↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Малфой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Миди | 116 230 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС (на всякий случай, ибо фик далеко не нов), АУ (Гарри убил Волдеморта на втором курсе), Сириус не существует, действие происходит во время третьего курса.
 
Проверено на грамотность
На рождественские каникулы Люциус забирает Гарри к себе.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 15. Немедленно в кровать, Гарри!

Нарцисса с озабоченным видом дотронулась рукой до лба Гарри.

— Да он весь горит! Люциус, отнеси его в кровать, я вызову колдомедика.

— Здесь уже есть один.

— Кто?

— Северус, конечно.

— Я позволю ему заняться моим лечением только в день моих похорон, — отрезала Нарцисса.

— Почему?

— Его зелья просто отвратительны!

— Ладно-ладно, как скажешь.

— Отнеси его в спальню и найди колдомедика.

— Хогвартская медсестра как-то сказала мне, что Гарри цепляет только маггловские болячки, — вспомнил Люциус.

— Маггловские?

— Он слишком долго прожил в их мире.

— Так что же нам делать? — в панике воскликнула Нарцисса, которая от бледного вида своего любимого сына растеряла остатки здравого смысла.

— Я в Хогвартс, позову Помфри, — сказал Люциус. — Она не раз лечила Гарри.

— Хорошо, я пока посижу с ним.

Уже несколько минут спустя Люциус вернулся вместе с мадам Помфри.

— О, Мерлин! — воскликнула та, увидев состояние Гарри. — Что случилось?

Не дожидаясь ответа, она устремилась к мальчику.

— Именно этого я и боялась, — произнесла мадам Помфри, обследовав Гарри палочкой. — Очередной маггловский грипп. Видимо, кто-то из школы заразил его.

— Но как? — спросила Нарцисса.

— Достаточно побыть с зараженным человеком некоторое время, и готово.

— Насколько всё серьезно? — Люциус, не имеющий представления о маггловских болезнях, начал с главного.

— Если не лечить, то серьезно. Сейчас я принесу нужные лекарства. — Малфой окинул ее подозрительным взглядом. — Все под контролем. Он ничем не рискует. Можете остаться и сами все увидеть.

Вернувшаяся с целой грудой разноцветных пузырьков Помфри тут же принялась раздавать указания:

— Так, — она поставила на столик принесенные лекарства. — Гарри должен обязательно принять их все.

— За один раз? — в ужасе отпрянул Люциус, бросив на лекарства такой выразительный взгляд, словно они были по меньшей мере прокляты.

— Разумеется, нет. Иначе вы убьете его. Каждое лекарство три раза в день после еды. Учитывая состояние мальчика, лучше всего кормить его бульоном. Дней пять. Конечно, не так-то просто выпить все это, поэтому, мистер Малфой, за этим нужно будет проследить.

После инструктирования мадам Помфри откланялась и вернулась в Ховартс, а на смену ей пришли Северус и не на шутку встревоженный Драко.

— Что случилось?

— Гарри.

— Что с ним? — Драко посмотрел на спящего брата.

— Он заболел.

— Я могу приготовить ему снадобье, — решительно произнес Снейп.

— Не надо! — одновременно воскликнули Люциус и Нарцисса.

— Извините? — Северус окинул супругов вопросительным взглядом.

— Это маггловская болезнь. Если он выпьет одно из твоих зелий, то его точно можно будет хоронить, — ответила Нарцисса.

— Вот оно что…

— А ничего, что мы сейчас рядом с ним? — заволновался Драко.

— Нет. Можешь остаться, если хочешь. А мы придем, когда он проснется. Я пока пойду отдам домашним эльфам распоряжения.

Когда все вышли из спальни, Драко присел на краешек кровати:

«Вечно с тобой что-то случается, Гарри!»

Спустя два часа

Гарри медленно выныривал из душных сновидений. Нащупав очки, он нацепил их на нос и тут увидел Драко, сидевшего у изножья кровати.

— Ты испугал нас до чертиков! — проворчал тот, заметив, что брат проснулся.

— Что произошло? — Гари не помнил ничего, только танец с матерью.

— Ты упал в обморок в бальном зале. Лихорадка.

— Что, я опять умудрился заболеть?

— Угу. Опять. У тебя маггловский грипп. Отец сходил за школьной медсестрой, так она притащила тебе кучу… как их… таблоток?

— Таблеток.

— Точно.

Повернув голову в сторону стола, Гарри с ужасом взглянул на дюжину баночек с полупрозрачными капсулами внутри.

— Это все мне?

— Боюсь, что да.

— Да тут их сотни!

Улыбка Драко была одновременно и сочувствующей, и проказливой.

— Пойду скажу маме, что ты проснулся. Она принесет тебе еды.

Не прошло и нескольких минут, как в спальню с подносом, на котором стояла тарелка с горячим бульоном, вошла Нарцисса. Ласково улыбнувшись сыну, она присела на краешек кровати и поставила поднос себе на колени.

— Как ты себя чувствуешь?

— Уже лучше.

Не давая времени вставить Гарри хоть слово, Нарцисса отправила ему в рот ложку бульона. Потом следующую…

— Я не маленький, могу и сам поесть, — возмутился Гарри.

— Прекрати строить из себя храбреца! Ты слишком слаб. Еще опрокинешь поднос.

— Но…

— Никаких «но». Давай, ложечку за маму…

Нарцисса так и не сдалась, пока последняя ложка была не отправлена по назначению. Гарри вяло сопротивлялся, размышляя над тем, что бы подумали его друзья, если бы увидели такое зрелище.

Сразу же после ухода Нарциссы, к нему в спальню с широкой улыбкой на лице прокрался Драко.

— Хоть ты не издевайся надо мной! — взвыл Гарри.

— Не обращай внимания, — отмахнулся Драко. — Я уже привык.

— К чему?

— Когда я был маленьким, она постоянно кормила меня с ложечки. Может, сейчас ей этого не хватает, ведь я уже вырос. Вот она и отыгрывается на тебе.

— Не болтай ерунды.

— Как скажешь, — улыбнулся Драко. — Зато теперь я знаю, насколько ужасно это выглядит со стороны. И забавно.

Гарри со стыда сполз по подушке и накрылся с головой одеялом.

— Ладно-ладно, я больше не буду.

— И так каждый раз? — выглядывая из-под одеяла, поинтересовался Гарри.

— О да, она обожает это!

— Мерлин… — простонал Гарри.

— Не волнуйся, это же не навсегда. Всего лишь пять дней, пока ты не выздоровеешь.

Гарри тяжело вздохнул, хотя, на самом деле, в глубине души ему было очень приятно, что о нем так заботятся. Впрочем, брату об этом знать было не обязательно.

Подобные экзекуции случались три раза в день, и под конец Гарри даже начал получать от происходящего удовольствие. Ему нравилось, что его балуют. Да и Драко приходил каждый день, сразу после занятий, и они долго до самой ночи болтали обо всем на свете.

Через пять дней Гарри снова чувствовал себя превосходно. Жизнь вернулась в прежнее русло. Снова начались занятия с отцом и Снейпом. Так прошли каникулы, наступила пора вновь возвращаться в Хогвартс.

Двухнедельный отдых пошел мальчикам на пользу: они оба заметно улучшили свои знания по всем предметам. Люциус не признавал отметки ниже «Превосходно», Гарри и Драко занимались целыми днями. Поэтому день возвращения в школу они восприняли с большой радостью.

Прогресс Гарри в зельях тоже был очевиден. Северус даже начал гордиться им, хотя вслух конечно никогда бы в этом не признался. Багаж в школу доставила Винки, которую Люциус отдал Гарри, поскольку они хорошо ладили между собой. Да и сама эльфийка привязалась к молодому хозяину, который всегда очень тепло с ней обращался.

Глава опубликована: 09.08.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 145 (показать все)
amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?
amallieпереводчик
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =)
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики))
Спасибо, что перевели, Амелия ;-))
Неплохо, но очень по-детски написано)
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
ssssweetssss
это как бэ перевод
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко.

А вот конец мне не очень понравился....

Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА!
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))

Добавлено 20.02.2017 - 17:05:
Оооох, долбанный т9!!!
Фууууу я хотела сказать, фууууу!!!
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать.
Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень.
Не стала дочитывать.
То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас.
Зря потраченное время.
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх