| Название: | Daphne Greengrass and the Morbidly fascinating fate |
| Автор: | anorc |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14552034/1/Daphne-Greengrass-and-the-Morbidly-fascinating-fate |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Дафна выяснила, что экзамены СОВ не настолько ужасны, когда к ним хорошо подготовлен.
На практическом экзамене по Чарам ее ананас станцевал чечетку и исполнил несколько па.
Затем Дафна вызвала Патронуса. Плодом всех ее трудов стал щит из серебряного дыма.
Судя по тому, как экзаменатор вывел размашистый кружок в своем листе, за практику ей поставили «Превосходно».
На практическом экзамене по Защите Дафна еще раз продемонстрировала Патронуса.
Экзамен по Защите близнецы Уизли не сорвали. Дафна подозревала вмешательство Грейнджер. Или ее палочки. Однажды утром близнецов нашли спящими в подгузниках перед кабинетом профессора Амбридж; на лбах у обоих были нарисованы шрамы. У отвратительной женщины случился нервный срыв. Или кто-то подлил что-нибудь ей в чай. Дафна определенно считала «Яды для чайников» чрезвычайно познавательной книгой. Не то чтобы она передала ее Грейнджер за мороженым на кухне. Всего лишь сообщила, где искать.
На практическом экзамене по Зельям требовалось сварить зелье Забвения. Дафна задумалась, во-первых, иронично ли то, что в книгах было то же самое зелье, а во-вторых, почему оно оказалось заметно проще ожидаемого. Письменная часть и вовсе сбила ее с толку. Дафна дошла до конца бланка, затем попыталась найти потерянную страницу с заданиями. Похоже, ничего не потерялось.
Нумерология была кошмарной. Экзамен по Рунам… ну, Дафна полагала, что могла сдать. Она смутно помнила, как Грейнджер в книгах жаловалась на экзамен, а потом получила «Превосходно», так что надежда оставалась.
После Истории магии, которую, к счастью, не прервал припадок Поттера, все вышли наружу: стояла проклятая жара. Ученики спустились к озеру и залезли ногами в холодную воду.
К Дафне подошел Блейз.
— Пойдешь лежать под деревом и целоваться с Поттером?
Дафна закатила глаза.
— Нет.
— А я свободен, — сказал Блейз и улыбнулся.
— Уйди, Блейз.
По дороге домой Малфой сидел в соседнем купе и не выходил донимать Поттера. Пэнси «утешала» его там, поэтому Дафна, Трейси и остальные девочки чудесно провели всю дорогу до Лондона. Когда не приходится видеть подобное поведение, пищеварение заметно улучшается. Можно спокойно играть во «Взрывающегося дурака», читать «Ведьмополитен» и есть сладости.

|
Очень интересно, что будет дальше. Спасибо за перевод!
|
|
|
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. |
|
|
Понравилось! Жду продолжения!
|
|
|
Йооу! Жду еще!
|
|
|
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
1 |
|
|
Virjil
magicGES Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. |
|
|
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод! 2 |
|
|
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK! 1 |
|
|
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь |
|