустя рука с волшебной палочкой Фаджа взорвалась фонтаном крови, который заставил даже Сириуса побледнеть от шока; Фадж мгновение смотрел на изуродованный отросток, прежде чем начал кричать в агонии, прижимая руку к груди, из которой хлестала кровь.

— Подними свою палочку, — прорычал Джеймс, когда на арене снова воцарилась тишина: — Я с тобой еще не закончил! Подними ее!

Фадж не отреагировал на слова Джеймса, просто продолжал всхлипывать, баюкая свою теперь уже поврежденную руку; быстро шагнув к своему противнику, Лорд Поттер схватил экс-министра за руку и пробормотал себе под нос специальное заклинание из семейного гримуара Поттеров. Когда он закончил, кончик палочки Джеймса засветился ярко-красным, и Фадж в страхе попытался отстраниться, в то время как толпа наблюдала, затаив дыхание; к этому моменту экс-министр был очень бледен от потери крови и выглядел близким к обмороку.

Когда Джеймс закончил свое заклинание, искалеченная рука Фаджа внезапно загорелась, заставив мужчину закричать от боли, но когда огонь угас, толпа, к своему изумлению, увидела, что рука Фаджа была прижжена.

— Ты спас меня? — Потрясенно спросил Фадж, заставив Джеймса с усмешкой отпустить его руку.

— Я с тобой еще не закончил.

Схватив палочку Фаджа с того места, где она лежала, Джеймс грубо сунул ее в руку мужчины, прежде чем отойти на почтительное расстояние и снова поднять палочку, ожидая, пока Фадж, пошатываясь, встанет на ноги.

— Ты чуть не убил моего сына! — лорд Поттер зарычал: — Сынок, ТОЛЬКО что вернулся! Так что нет, Фадж, ты еще не можешь умереть, пока этот долг не будет выплачен! Кровь за кровь

— Ты украл у меня все! — Фадж возразил: — Я работал всю свою жизнь, чтобы стать министром! Мне пришлось ходить по головам, чтобы, наконец, достичь этой должности, а ты отнял у меня все это!

— Как жалко, — усмехнулся Джеймс, — даже сейчас ты не можешь взять на себя ответственность за свои действия, обвиняя других в своих проблемах. Ты не годишься для руководства нашей страной, и теперь ты заплатишь за всех, чью кровь ты пролил.

При словах Джеймса по Арене прокатился одобрительный гул, а лицо Фаджа покраснело от стыда, гнева и унижения. Никогда Волшебный мир так не болел за него, по крайней мере, за все годы, что он служил им в качестве министра. По мере того, как шумиха продолжалась, Фадж почувствовал, как его гнев перерастает в глубокую ненависть ко всему, что он выстрадал, и к тому, как Джеймс Поттер разнес его репутацию в клочья.

— Crucio! — Фадж зарычал, посылая вспышку света в Джеймса, который просто крутанулся на месте, из-за чего свет легко миновал его, и капли крови потекли из его все еще раненого плеча.

Выхватив палочку, Джеймс прорычал: — Левикорпус!

Фаджа немедленно подняли в воздух за лодыжку, и он повис там, его мантия упала ему на лицо. Это дало толпе возможность взглянуть на его худые белые ноги, что снова заставило их всех взвыть от смеха.

Не теряя ни минуты, Джеймс снова зарычал: — Сектумсемпра!

Фадж кричал в агонии, когда его тело было разорвано на куски, как будто по нему полоснули сотней ножей, а толпа в ужасе наблюдала за этим.

Снова взмахнув запястьем, лорд Поттер отпустил экс-министра, который рухнул на землю в потоке крови и клочьях разорванной одежды; когда Джеймс медленно приблизился к телу Фаджа, он на мгновение подумал, что убил противника, но мужчина начал всхлипывать, медленно пытаясь отползти от Джеймса.

— Ст-держись подальше! — Фадж всхлипывал / булькал, цепляясь за землю и пытаясь отползти от своего противника: — Оставь м-меня в покое!

Вид человека, ответственного за то, что он чуть не убил свою семью, а также за убийство стольких других, умоляющего сохранить ему жизнь, привел Джеймса в неоправданную ярость, и прежде чем он понял, что делает, Джеймс выставил вперед свою палочку и зарычал: — Crucio!

Тело Фаджа начало сотрясаться в конвульсиях, он кричал в абсолютной агонии, его тело извивалось то так, то эдак, как будто он мог каким-то образом остановить боль одним усилием воли; через несколько секунд Джеймс, наконец, закончил заклинание, дыша как бык, когда пот и кровь стекали с его тела.

Толпа наблюдала за происходящим со смешанными эмоциями; некоторые с благоговением смотрели на своего нового министра, в то время как другие с ужасом смотрели на тот факт, что Джеймс мог быть таким безжалостным. Люциус сглотнул и посмотрел на нескольких своих «бывших» Пожирателей Смерти, видя, что их мнение о Джеймсе Поттере значительно изменилось во время этой дуэли, так же как и у Люциуса. С этим человеком было не до шуток, и Люциус полностью ожидал, что в ближайшие дни альянсы изменятся, поскольку появятся новости об этой дуэли.

Джеймс поднял палочку, чтобы снова наложить пыточное проклятие, когда услышал голос, выкрикивающий его имя: — Министр Поттер!

Обернувшись, Джеймс увидел, что одна из членов семьи в черном, бледная ведьма с длинными светлыми волосами, поднялась со стула и окликнула его.

— Хватит, — крикнула ведьма, — Он побежден. Пожалуйста, не позволяй своему гневу уничтожить хорошего человека, которым ты являешься! Не позволяй ему лишить тебя чести!

Ее голос эхом разнесся по тихой Арене, и на мгновение за ее словами последовала тишина; внезапно, как будто взорвалась бомба, толпа одобрительно взревела при словах ведьмы, некоторые выкрикивали свои собственные слова поощрения Джеймсу прикончить Фаджа, а не продолжать мучить его.

Глаза Джеймса нашли глаза его жены, и он увидел, к своему стыду, что она плакала, глядя на него; она медленно кивнула ему в невысказанном сообщении. Видя, как все люди кричат, требуя его смерти, Фадж начал рыдать сильнее, его оставшаяся рука оставляла борозды в грязи, когда он отчаянно пытался отползти.

— Пусть твои страдания станут легендарными, — сказал Джеймс, медленно поднимая палочку, — Даже в аду.

— Нет, пожалуйста! — Фадж умолял: — Пожалуйста, я умоляю тебя!

— Авада Кедавра, — сказал Джеймс с отвращением, как будто эти слова были ядом для его языка.

Зеленая вспышка света вылетела из палочки Джеймса и попала в лицо Фаджу, отбросив его тело на траву; над полем подул легкий ветерок, когда толпа с благоговением смотрела между неподвижным телом Фаджа и очень бледным Джеймсом Поттером, который стоял, тяжело дыша, с все еще сильно кровоточащим плечом.

Мгновение спустя толпа взревела от победы лорда Джеймса, выкрикивая приветствия так громко, как только могла; Сириус прыгал вверх-вниз, как маньяк, и вопил к небесам, что его друг все еще жив. Роуз и Гарри счастливо рыдали, обнимая друг друга; мгновение спустя они оба оказались в объятиях Лили, и она крепко обняла своих детей, прошептав безмолвное спасибо всем, кто, возможно, слушал.

— Немедленно позовите туда целителя! — Внезапно Грозный Глаз взревел над толпой, отпуская своих детей; Лили, к своему ужасу, увидела, что Джеймс рухнул на землю, и вокруг него начала растекаться растущая лужа крови.

— Джеймс! — Лили закричала, вскочила на ноги и, яростно расталкивая людей со своего пути, побежала вниз по лестнице; добравшись до перил, Лили перемахнула через них, приземлившись на мягкую траву с возгласом «умф».

Подбежав к мужу, Лили увидела, что лужа крови становится все больше.

— ДЖЕЙМС!


Примечания:

Как вам дуэль между Лордом Поттером и экс-министром?

Глава опубликована: 11.06.2024
Обращение переводчика к читателям
Vlad63rus: Пожалуйста комментируйте фанфик, мне это важно
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Пока весьма интересно следить, за героями. Мне импонирует обретение Гарькой семьи, однако вопрос остаётся, в этом новом мире Володька не клепал крестражи?
Ну и зачем бой между фаджем и джейми? Я о том что его должны были просто приговорить к поцелую? Может я невнимательно читал, но не нашел инфу почему это произошло
Произведение в целом интересное. не сказать что уникальное, но сюжет неплох. Однако! Как первые главы были переведены достаточно близко к литературному стилю, так ближе к середине стал проявляться машинный перевод, из-за которого стало жутко неудобно читать.
Так что
за произведение 4/5,
за перевод 3/5
ну и жаль что не не закончен оригинал, все-таки СЛИШКОМ открытый финал получился, и надеюсь автор оригинала закончит свой труд
Интересная история. Жаль что нет продолжения.
Очень хочется узнать что будет дальше с друзьями Гарри из родного мира, больно даже представлять что они переживали после исчезновения друга...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх