МакФасти. Драко и Бродяга (джен)

Утром следующего дня Драко проснулся с чётким ощущением того, что он опаздывает. Понадобилась пара минут, чтобы сообразить спросонок: тренировки драконов наконец закончились. Как и Летняя Повинность.

Вот теперь-то к нему вернутся спокойные безмятежные деньки, когда можно долго и лениво валяться в кровати, неспешно завтракать, развлекаться полетами и чтением интересных книг, а еще спать. Ох, Мерлин, как же приятно спать по ночам! Драко и не думал, что будет скучать по комендантскому часу, обязывавшему его ложиться раньше полуночи.

В этот раз до подушки он добрался только на рассвете. Сначала обе команды снова встретились посреди арены и торжественно пожали друг другу руки, а взрослые между делом обменивались подколами вроде «неплохо бы твоему дракону сбросить вес к следующему лету» или «о, теперь-то я все твои секретные приемы знаю, больше меня не проведешь». А Рихард и Кларенс, очередные кузены Драко, с которыми он тогда впервые встретился лично, как-то вызнали про его визит в Ильверморни прошлым летом. Стоило Драко подойти ближе и протянуть руку для рукопожатия, у него тут же ехидно поинтересовались, мол, когда нам ждать тебя в лучшей из волшебных школ?

Драко усмехнулся, глядя в потолок, по которому неспешно проплывали озаренные мягким утренним солнцем облака. Нет, Ильверморни — прекрасная школа, но каковы нахалы, а? Хорошо, он тогда не растерялся и ответил: «Не раньше того дня, когда сборные Великобритании по квиддичу уйдут с Чемпионата мира. А до тех пор — милости прошу в гости».

Вообще, конечно, Драко был поражен тем, как легко участники Битвы переключились с казавшегося ему серьезным противостояния на непринужденную беседу, какая может быть только между хорошо знакомыми людьми. «Все равно остаемся семьей», — так вроде бы мама говорила?

Потом их, победителей, бурно чествовали и награждали, раздавая таинственные черные сундучки, обтянутые драконьей кожей, и небольшие золотые ключики, оказавшиеся внутри вынесенного из замка приза. Интересно, что там? Драко так и не заглянул внутрь своего, но что бы там ни было, весило оно немало.

Потом дядя Асмодей с женой усадили на арену своих драконов, и к ним бурным потоком хлынули взбудораженные зрители. Оказывается, по окончании Битвы им позволялось посмотреть вблизи и даже погладить самых терпеливых из участвовавших в ней питомцев. И, судя по неподдельному энтузиазму, этот момент для многих волшебников был одним из самых желанных эпизодов дня. Ведь, насколько Драко знал, острова МакФасти были единственным заповедником, изредка позволявшим-таки кому-либо еще приближаться к своим подопечным и при этом гарантировавшим, что драконьим кормом они не станут.

Вдобавок многие хотели пообщаться с победителями. Причем не только репортеры и гости, но и родственники, довольно дальние или не жившие на островах постоянно. Мама тут же отошла в сторону с одной из своих кузин из Канады, целителем наверное, ведь они обсуждали кого-то с «хроническим лунофуризмом ⁽¹⁾», и звучало это вполне по-целительски серьезно. А Драко весь следующий час только и делал, что знакомился с разнообразными политиками, получал предложения о работе, давал интервью и улыбался на камеру, пожимая руку ученым, спортсменам и знаменитостям.

Ох, до чего же нелегкий это был труд!

А потом он самым неожиданным образом столкнулся с волшебницами, которых уж точно не ожидал увидеть на той арене.

— Неплохо выступил, поздравляю. Особенно мне понравилась сцена с гаргульями и веревками, — сказала возникшая перед ним Дафна Гринграсс.

Её голос вывел Драко из странного оцепенения, в которое он тогда впал от множества новых имен и лиц. Забавно: даже знакомство с президентом МАКУСА и пятью министрами магии не произвело на него такого эффекта. А вот признать в стоящей перед ним девушке давнюю знакомую было задачкой посложнее! Светлые волосы до плеч заплетены в причудливую косу, магловское пальто стального цвета, длинный белый свитер с оранжево-красным орнаментом и узкие черные брюки — такой он Дафну никогда не видел.

Дафна Гринграсс не была особенно близким другом Драко и до попадания на Гриффиндор — неудивительно, с ее-то отношением к квиддичу, — а уж после и подавно сторонилась. Хотя, как писал Блейз, она одной из первых поддержала его самого во время «передела территорий» на факультете. Сообразительная, наблюдательная и к тому же не слишком зацикленная на чистоте крови собеседника, Дафна во многом помогла ему навести мосты с когтевранцами. Именно благодаря этому, со вздохом признавал Блейз, и стал возможен его триумф как лидера Слизерина на прошлогоднем прощальном пиру.

Раньше всё это Драко воспринимал отстраненно, принимая за лишнюю информацию (ведь едва ли они снова станут общаться), но вот Дафна очутилась прямо напротив, и ситуация потребовала от него предельного внимания.

— Гринграсс, — выдавил он и кашлянул в попытке скрыть неловкость. — Благодарю за комплимент. Не ожидал, что тебе нравятся такие развлечения.

— Драконы и магия — что в этом может не нравиться? — На лице Дафны сверкнула хитрая улыбка, но через мгновение она снова припрятала ее и, закатив глаза, добавила: — А вот квиддич — совсем другое дело. Ума не приложу, чего ради нужно столько времени стоять на стадионе и ждать, когда же кто-нибудь на поле заметит один маленький золотой мячик. Однако забудем. Драко, позволь мне представить тебе мою маму, Летицию Гринграсс.

Дафна повела рукой в сторону, и Драко, повернувшись, встретился взглядом с внимательно изучавшей его волшебницей. Миссис Гринграсс оказалась очень похожа на свою дочь. Статная, с подобранными в низкий изящный пучок светлыми волосами, она была одета в светло-серое платье с черным поясом и бледно-розовую мантию.

— Приятно познакомиться, миссис Гринграсс, — вежливо ответил Драко, не представляя, чего ради все эти церемонии. — Позвольте узнать, какие впечатления у вас от сегодняшней Битвы?

— Весьма достойно. — Голос миссис Гринграсс был низким, но приятным, мелодичным. — Не хуже, чем три предыдущие.

— Вот как? — Драко не на шутку удивился. — Выходит, вы частый гость на этих островах?

— Член семьи, — произнесла миссис Гринграсс и лукаво улыбнулась, точь-в-точь как дочь.

— На одну восьмую МакФасти, — тут же добавила Дафна. — Приятно познакомиться, кузен ⁽²⁾.

Вспомнив этот момент, Драко негодующе фыркнул. Нет, всё-таки МакФасти тоже нужно дотошно проверить и где-нибудь наглядно изобразить всех своих родственников. Если Драко даже прадеда в глаза не видел, то откуда же ему знать, что какой-то там двоюродный прадедушка во втором браке с Эмеральдой Кафф настрогал аж троих детей в дополнение к уже имевшимся, а одна из его внучек потом вышла замуж за Хедуса Гринграсса?! Именно — неоткуда! Как раз на такой случай умные волшебники и создают семейное древо. Пусть на это и уйдут все мировые запасы ткани или пергамента.

* * *

— Ну чему же ты удивляешься, солнце? Большая семья, старинный род. Это естественно, что, если копнуть получше, в каждом десятом волшебнике найдется хотя бы капля крови МакФасти. — Мама тоже не знала о Дафне, однако не выглядела шокированной, когда Драко рассказал ей о родственниках среди Гринграссов. — Помню свое удивление, когда отец рассказал о нашем родстве с Варнавой Кафф, редактором «Ежедневного Пророка». Зато это хотя бы объясняет то, что о МакФасти там не было ни единого дурного слова уже порядка тридцати лет. А мы ведь даже не скрываем свою по-особенному жгучую ненависть к браконьерам.

Они сидели в столовой, наслаждаясь размеренным поздним завтраком. Домовушка, хлопотавшая на кухне, расстаралась в честь праздника, и теперь перед Драко возвышалась гора макарун: снежно-белые с ванилью, бледно-голубые «Мята-шоколад» и нежно-зеленые с фисташками. Счастливо улыбавшийся Аполло то и дело подливал ему чай, в то время как сидевшая напротив Эра методично расправлялась с пугающего размера куском черного пудинга, яичницей и грудой овощей на подушке из всевозможной зелени.

Идиллия, что и говорить.

— Ах да, мам, — вдруг вспомнил Драко, — а почему в финале Битвы мы не использовали те сверхточные видения, за которые ты так хвалила отца Ингрид?

— А кто сказал, что мы их не использовали? — Эра оторвалась от разделки очередного крохотного томата и подняла глаза на него. — Алькафраху удалось разглядеть ключевые моменты боя, но он и понятия не имел о том, что будет в начале. Мы обсудили общую стратегию, разбавили известные всем заклинания редкими чарами, чтобы зрителям было интереснее, а в остальном, как и сказал Леодас, нам пришлось импровизировать. И раз Алькафрах видел, как Джаред выносит на берег острова сундук, то мы отправили вас его искать. Только вот подлянку с гаргульями не учли, но вы втроем отлично со всем справились.

Она задорно подмигнула и улыбнулась, и Драко почувствовал, как на его губах тоже расплывается довольная улыбка. Только кое-что его всё же беспокоило.

— А как в итоге решили с тем, кто за какими драконами будет ухаживать весь следующий год?

Мама рассмеялась.

— Поскольку с Леодасом у нас ничья, нам полагалось взяться за драконов Виктора и Филиппа, но — ура! Удача повернулась к нам лицом, и эти обязательства перешли к обездвиженному тобой Рихарду и его маме. Правда, за Этамином, Танатосом и остальными придется ухаживать самим. Так что хорошо, что у меня для этого есть домашний эльф. О, и с Алитеррой забавная история вышла. Поскольку Венсан ей проиграл, Леодас решил, что мальчику нужно закалить характер. Мол, ему будет полезно поближе познакомиться с дикими драконами, и для этого Венсану было поручено под присмотром Аль чистить зубы Фурии все оставшееся лето.

Драко живо представил себе эту картину и не смог сдержать смех. Аль нужно будет как следует постараться, чтобы драконице не пришло в голову сделать «хрум-хрум» в самый неподходящий момент. А Венсану хорошо бы больше с сестрой не ссориться.

— Ладно, меня устраивает, — насмешливо фыркнув, протянул он. — Какие там у нас дальше планы на каникулы? Едем в Индию?

— Конечно, раз уж ты согласился. А вот по датам… — Мама только протянула руку в сторону, а там уже замер ее ежедневник, лежавший на подносе в руках Айрона. — Так, ага, завтра понедельник. Мне нужно в Визенгамот, потом до конца недели разные встречи из-за новых магазинов «МакФасти Мэджик Лаб».

— Открываешь магазины? — Драко впервые об этом слышал. Раньше мамина компания продавала готовые зелья в разные аптеки и салоны красоты, а то и просто рассылала совиной почтой любому, кто готов был платить вперед.

— Да, думаю, самое время. Арендую пару мест, в Хогсмиде и в Косом переулке, и посмотрим, как пойдет. И в этом году там будут не только чары и зелья, — Эра помрачнела. — Я не хотела, чтобы дементоры витали вокруг Хогвартса, ведь их появление сродни катастрофе, но раз не смогла предотвратить — зайду с другой стороны. На островах достаточно кожи, зубов и когтей дракона, и если кому-то из деревни или школы понадобится защита от стражей, то они смогут найти ее у меня. Мало ли, вдруг кусок драконьей кожи по цене пачки «Пестрых пчелок» сможет спасти кому-то жизнь.

Драко пожал плечами и укусил аппетитный зеленоватый бочок пирожного. Еще недавно сама даже мысль о дементорах наводила на него ужас, но после ночного сражения с гаргульями посреди древнего черного замка острота переживаний заметно поубавилась.

— А разве против них нет заклинаний?

— Есть такое, называется «Патронус». Жаль, выходит оно не у всех, особенно при приближении большой и страшной фигуры в плаще. Но вернемся к нашим планам. Мне еще нужно кое-что уладить с твоим новым профессором защиты от темных искусств, но это Мелоди предложила перенести на конец августа. А потом из путешествия возвращаются Августа и Невилл, который, я думаю, был бы рад видеть тебя на своем тринадцатилетии.

— А еще день рождения у Гарри, — подхватил Драко. — Так, значит, поедем в августе? Ох, и как же Гарри? Мы ведь обещали, что месяц до сентября он живет с нами.

— Если ты не возражаешь, можем поехать втроем, — тут же предложила Эра. — С Дурслями я договорюсь, документы тоже подготовлю. А в номере отеля, который я забронировала, половина вашей команды по квиддичу могут жить и друг друга не видеть.

— Хорошо, — воодушевился Драко. Путешествовать вдвоем с мамой было неплохо, но с другом-то всяко веселее. — Я ему напишу.

Он уже спешил к лестнице, когда его догнал мамин голос.

— Драко, — окликнула она его, — а ты уже смотрел, что в сундучке?

— Еще нет, — крикнул Драко в ответ. — Сейчас открою.

Сообщение для Гарри было важным, но не срочным, а потому Драко решил пренебречь связью через Сквозное зеркало и сел за обычное письмо. Быстро записав основные новости, он положил листок в конверт, запечатал его и сунул в клюв Ауре, маминой сипухе, которую бережно удерживал в руках Аполло.

Птица вылетела в окно, и Драко отошел к комоду, на который он перед сном поставил призовой сундучок. На его крышке лежал второй приз — маленький золотой ключик, который Драко немедленно вставил в замочную скважину и повернул. Что-то негромко щелкнуло, крышка приподнялась, а затем открылась полностью.

Внутри лежало яйцо. Черное, гладкое, блестящее, с отчетливой ровной трещиной посередине и двумя узкими золотыми полосками выше и ниже ее — такими настоящие драконьи яйца не были, Драко хорошо знал это. Но что же тогда?

Он осторожно вытащил яйцо из мягкого углубления, поставил рядом с сундуком и только тогда увидел на дне маленькую книжицу, не больше пачки «Друбблс». Драко вынул эту кроху, увеличил ее Энгоргио и с удивлением прочитал: «АПОП — Анимированный Портативный Очаровательный Питомец. Ознакомительная брошюра». Заинтригованный, он перелистнул страницу.

«Мечтали ли вы однажды завести дракона? Или, возможно, дракон у вас уже есть, но он слишком велик, чтобы взять его в школу или на работу?

Представляем вашему вниманию новейшее изобретение чародеев из Гебридского драконьего заповедника!

АПОП — Анимированный Портативный Очаровательный Питомец

АПОП — это не просто движущаяся игрушка. В основе этого артефакта лежит связь с настоящим гебридским драконом. Несмотря на маленькие размеры, АПОП движется, летает, а также сохраняет природные инстинкты того бесподобного вида волшебных существ, на основе которого он был создан. Благодаря этому милый маленький дракончик, которого вы держите сейчас в руках, может стать любимым питомцем, ярким аксессуаром или даже надежным защитником для вас и ваших детей.

Первым делом помогите малышу появиться на свет. Для этого дотроньтесь волшебной палочкой до узора на остром конце яйца или попросите об этом родителей или опекунов».

Драко отставил инструкцию в сторону, вытащил волшебную палочку и с некоторой опаской дотронулся ею до видневшегося наверху узора в виде переплетенных букв «Н» и «Ф». По поверхности пробежали оранжево-желтые и ярко-фиолетовые искры. Яйцо засветилось изнутри, показав темный силуэт спрятанного внутри дракончика, и начало как будто трескаться: зазмеились огненные дорожки, золотые полосы покраснели, затем побелели, а потом — крак! — и верхняя половинка отскочила.

Внутри кто-то завозился, а потом в щель просунулась крошечная белая лапка с миниатюрными коготками, за ней — вторая. Мелькнул кончик носа, показался краешек крыла — и вот уже на комод выкатился небольшой, с полфута, дракончик, поразительно похожий на Этамина и в самом деле весьма очаровательный. Неуклюже опираясь на разъезжавшиеся лапки и крылья, мини-Этамин поднял голову, нашел взглядом Драко и нежно застрекотал.

1) Лунофуризм (от лат. luna — луна и furia — ярость) — аналог «пушистой проблемы», который звучит достаточно устрашающе для посвященных и недостаточно очевидно для всех остальных. Раз уж «ликантропия» вызывает ненужный переполох и нужно избегать произносить этот диагноз на публике.

Вернуться к тексту

2) У Драко и Дафны прадеды были родными братьями, так что они четвероюродные брат и сестра (англ. «third cousin»). Здесь, далее и во всех подобных ситуациях для краткости будет использовано слово «кузен». МакФасти — семья большая, и на перечисление степеней родства на общих встречах может уйти большая часть вечера.

Вернуться к тексту