↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 405 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 40.

Окипета ждала на веранде маленького домика в дюнах, когда Драко и Леокадия, тяжело нагруженные покупками, вернулись из магазина. Драко по обыкновению ворчал, плетясь за Минервой. Но, если честно, он специально провоцировал женщину. Ему нравилось наблюдать за ней, она завораживала его.

Завидев Минерву, Окипета взлетела и доверительно опустилась на ее плечо, в то время как та открыла дверь и прошла в дом. Быстро разложив покупки, Минерва насыпала сове еды и отвязала письма. Она с улыбкой передала Драко письма, предназначавшиеся для него, затем удалилась в свою комнату и прочитала письмо Северуса. Когда в ее руке оказался перстень, она некоторое мгновение молча смотрела на него, затем надела цепочку на шею и спрятала под белым вязаным свитером.

Ответные письма Драко и Минерва написали лишь пару дней спустя и отправили Окипету обратно в поместье.

Де Коог, 18 октября 1997 года

Мой возлюбленный астроном,

Было трудно подобрать правильные слова для твоей, скажем прямо, возбуждающей фантазии, но все по порядку.

Благодарю тебя за подарок – я ношу его возле самого сердца. Это часть тебя, и я жду тот день, когда снова смогу одеть его на твой палец. Я принимаю его как залог будущего.

То, что ты забыл о моем дне рождения, ерунда. И если я верно истолковала твое письмо, то будет, по крайней мере, еще шестьдесят возможностей отпраздновать его со мной.

Мой гость на празднике вел себя довольно мирно – после того, как я дала ему зелье Сна-без-сновидений. Я могу понять юношу, он, так же как и я, не может выносить этого – быть запертым. Но с каждым днем он становится более общительным, а после получения твоего письма – заботливым и... пытающимся меня защитить. Что же ты ему написал? Драко практически не выпускает меня из поля зрения, а мне нужно уладить здесь кое-какие дела.

Моя вера в будущее? Моя вера – в моих снах, но днем я не могу мечтать, а мои ночи слишком коротки, тени и здесь становятся все длиннее. Мы здесь пока еще в безопасности, вопрос в том – надолго ли. Активность Волдеморта растет, как мне стало ясно из донесений. Тиран ведет переговоры с вампирами – я узнала об этом из первых рук.

С главой одного из обосновавшегося на материке клана я знакома довольно давно. Среди кланов царит волнение. Я надеюсь, что они не присоединятся к нему.

Юношеская романтичность? Видишь, я улыбаюсь. Взгляд на звезды или на море доказывает мне, что всегда будет существовать сила, сильнее темной угрозы. Волдеморт, может быть, могущественный маг, но ОН не может воздействовать на движение звезд, и в своей жестокости ОН не сильнее моря.

И ОН не вечен.

Так, сейчас я должна глубоко вздохнуть, чтобы успокоить дрожь, что овладевает мной при одной лишь мысли о последней части твоего письма. Я последовала всем твоим указаниям: закрыла дверь, и стянула голубые маггловские джинсы, и снова стала Мерви. Я, как ты потребовал, легла на кровать, такой, какой меня сотворила природа.

Волосы распущены, я читаю твое письмо, но глаза с трудом остаются на строчках, снова и снова меня тянет оглянуться в поисках тебя, но я остаюсь непоколебима.

Мурашки, которые вызывают твои руки на моей спине, неописуемы и ощущаются каждой частичкой моего тела – чувствуешь, как я прижимаюсь к твоей руке?

Когда ладони опускаются ниже, я на миг закрываю глаза – мне нужно собраться с силами, чтобы не обернуться и не обнять тебя. Мое дыхание замирает в ожидании, когда они опускаются еще ниже, и возникает чувство, что рук становится больше. Кажется, ты повсюду.

Твои слова, какими бы тихими они не были, вызывают у меня покалывающие мурашки на теле, и я снова закрываю глаза, вдыхаю твой терпкий, горьковатый аромат, впечатывая его в свой мозг. Но мне нельзя видеть тебя, и я дрожу от нестерпимого ожидания.

Я чувствую твои губы на своей коже, и дрожь, которую они выпускают на свободу, пронизывает меня. Хочу взглянуть в сторону. Хочу увидеть тебя, но заставляю себя снова закрыть глаза, чтобы не поддаться порыву. Я коротко вздыхаю.

Я кладу письмо в сторону, гашу свет и соскальзываю в спокойный сон, чувствуя тепло, окружающее меня и твои руки, защищающие меня всю ночь.

На следующее утро я просыпаюсь, и постель кажется странно холодной и пустой.

Я прохожу с тобой через ночь, а когда просыпается день, думаю о тебе — я всегда любила дни, но теперь ожидаю ночи, чтобы снова быть рядом с тобой.

Я чувствую твою близость.

И тоскую по тебе.

Мерви.

Драко тоже потребовалась пара дней, чтобы ответить крестному. Он принял его слова близко к сердцу и практически не отходил от Минервы.

Рядом с твоим сокровищем, 13 октября 1997 года

Крестный,

Я не хотел обидеть тебя или как-то задеть твои чувства, и если я выразился слишком грубо, то это потому, что твоя мисс Венуста меня в каком-то смысле смущает. Она не крошка, это было бы слишком упрощенное описание для женщины, чье сердце ты, похоже, взял штурмом. Прости меня, я, собственно говоря, не должен был болтать о вашей связи, но иногда это слишком отчетливо отражается у нее на лице.

Лучше не буду представлять, что снова отправлюсь в школу, где она будет моим профессором – слишком фатально.

Не беспокойся, я вежлив, общителен и дружелюбен с Кади – только не ругайся, она разрешила мне так называть ее, когда мы заключили мирное соглашение. И ее слово, в конце концов, должно быть законом для меня.

Скажу сразу, это не так уж и просто – оберегать Кади. Эта женщина – ураган, и похоже, не так уж легко утомить ее. Она знакома здесь с целой толпой, и на некоторые встречи я могу пойти с ней, на некоторые – нет. Однажды ночью я попытался последовать за ней. Результат – кажется, следующим вечером, мне подлили зелье Сна-без-сновидений.

Она плачет не только на пляже, крестный. Она плачет и ночью, в своей комнате, но ее дверь всегда заперта, да и я не решаюсь войти к ней, чтобы утешить.

Один раз она плакала, когда думала, что я уже сплю, но я проснулся, заслышав музыку, и мне стало любопытно. Она сидела на полу возле камина, обхватив колени руками, устремив взгляд в огонь, и вокруг нее были разложены книги. Она слушала маггловскую музыку из этой смешной СД-вещицы, но слова песни были слишком печальными, чтобы я стал возмущаться из-за этого. Посмотрим, смогу ли я их вспомнить.

Лунный свет

Взгляни наверх, в лунный свет

Ступай в страну воспоминаний

По лунной дороге

И если ты там

Узнал, что такое счастье,

Тогда начнется новая жизнь.

Мечты,

Воспоминания о лунном свете

Улыбаясь, я думаю о том времени,

Когда была молода

И хороша,

Я верила тогда,

Что знаю, что действительно является счастьем.

Почему это должно было пройти?

Выгоревшая действительность,

Окруженная холодным дымом,

Но прошла еще одна ночь

Пелена поднимается.

Надежда!

Во мне живет еще

Надежда!

Что я не просто угасну,

Словно свеча на ветру.

Когда станет светло

Эта ночь будет воспоминанием

И начнется новый день.

Солнце, падающее через зеленую листву –

Символ правды.

Воспоминания,

Принадлежащие ночи, блекнут в свете дня.

Чувствуй меня!

Приди ко мне

И дотронься до меня!

Забери меня от воспоминаний!

Освободи меня от этих пут!

Приди!

Дотронься до меня

И ты поймешь,

Что в действительности является счастьем.

Смотри!

Новый день начинается!

Надеюсь, ты не обидишься на то, что мне пришлось обнять мисс Венусту и утешить ее. Она выглядела такой ранимой.

Кади рассказала мне об этой песне. Она из мюзикла «Кошки», и, как уже понятно по названию, речь в нем идет о кошках. В особенную ночь одна из кошек может получить новую жизнь, но избранница должна быть достойна этого. Многие кошки пробуют: красивые, известные, есть даже одна кошка-ведьма. Но есть кошка, старая кошка, которая не верит, что может получить второй шанс. Ее зовут Гризабелла, и она поет эту песню. Но именно Гризабелла получит в подарок вторую жизнь, потому что единственная окажется достойна второго шанса.

Я беспокоюсь о твоей маленькой кошке, крестный. Не знаю, что именно происходит в ее симпатичной головке, что скрывают умные глаза, но мне кажется, она готовится к битве.

Я буду и дальше, насколько получится, защищать ее. Ты снова увидишь нас – живыми и здоровыми.

Остаюсь твоими глазами,

с заботой глядящими на твою Кади.

Твой крестник,

Драко.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх