↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 408 007 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 15.

Когда Снейп вернулся в свою каморку, сидящая снаружи Окипета выглядела так, словно полдня провела на узком оконном карнизе.

Сам профессор выглядел не лучше. Рана на его губе поблекла и превратилась в глубокий шрам, который, похоже, никогда не исчезнет.

Он впустил сову и сразу же прочитал письмо.

И уже после того, как разодрал его на мелкие кусочки, наложил заклинание и сжег, Снейп почувствовал себя в состоянии ответить. Но это далось ему нелегко. Он написал множество набросков, тут же методично уничтоженных, прежде чем, в какой-то степени, остался доволен результатом.

4 августа 1997 года

Ты – зеркало безрассудства?

После двух писем, полных боли и эмоционального разоблачения с моей стороны, к тебе, говоря прямо, должно было прилететь письмо, переполненное яростью, но упреки, пропитанные ненавистью, я уничтожил и пробую примирительный тон.

Веселье и добрые советы твоих строк толкнули меня к новой пропасти. Они неуместны и действуют на меня так же отвратительно, как и слова Альбуса, произнесенные с добрыми намерениями. Я знаю, что ты хочешь придать мне мужества, но своими словами ты достигаешь совершенно противоположной цели. Это не первый раз, когда ты делаешь ложное заключение. Эти добрые намерения для меня – унижение, удар по лицу. Ничего в моем мире не является безобидным. Ты не можешь обещать слепцу, что завтра он снова сможет увидеть прекрасный восход солнца. Это ложь.

Я охотно дам тебе взглянуть на мир моими глазами, пока твои беззвучные слезы не превратятся в сомневающийся крик. В пустоте учишься ценить боль. Охотно разделил бы ее с тобой, как именинный торт или страстную ночь, чтобы она стала совместным переживанием. Я бы охотно показал тебе мой мир, даже если бы он сломал тебя. Нечестно? Боль – единственное, что у меня тут есть, и нет никого, с кем можно разделить ее.

Я часто воспринимал тебя как противовес самому себе – как единственного человека, по отношению к которому я не ощущал превосходства и рядом с которым не испытывал чувства неудовлетворенности собой.

Получен ли тобой ответ на вопрос о чувствах, который ты не решаешься поставить открыто?

Не хотелось бы, чтобы это прозвучало тщеславно, но я еще никогда не относился к себе лучше, чем сегодня. Когда я смотрю на свое тело и дотрагиваюсь до лица, то вижу и ощущаю следы внутреннего уродства. Я — произведение искусства войны, памятник жертвам трагических событий. Мне бы хотелось, чтобы ты увидела меня таким. И я представляю себе, как ты произносишь, что находишь эти отметки прекрасными – только в этом необычном роде: как предупреждение всем, кто придет после нас.

У меня еще одно предостережение для тебя: Хогвартс небезопасен. Возможно, тебе лучше снова исчезнуть, но не оставайся одна. Считаю хорошей идеей: показать Муди твое озеро. И, возможно, тебе также следует взять с собой этого несчастного избранного, если тебе вообще удастся его отловить. Я не могу назвать имена, но, как мне известно, среди оборотней был всеобщий переполох. Не доверяй никому!

И в заключение. Ты думаешь, что тот факт, что ты старше, дает тебе право на освобождение?.. Никогда. Не ты живешь здесь, и не тебе здесь умирать.

Это было тем, чем было; это есть то, что оно есть, и это будет всегда.

С.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх