Неловкие приключения Меган Уимблсби (гет)

Следующим утром, когда Меган проснулась, у неё ужасно болела шея. Её разбудил звук шкворчащей на сковородке жареной рыбы, она села и принялась тереть глаза.

— Доброе утро, мисс Меган, — поприветствовал её Сэм, занятый приготовлением завтрака.

— И тебе доброе утро, Сэм, — сонно сказала Меган. — Очень вкусно пахнет.

По правде говоря, есть рыбу на завтрак и ужин ей надоело до смерти.

— Спасибо! — сказал Сэм, который прекрасно знал, что не ей одной надоела рыба. Ему и самому, наверное, она надоела.

— А где все? — спросила Меган. — А, вот, вижу всех, кроме Леголаса и Арагорна. Все еще спят, а они куда-то делись.

— Пошли на разведку, — объяснил Сэм.

— А, — ответила Меган, потягиваясь.

— У меня тут есть чайничек с кипятком. Хотите заварить немного того чая, что подарила вам Владычица?

Меган прислушалась к ощущениям в своей шее и вспомнила обещание Галадриэли, что лечебный чай излечивает телесные боли. Она ещё не пробовала его.

— Я бы не прочь, спасибо. Но я не знаю, как его заваривать.

Она достала из котомки свёрток с травами.

— Он совсем не похож на тот чай, к которому я привыкла.

Сэм опытным взглядом осмотрел пакет, взяв его в руки.

— В цивилизованных местах я бы его пропустил через ситечко после заваривания, — сказал он. — Но здесь ситечка нет, так что придётся подождать, пока все травинки осядут на дно, и пить осторожно.

— А ты сам хочешь?

Сэм задумался над этим вопросом и наконец ответил:

— Я бы не прочь выпить чашечку чаю, если вы угостите.

— Тогда приступим!

Сэм ловко насыпал несколько щепоток сушеных пахучих трав в две железные кружки, которые достал из собственной котомки. В этот момент вернулись Леголас и Арагорн, и остальное Братство начало просыпаться.

— Рыба, да? — спросили Мерри и Пиппин почти хором.

— Да, — грустно сказал Сэм. — По крайней мере, она свежая, а многим и такой сейчас не достаётся. Мисс Меган, дайте чаю завариться несколько минут.

— Окей, — ответила Меган. Свежий утренний воздух постепенно сгонял с неё сонливость.

Рядом сел Леголас. Она заметила, что он как-то странно еле заметно улыбается сегодня. Нет, что еле заметно — это было для него типично, в отличие от ухмылки от уха до уха. А смеха его она не слышала с самого Лотлориэна.

— Чему радуешься? — спросила она.

— Не помните ли, что вам сегодня снилось? — поинтересовался Леголас.

— Розовый мармелад, — ответила Меган, призадумавшись.

— А кроме этого?

— А почему ты спрашиваешь? — осведомилась Меган, и вдруг сбледнула с лица. — Что? Я что, опять разговаривала во сне?

— Так вы знаете за собой такое? — спросил Леголас, и его улыбка стала какой-то ехидной.

— Просто скажи мне, о чём я говорила. Окей?

— Там была некая дискуссия о каком-то… — Леголас сделал вид, что задумался. — О да, о канцлере Пите.

— А, всё, я поняла, что это был за сон, — грустно ответила Меган. — У меня два повторяющихся сна, если верить Стеф и Андреа. Один — этот. Другой — про Зака Эфрона. Вернее, о том, как я выхожу за него замуж. А я терпеть не могу Зака Эфрона!

Её страстный выкрик разбудил всех в Братстве, кто ещё не проснулся, и привлёк внимание тех, кто уже не спал.

— А кто такой Закефрон? — невинно спросил Пиппин.

— Да просто парень один, — сокрушенно ответила Меган. — Я его даже и не знаю.

— Если ты не знаешь его, то за что ненавидишь? — спросил Мерри, всегда отличавшийся логическим мышлением.

— Ты и сам его возненавидишь, когда увидишь, как он пляшет на поле для гольфа и поёт попсу из девяностых, — объяснила она, хотя сама прекрасно знала, что никто этого объяснения не поймёт. — Забей, окей?

— Чай готов, — объявил Сэм, пытаясь разрядить ситуацию, и подал Меган парящуюся кружку.

— Спасибо, дружище, — отозвалась она. Чай пах очень приятно, шея ещё болела. Она поднесла край кружки к губам и сделала глоток на пробу. На вкус травяной отвар был еще приятнее, чем на запах, и она выпила махом всю кружку. Осевшие на дно травинки застряли у неё в зубах, и их пришлось выплёвывать.

— Превосходно, — похвалила она.

— Нам не стоит надолго здесь задерживаться, — сказал Арагорн. — В лесу мы не нашли следов орков, но эта тишина мне не нравится. А цель не ждёт.

— Завтрак готов! — объявил Сэм.

Меган решила встать. Вернее, ей захотелось встать и взять миску с завтраком. Но земля вдруг показалась такой уютной и мягкой… Забавно, ещё никогда земля в Средиземье не казалась ей такой мягкой. Она посмотрела вниз и осознала, что кружка валяется на земле. Как она туда попала…. Она смутно понимала, что отряд начал завтракать, но держать глаза открытыми стало вдруг так тяжело….

— Меган!

— Что с ней?

— Она только что упала на землю!

— Почему она…

Голоса товарищей казались громкими и раздражающими, и Меган с удовольствием ускольнула от них в приятную, безмолвную тьму.

* * *

Первое, что она ощутила, когда пришла в себя, это то, что ей очень хотелось пи-пи. Это ощущение только усиливалось звуком текущей рядом воды.

— Ыыыы? — произнесла она в полустоне, полувыдохе.

— Наконец-то, — пророкотал рядом знакомый, недовольный голос Гимли.

Меган застонала и попыталась перевернуться на другой бок. Её рука коснулась холодной воды, и где-то неподалёку предупреждающе крикнул белокурый эльф. Она с трудом открыла глаза и увидела, что Леголас свесился из лодки в противоположную ей сторону, чтобы не дать судёнышку перевернуться, и только тут до неё дошло, что она едва не вывалилась из лодки.

Со столь же удивленным вскриком она перекатилась обратно через планшир в безопасное положение.

— Что произошло? — выговорила она, пытаясь понять ситуацию. Она была в лодке, плыла по реке, в знакомой компании, всё как обычно. Но как она тут оказалась? Последнее, что она помнила, это как ругала Зака Эфрона на берегу.

— Вы два дня были без сознания, — объяснил Леголас, забравшийся обратно на свое законное место у рулевого весла после того, как равновесие было восстановлено. — Сэм приготовил для вас слишком крепкий отвар.

— Что?

— Это травы расслабляющего действия, очень сильные, но Сэм этого не знал, и заварил, как обычный чай. Вдобавок, вы, судя по всему, проглотили несколько травинок. Поэтому отвар и подействовал так сильно и усыпил вас.

— На два дня?

— На два дня.

— И тебя просто везли, как мешок с картошкой, — прокомментировал Гимли. Меган уже собралась что-нибудь очень злоязычное ему ответить, как тут разглядела впереди две огромные статуи и онемела от восхищения.

— Это Аргонат, — негромко сказал Арагорн, но вода отразила его голос и разнесла его по округе. — Я давно мечтал увидеть королей древности. Моих родичей.

— Ой, разве кто-то еще употребляет слово «родичи»? — спросила Меган, но никто ей не ответил. Все были поглощены разглядыванием Арагорновых родичей.

Смотрели они долго, водопад шумел всё ближе и всё громче звучат бегущей водой в ушах Меган. Она оглядела всех. Они были в восхищении от вида грандиозного памятника, но у Меган на уме была другая, более насущная проблема.

— Я хочу пи-пи! — закричала она внезапно, когда ей показалось, что они так и будут вечно пялиться на статуи. Этот крик напомнил всем о проблемах здесь и сейчас, и выдернул всё Братство назад…. ну, в мир «здесь-и-сейчас». Лодки быстро причалили к берегу, Меган выскочила пулей и умчалась в лес делать свои дела. Двое суток сна, все-таки, способны сотворить страшные вещи с чьим угодно мочевым пузырём.

Когда она вернулась, то, как видно, пропустила какой-то разговор, потому что не поняла, на что опять бурчал Гимли:

— Набраться сил? Нам не нужен отдых, юный хоббит!

— Где Фродо? — спросил Мерри, к которому тот обращался.

— Я его не видела, когда… отбегала в кустики, — сказала Меган, присаживаясь рядом со своими вещичками из лодки, которые, по всей видимости, кто-то грубо бросил на землю.

Все последующие события произошли как-то очень резко. Фактически, настолько резко, что Меган так и не поняла, с чего всё началось. Но в Братстве разразился настоящий пандемониум.

Мерри и Пиппин унеслись в одну сторону, Сэм в другую. Арагорн побежал за Сэмом, Гимли проворчал под нос несколько невнятных ругательств и тоже вразвалку побежал в лес. Через несколько секунд на берегу оставались только Меган и Леголас.

— Леди Меган! — с тревогой в голосе сказал Леголас. — Что бы ни происходило, оставайтесь здесь.

— В смысле? — удивилась Меган. — Что вообще происходит?

— Сам теряюсь в догадках, — ответил Леголас. Он выглядел каким-то нервным и говорил быстрее, чем обычно. — Но дайте мне слово, что останетесь здесь.

— Я не…

— Леди Меган! — теперь он смотрел на неё сурово, если не сказать — сердито.

— Ладно, ладно, не горячись, — недовольно проговорила она. Такой ответ его удовлетворил и он тоже унёсся куда-то в чащу. Меган осталась одна.

Ей стало как-то страшновато.

— Пффф! — фыркнула она минуту спустя. — Да кто он такой, чтобы мне запрещать? Минуту назад я ходила в кусты, и ничего!

И она с важным видом зашагала в сторону леса, желая прорваться через заросли, догнать Леголаса и высказать ему кое-что, что она о нём думает. Может даже всё. Но затем застыла на месте, вспомнив все слова Боромира и Гимли, которые они говорили, желая оставить её в Лориэне. «Она бесполезна. Она не умеет сражаться. Она женщина. Она слишком упряма. Её придётся защищать...»

Тяжело вздохнув, она развернулась на пятках и вернулась к своим пожиткам. В конце концов, Леголас попросил, чтобы она сидела здесь. И она пообещала. Как бы ни была зла на этого эльфа. Надо же, он явно чувствовал себя не в своей тарелке, а всё равно — «леди Меган»… Он вообще, интересно, когда-нибудь теряет выдержку?

Сколько она просидела на вещах, она не знала. Может быть, века. Спустя какое-то время до неё донесся трубный звук, но она не знала, что он означает. «У Боромира же есть какой-то рожок, разве нет?»

Она помотала головой. Сама она в этом не разберётся.

Затем в кустах послышались чьи-то шаги, листья зашуршали под чьими-то ногами, и она опять встала, вся на нервах. Идёт кто-то один. А где все? Из кустов выбежал Фродо с насмерть перепуганным видом.

— Фродо, слава тебе господи! — крикнула Меган. — А где остальные?

Он не обращал на неё никакого внимания, а встал на берегу и уставился на золотое кольцо в руке. Так он стоял пару минут, а потом быстро засунул цацку в карман и схватился за одну из лодок.

— Эй, ты чего? Лодку увести хочешь? — в ужасе выкрикнула Меган.

Тут с Фродо словно бы спало заклятие.

— Меган? — воскликнул он. — Я тебя не заметил. Пожалуйста, не пытайся мне помешать.

— Помешать делать что? — не поняла Меган. — Я пока вижу, что ты угоняешь лодку.

Он упрямо толкнул в воду огромную по сравнению с собой лодку и прыгнул на борт прежде, чем Меган смогла его задержать. Она так и осталась на берегу с недоуменным видом.

— Скажи Сэму и остальным, что….

— Мистер Фродо! Нет! — это донёсся голос Сэма. Он с шумом вырвался из зарослей и пронёсся бегом, как только позволяли его короткие ноги по берегу к реке.

Меган внезапно почувствовала, словно бы ей здесь не место. Словно бы её не должно было быть здесь. Но раз уж она здесь, то почему бы не поучаствовать в движухе?

— Что вы такое творите? — крикнула она, ни к кому конкретно не обращаясь.

Сэм побежал вброд в воду, и Фродо крикнул ему:

— Вернись, Сэм! Я иду в Мордор один!

«А! Так вот, что здесь происходит!»

— Конечно, один! — согласился Сэм. — И я с вами!

— Сэм, ты не умеешь плавать!

— Что? — выкрикнула Меган. — Он не умеет плавать? Фродо! Спасай его!

Меган аж подпрыгивала от страха за Сэма, когда он забрел на глубину и скрылся под водой, а Фродо отчаянно грёб в ту сторону, где из воды поднимались пузыри. Но он успел, вовремя опустил руки в воду и вытащил Сэма, мокрого до нитки, в лодку. О чём они говорили, Меган уже не слышала, но поняла, что Сэм следом за Фродо отправится в Мордор.

А потом Сэм обернулся в лодке и помахал Меган.

— Простите за чай, мисс! — крикнул он.

— Ничего-ничего! — крикнула ему вслед Меган. — Мне надо было как следует выспаться!

Они почти подгребли к противоположному берегу, оставив Меган одну.

— Не разговаривайте с незнакомцами! — крикнула она им напоследок, когда их лодка ударилась о тот берег.

Двое путников в последний раз помахали ей руками и исчезли в зарослях на том берегу. Меган тоскливо выдохнула. Какое же уныние её одолевало теперь, когда Братство разбредалось кто куда. К слову о Братстве, где все остальные?

Вскоре из леса появились трое: коротышка, вонючий и блондинчик. Арагорн и Гимли озирали берег, а Леголас поспешил к одной из оставшихся лодок.

— Вы все в порядке! — сказала Меган. — А остальные где?

Арагорн мрачно посмотрел на неё.

— Боромир пал, — сказал он.

— Упал? Я надеюсь, вы помогли ему подняться? Он не сильно ушибся?

— Нет, леди Меган. Не упал, а пал. Уруки убили его, — разъяснил Леголас, глядя ей прямо в глаза.

У Меган сердце ушло в пятки.

— А что Мерри? И Пиппин?

— Схвачены! — пророкотал Гимли.

— Тогда что же мы тут теряем время? За ними! Надо их выручать! — воскликнула Меган. — Они такие маленькие, а…

— А что Фродо и Сэм? Если мы поспешим, то сможем их догнать! — перебил её Леголас.

— Судьба Фродо больше не в наших руках, — сказал Арагорн, внимательно глядя на противоположный берег.

— Ну побежали уже? — умоляла Меган. Если эти орки утащили Пиппина и Мерри, то почему они тут стоят и чего-то ждут?

— Всё было зря. Братство распалось… — сказал Гимли.

Меган с шумом выдохнула воздух, подняла вверх кулаки и подбежала к своей котомке. Она опоясалась мечом, взяла лук и стрелы и подбежала к остаткам Братства с яростным кличем:

— Вперёд!

— Мы не оставим Мерри и Пиппина на растерзание оркам, — согласился Арагорн. — Не оставим своих братьев. Бросайте здесь всё, что можно! Пойдём налегке. Поохотимся на орков!

Он развернулся и побежал в лес.

На этот раз Меган побежала следом.