↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 405 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 55.

Поминальное воскресенье неотвратимо приближалось, но напряжение обитателей Лейстранж-Менора оставалось все таким же невыносимо острым и, кажется, уже было не способно возрасти еще больше.Коридоры и переходы казались невероятно узкими, и в них постоянно толклись люди, словно не понимающие, куда и зачем они шли.Северус Снейп, однако, с ужасающей точностью знал, к чему готовится. Как только у него появлялась свободная минута для себя и своих мыслей, он вновь и вновь убеждал себя в том, что готов. Готов к любому исходу. К жизни и к смерти.Все было подготовлено, все оговорено. Обсуждение всевозможных тактик и маневров закончено, раскрыты планы тайных уловок и военных хитростей. Оставалась одна-единственная ночь, и Темный Лорд позаботился о том, чтобы его слуги провели ее не в бесполезном ожидании.─ Это будет великолепный вечер! ─ праздничным тоном возвестил Волдеморт, и не только Снейп в этот момент абсолютно точно представил себе, что это значит.В то время как дирижирующая волшебной палочкой и управляющаяся с целым гарнизоном мисок и кастрюль Алекта занялась последними приготовлениями, Снейп прислонился к буфету, стоящему в кухне, и принялся разглядывать густую массу неопределенного цвета, призванную быть гуляшем. Пахла она лучше, чем выглядела, но Снейпу все равно не хотелось это есть. На жаровне перед ним жарились куски ягнятины.─ Передай мне имбирь, пожалуйста, ─ попросила Алекта, и Снейп тут же выпрямился, чтобы дотянуться до одной из верхних полок.Он молча подал странно выглядящий корень, и Алекта, взмахнув палочкой, заставила один из ножей нарезать имбирь на ровные кубики. Лезвие поднималось и опускалось с поразительной скоростью. Скрипящий звук напомнил Снейпу о пиле для костей.─ Скоро голландцы появятся, ─ заметила Алекта, снова взмахнув палочкой.─ Да, ─ вздохнул Снейп.─ Особо радостным это событие не назовешь, ─ Алекта на мгновение замерла. Ее большие глаза не отрывались от зельевара. При взгляде на нее Снейп подумал о звере, застывшем в свете фар маггловской машины.─ А чего ты хотела? ─ без эмоций произнес он.─ А ты как думаешь, Северус, чего бы мне хотелось? ─ резче, чем обычно, выпалила Алекта и засунула волшебную палочку в передний карман белого фартука. ─ Конечно, я ожидаю, что мы все будем держаться вместе. Вместе, один за всех и все за одного, или что-то в этом духе.Снейп закатил глаза.─ Для обсуждения прописных истин тебе придется поискать кого-нибудь другого, ─ голос оставался спокойным и, несмотря на грубость слов, странно бессильным и без привычной насмешки.Однако Алекта восприняла их как нападение. Она возмущенно ахнула, что тут же вызвало в памяти Северуса увиденную когда-то сценку с Петтигрю. Что она говорила, Снейп по-настоящему не слышал, в ушах лишь звенел высокий голос, произносящий какие-то слова. Пар от блюд внезапно вызвал тошноту, но, возможно, виной этому стали воспоминания о шлепающих в отчаянном экстазе друг о друга потных телах.Дверь распахнулась, и Снейп был спасен от продолжения ссоры с Алектой. В кухню вошли Руквуд, Долохов и Петтигрю.─ Где вы были? ─ с любопытством спросила Алекта, потому что все трое были одеты в мантии Пожирателей. Но вместо ответа Долохов направился прямиком к кастрюлям и, поочередно поднимая крышки, стал принюхиваться к содержимому. Петтигрю предпочел заняться округлыми формами Алекты.Снейп отвернулся от них, оказавшись лицом к лицу с Руквудом. Тот как раз снимал маску с покрытого оспинами лица.─ И?.. ─ Снейп решил быть краток и постарался придать себе вид человека, незаинтересованного в ответе.Руквуд положил маску на стол. Под ногтями виднелись следы грязи.─ Задание сверху. Не для всех. Всех успокоить. Без проблем, ─ в своей обычной манере, доводящей Снейпа до бешенства, ответил он. Большую часть времени Руквуд разговаривал так, как иные делают стенографические записи — дань времени работе в Министерстве, привычка, с которой он так и не расстался, к искреннему сожалению всех тех, кто когда-либо разговаривал с ним.─ Уничтожить слабое место, ─ криво усмехнувшись, добавил Руквуд и отряхнул с мантии свежую землю, комочками упавшую на чисто вымытый кухонный пол.─ Что с Рудольфусом? ─ холодно спросил Снейп. Фраза про «слабое место» заставила его насторожиться и сделать определенные выводы. Алекта наивна, если действительно верит, что среди Пожирателей может существовать что-то вроде лояльности. Те времена давно прошли.─ Ныл постоянно, ─ равнодушно бросил Руквуд. ─ Слаб. Слишком слаб. Больше не мог быть полезен. Стал опасен. Беллатрикс тоже так решила.Снейп промолчал. Дружеские отношения их с Рудольфусом никогда не связывали, но все же новость отозвалась слабым уколом в сердце. Он подумал о Каркарове. И вспомнил Регулуса. Но лишь на мгновение. Слишком короткое, чтобы представить лица. Слишком малое, чтобы причинить боль. Пока.─ Легкая работа, ─ добавил в заключение Руквуд, и Долохов согласно качнул головой.Пахло вареным мясом.Позже Северус так и не смог понять, что именно стало причиной того, что заботливо возведенные, постоянно поддерживаемые защитные стены внезапно рухнули. Может быть, тому виной стала новость об устранении Рудольфуса, может быть, промелькнувшее воспоминание о Регулусе, а может ─ напряжение последних недель, потребовавшее свою плату. Или просто это была невероятная тоска по недосягаемой женщине.Он перестал обращать внимание на происходящее вокруг. В голове зазвучал голос Питера Мерфи: «You took delight in taking down all my shielded pride until exposed became my darker side».[1]Прерывающийся голос был ему хорошо знаком. В то, другое время, Регулус и он упивались альбомом «In the Flat Field» группы Bauhaus, словно сладким вином. И «Dark Entries»[2] была песня песней. Гимн самоубийц.Северусу было двадцать, и он уже был разочарован, выжжен до дна, морально уничтожен. И в тот момент, когда он окончательно поверил, что хуже быть не может, всего за пару недель его жизнь, столкнувшаяся с невиданной силой — темной ее стороной, превратилась в нечто невообразимое. И Снейп понял: всегда может быть хуже.─ ...Снейп?─ Да, Руквуд, да, ─ без запинки ответил Северус и вынырнул из воспоминаний. Рука в кармане мантии с силой сжала маленький флакончик, присланный ангелом-хранителем вечность назад. Устало взглянув на Руквуда, он подумал: «Иногда хватает просто прикоснуться к счастью, чтобы выжить. Необязательно утопать в нем».* * *

Тысячи свечей сияли в люстрах и заливали помещение ярким светом. Ночь горела огнем. Вампиры разлетелись ─ в прямом смысле этого слова, ─ но в гостиной все равно было тесно, благодаря прибывшей несколько часов назад делегации из Голландии. Это были заслуженные бойцы и высокопоставленные лица, с энтузиазмом рвущиеся в предстоящую битву.Северус чувствовал жжение внутри. Глубоко, мучительно. Он небрежно закинул ногу на ногу, затянулся сигареткой и, пока Долохов рядом с ним рвал в клочья даму бубен, убедился, что неплохо сумел скрыть неприятные ощущения.У его ног полулежала красавица, едва достигшая совершеннолетия. Едва заметные морщинки у губ подтверждали, что из подросткового возраста она уже вышла. Тонкие светлые ресницы окаймляли большие голубые глаза, взгляд был пустым и мертвым, как у одного из тех экспонатов, что хранились в лаборатории Северуса в Хогвартсе.─ Каждый раз одно и тоже, ─ низким голосом пробурчал Долохов и высыпал бумажные обрывки на женщину, свернувшуюся, словно кошка, клубком у его сапог. На ее голых ягодицах горели тонкие следы от ударов. Снейп увидел, как она открыла рот и лизнула сапог Долохова. Ее глаза при этом оставались абсолютно пустыми, и это убивало последний призрачный налет эротичности, обычно присущий подобному действию.─ Да, ─ согласился Снейп, обращаясь к Антонину.Оба, Снейп и Долохов, знали, о чем говорят. Довольно быстро после принятия темной метки Снейп пришел выводу, что у Темного Лорда весьма странное представление о сексуальных играх. И, возможно, телесные недостатки Волдеморта стали основной причиной того, что поощрение и наказание в рядах Пожирателей были так тесно связаны с сексом. Сексуальные проблемы Лорда сказались на слугах, повинующихся извращенной воле Господина и превращающих физическое наслаждение в игры унижения и подчинения.Северус слишком рано на собственной шкуре усвоил, что секс часто становится жестоким наказанием и является страшным оружием, которое можно с легкостью применять по отношению к людям. Ему становилось все труднее видеть в физической близости нечто иное, не считая...─ Развлекайтесь, мои дорогие друзья, завтра у вас не будет такой возможности. Битва и наша победа даруют вам другое развлечение, ─ провозгласил Темный Лорд, наслаждаясь неограниченным вниманием присутствующих.─ Думаю, это была не просьба, а приказ, ─ проворчал Долохов; и на короткое мгновение Снейп восхитился бесстыдным нахальством своего соседа, способного проявлять такой цинизм в присутствии Волдеморта.Северус оглядел зал. Большинство голландцев ─ простые мужчины, легко относящиеся к жизни и редко задумывающиеся о ее смысле, ─ уже были заняты делом; и более сдержанные британские джентльмены последовали их примеру, подчиняясь указанию Господина. Голландцы привезли достаточно человеческого материала, чтобы устроить вечер, отвечающий извращенным вкусам Темного Лорда.Снейп медленно затянулся. Дым горечью прокатился по языку. На все голландские «подарки» было наложено Империо. Если бы не это, то вечер превратился бы в кровавую оргию с изуродованными трупами. Но трупы подождут до завтра...Ослепляюще-яркий свет в салоне безжалостно высвечивал каждый сантиметр обнаженной кожи. Ничто не осталось скрытым или незамеченным. Руквуд все еще был одет в робу Пожирателя вместо своей обычной одежды — очередная сумасбродная идея, — и между ниспадающей тканью ныряла кудрявая голова, которую он энергично прижимал к паху.─ Смело, ─ низким голосом прокомментировал Долохов. Без сомнения, он говорил о доверии, с которым Руквуд отнесся к наложенному на жертв проклятию голландцев. Оральный секс может стать весьма опасным занятием, именно поэтому Снейп в прошлом отказался от него.Бросив взгляд в сторону, Северус заметил, что Долохов уже расстегнул брюки, и маггла руками ласкает промежность русского. Грейбек покинул салон вместе с двумя мальчишками, гоня их перед собой, словно пастух овечек. Или волк... Снейп был от души благодарен, что ему не придется смотреть на это. Молодой человек, выбранный Беллатрикс, старательно облизывал ее ступни. Алекта поманила Петтигрю в дальний угол, и тот, с горящим взглядом, последовал за ней.Вздохнув, Снейп погасил сигарету в железной пепельнице и посмотрел на женщину у своих ног. Затуманенные голубые глаза встретились с его, темными, холодными, и не выдержали. Девушка смотрела сквозь него, и в эту минуту Снейп ненавидел себя.─ Что вы желаете, сэр? ─ монотонно спросила она, потому что Снейп так и не пошевелился.─ Чтобы ты замолчала, ─ грубо ответил он, но в ее глазах не отразилось и следа обиды. Империо позаботилось о пустоте.Девушка кивнула.В нескольких метрах о них МакНейр засунул брюнетке кляп между зубами. Снейп надеялся, что ему это не понадобится, и проклятие голландцев продержится еще долго.Существовало очень мало вещей, которые Снейп ненавидел так же, как раздеваться на глазах у других. Поэтому он повторил действие Долохова и просто немного откинул мантию назад, расставил ноги, приподнял бедра и расстегнул молнию брюк.Девушка не двигалась. Тусклые, рыжие волосы свисали на лицо. Бледная кожа была усеяна веснушками, и Северус успешно подавил мысль, что она напоминает ему Джинни Уизли.─ Разрешите мне это сделать, сэр, ─ предложила она, скользя рукой по его бедру.─ Я велел, чтобы ты заткнулась, ─ резко ответил Снейп, перехватив тонкое запястье.Она спокойно кивнула, не предпринимая никакой попытки освободиться от хватки. Снейп в очередной раз с горечью подумал, что Империо обладает определенными преимуществами, когда планируешь совершить преступление.Но даже если жертва не кричит, не умоляет и не рыдает, он-то ведь все равно знает, что происходящее ничто иное как насилие. И то, что он этого не хочет, совершенно не меняет дела. Ему еще никогда не удавалось выставить подобные вещи в красивом свете. И не хотелось пробовать сейчас.Все еще сжимая запястье девушки, Снейп другой рукой обхватил свой вялый член и принялся двигать вверх-вниз. Ему показалось, что изучающий взгляд Темного Лорда остановился на нем, но нет, скорее всего, просто показалось.Приглушенные стоны Беллатрикс смешивались с громкими звуками, доносящимися со стороны голландцев.─ Хорошо развлекаешься, друг мой? ─ раздался голос, обращающийся к нему, и ледяной холод растекся по позвоночнику, подтверждая, насколько обострены все чувства.─ Просто блестяще, мой Лорд, ─ ответил Северус, быстро прикладывая руку девушки к члену, чтобы она могла продолжить его старания. Сейчас это должно было подействовать.─ Именно в этом все и дело, не так ли? ─ приторным голосом продолжил Волдеморт, и Северусу на мгновение захотелось заорать, что все это просто глупая комедия и демонстрация силы, но вместо этого он фальшиво улыбнулся:─ Да, мой Лорд, ─ и ладонью задал сомкнутому кулаку рыжей более быстрый темп.Волдеморт продолжил прогулку между слившимися телами.Девушка нечаянно задела шрамы внизу живота Снейпа, и он сдержался лишь усилием воли и не залепил ей пощечину.Время, понадобившееся Северусу, чтобы возбудиться по-настоящему, показалось ему вечностью. Он отстранил руку рыжей и медленно встал, на мгновение встретившись глазами с презрительным взглядом лже-Малфоя, стоявшего у бара с двумя черноволосыми красотками.Отвернувшись, Снейп схватил свою жертву за плечи и грубо вздернул вверх. Не произнося ни слова, он развернул ее лицом к кушетке, на которой только что сидел и где Долохов как раз насаживал на колом стоящий член другую девушку, в волосах которой запутались бумажные обрывки разорванной карты.─ Нагнись, ─ приказал Снейп, и девушка послушалась. Волосы упали вперед. Держась за спинку кушетки, она выставила ему навстречу обнаженные ягодицы.Снейп взглянул на нее внимательнее. В отличие от лица, плечи были великолепны. Ни единого пятнышка, ни единой веснушки на молочно-белой коже. Лобок покрывали редкие светлые волосы. Груди прижимались к обивке и составляли два симметричных круга. Ее духи пахли ландышем.Северус изо всех сил пытался отогнать мысль, что сейчас разрушит нечто прекрасное, как и воспоминание, как однажды разрушили его самого. В настоящий момент он не мог позволить себе роскошь неожиданного приступа сентиментальности.Снейп несколько раз поспешно провел рукой по члену, темным цветом выделяющемуся на мертвенно-белой коже, прежде чем расположил его у входа во влагалище. Он сомневался, что рыжая ─ девственница, но все же она показалась ему почти невыносимо узкой, когда он проник в нее.─ Нет... ─ кажется, жалобно попросила девушка, но он убедил себя, что это просто его воображение сыграло с ним злую шутку. И он, не собираясь действовать нежно, продолжил насаживать ее на себя жесткими толчками. Она была горячей, но сухой, словно пустыня. В отчаянии застонав, Снейп усилил темп проникновения.─ Готово! ─ довольно возвестил Руквуд из другого конца зала.Рыжеволосая послушно стонала, но Снейпу было ясно, что к этому ее принуждает Империо, а не истинное удовольствие. Ее грудь снова и снова прижималась к кушетке, когда он входил в нее. Беспощадно, жестко. Но он понимал, что понадобится достаточно времени и усилий, чтобы кончить.На какое-то мгновение в его мыслях промелькнула Минерва — черноволосая, страстная, строгая, прекрасная, утонченная... Но качнув головой, он прогнал видение прочь, чтобы не испачкать этот образ. Не так. Не сейчас._______________[1]«Ты черпал наслаждение в разрушении моей прикрытой броней гордости до тех пор, пока беззащитность не стала моей темной стороной».[2]«Черные врата»

Глава опубликована: 13.11.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх