↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аноним (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 356 511 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин...
Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 17. А нужны ли нам эти экзамены?

Была уже середина ноября — приближались рождественские каникулы. С тех пор как Амбридж заменил аврор из ведомства мадам Боунс, уроки Защиты от Темных искусств стали весьма увлекательными. Гарри и все остальные узнавали много нового.

Гарри наконец приноровился к графику, который он составил вместе с Лордом Питером. Свободного времени больше не было. Обычные уроки, «дополнительные зелья» два раза в неделю, тренировки по квиддичу — во все это едва удалось впихнуть еженедельные встречи с гоблинами и Лордом Питером и занятия с целителем Этуотерсом два раза в неделю. Хвала Мерлину за Добби!

К счастью, занятия с гоблинами по управлению средствами и имуществом длились всего два часа. Сейчас они рассматривали его собственность в маггловском и магическом мирах, пытаясь разобраться в текущих рыночных тенденциях. Лорд Питер присутствовал на этих встречах, чтобы информировать Гарри о прогрессе дела об эмансипации. Лорд Питер сообщил, что аудит «Граннингса» почти завершен, но они все еще анализируют полученные данные.

До сих пор им удавалось делать все это в тайне от Дамблдора. Но с приближением каникул ситуация неизбежно должна была измениться. Как только Лорд Питер подаст иск против Министерства, все пойдет кувырком.

Встречи с целителем Этуотерсом длились по-разному. Он старался исправить вред, нанесенный за долгие годы здоровью Гарри. Кроме того, приходилось исправлять и то, что делали с его сознанием «дополнительные зелья», причем так, чтобы этого не заметил Снейп.

Книги, которые дал ему целитель, и упражнения, которые он показал, дали Гарри возможность понять, что делает Снейп и какой именно вред он наносит.

— А почему Снейпу так и не удалось найти никаких воспоминаний о том, что Оливер Твист — это я? — однажды спросил Гарри. — Ведь именно этого я боялся больше всего. Я думал, что он докопается.

Целителю Этуотерсу не за что было любить зельевара. И то, что Гарри относился к нему непочтительно, его не напрягало. Так что он не потрудился исправить неуважительное упоминание имени учителя без добавления необходимого «профессор»: ему было очевидно, что Снейп учить не умеет и такого звания не заслуживает.

— Знаете, Гарри, у меня есть теория на этот счет, — сказал целитель. Присаживайтесь, я объясню. Я беспокоился об этом с тех пор, как ко мне обратился Лорд Питер. Но потом я заметил странный «извив» вашего сознания, который я не мог объяснить до тех пор, пока не узнал вашего секрета.

Гарри нахмурился, но ничего не сказал.

— Дело в том, что вы, Гарри, развили в себе способность блокировать часть своих мыслей и воспоминаний — тех, которыми вы не хотите ни с кем делиться или которые наиболее болезненны. Я думаю, что это — врожденная особенность сознания, которая сформировалась, когда вы были ребенком. Это такой участок мозга, куда вы «засовываете» все, о чем не хотите думать. Такая форма природной окклюменции часто встречается у детей, над которыми издеваются.

Гарри нахмурился, размышляя о том, что сказал Этуотерс.

— То есть вы считаете, что когда Снейп делает то, что он делает, он разрушает мою защиту? Именно поэтому мне так больно?

— Именно так, — целителю стало немного неловко. — Во время наших занятий я как раз и занимаюсь исправлением повреждений и помогаю вам эту защиту усилить.

— То есть в основном он ломает, а вы восстанавливаете. Что произойдет, если ему удастся сломать барьер окончательно?

— Тогда, Гарри, внутри вас возникнут две самостоятельные личности. Сейчас они еще соединены, но если эту связь нарушить, личностей станет действительно две. Одна — мы можем называть ее «ребенком» — это та, которая чувствует желание спрятаться. Это ваша слизеринская сторона. Другая личность — это то, чего ждут от вас другие. Мальчик-Который-Выжил, Золотой мальчик Дамблдора.

Гарри слушал очень внимательно, пытаясь все это себе представить.

— Когда вы были маленьким ребенком и вам надо было себя защищить, вы развили в себе свою «слизеринскую личность». Вам надо было скрывать свои природные возможности, чтобы вас не наказывали. Это касалось и вашего ума, и вашей магии. Когда вы вернулись в волшебный мир, все ожидали увидеть уверенного в себе и храброго молодого волшебника, и ваше сознание приспособилось, чтобы соответствовать этой роли.

— Ну да, Сортировочная Шляпа сказала, что мне будет хорошо и в Гриффиндоре, и в Слизерине, но я выбрал Гриффиндор, — слегка нахмурившись, проговорил Гарри.

— Удивительно. Никогда не думал, что кто-нибудь может повлиять на эту старую тряпку. Но вернемся к нашей теме. Вы продолжали прятать свой ум — и это не давало выхода напряжению, которое возникало от взаимодействия с миром магии. И тогда ваше слизеринское «я» создало Оливера Твиста — и спрятало его. Мы должны сделать все, чтобы не позволить двум этим сторонам вашей личности потерять связь друг с другом.

— Так почему же все-таки Снейп меня не поймал? — Гарри решил вернуться к текущей проблеме.

— Когда вы стоите перед ним, какую сторону своего характера вы ему показываете? Гриффиндорскую или слизеринскую?

— Гриффиндорскую, конечно. Этого он от меня и ждет.

— Вот-вот! Так что пока вы стоите перед ним, ваша слизеринская сторона — та, которая всегда вас защищала — «хватает» все эти воспоминания и прячет их. Иногда это называют «инстинктом выживания». Северусу Снейпу нельзя верить, вот сознание и прячет те воспоминания, которые вам не хочется ему показывать.

— Но он все равно видит много чего из моего прошлого…

— Да, но только фрагменты, а не воспоминания целиком. И это тоже связано с выживанием. Если бы он вообще ничего не увидел, он заподозрил бы неладное, правда?

Гарри кивнул и подумал обо всех своих уроках со Снейпом и о том, что тот увидел.

— Но как это получается?

— И здесь опять ваша слизеринская сторона выбирает, что ему показать, а что нет. Вы — природный окклюмент, а этот человек ломает ваши щиты. Ваш инстинкт самосохранения направляет его к воспоминаниям вашей гриффиндорской стороны. Я думаю, что он делает это либо по приказу Дамблдора, либо по приказу Риддла.

Что Гарри нравилось в целителе — так это то, что он, в отличие от большинства волшебников, бараном определенно не был. Он отказывался говорить Тот-Кого-Нельзя-Называть или Вы-Знаете-Кто, хотя и считал, что у имен есть определенная сила. Поэтому он не говорил ни «Волдеморт», ни «Темный Лорд» — это всегда был «Том» или «Риддл».

Гарри скривился.

— Может быть, Снейп делает это, потому что ненавидит моего отца? Он всегда меня с ним сравнивает.

— Не беспокойтесь, Гарри. Ваши ментальные щиты очень хорошо работают, — утешил его целитель. — Что подводит нас к иной теме. Ваш шрам. Я хотел бы кое-что попробовать, если вы не возражаете.

— Да, я слушаю.

ххх

Гермиона вздохнула. Она опять не могла найти Гарри, который снова опаздывал на совместные занятия.

— Гарри! — воскликнула она, когда наконец нашла его в библиотеке. — Нам надо готовиться к СОВам! Где ты был?

Юноша вздохнул о оторвался от эссе, над которым работал.

— Я здесь с самого ужина. Где еще мне быть?

Гермиона возмущенно фыркнула и села напротив.

— Эти экзамены очень важны, Гарри!

— Я знаю, Гермиона. Я знаю, — Гарри прикрыл глаза и пощипал себя за переносицу. — Слушай, давай я закончу эсссе по Зельям и потом приду в гостиную?

— Ладно, — это прозвучало как мученический стон.

ххх

Пару дней спустя на Гермиону Грейнжер, издавшую гневный вопль, обратились взоры всего Большого зала. Это было в тот день, когда вышла очередная статья Твиста. Многие чистокровные студенты, включая Драко Малфоя, хихикали, читая ее. Многие полукровки и магглорожденные мотали головами, не в состоянии поверить тому, что там было написано.

— Эй, Гренджер! — ехидно проговорил Малфой из-за стола Слизерина. — Учись лучше! Если твои отметки будут достаточно высокими, я, может быть, и возьму тебя секретарем!

Слизеринцы расхохотались, а Гермиона бросилась прочь.

Невилл Лонгботтом начал читать вслух текст, который так расстроил Гермиону.

А нужны ли нам эти экзамены?

Приближаются рождественские каникулы, и все думают о поездке домой, праздничных покупках, встрече с семьей, и радуются наступающим праздникам. Ну, если не считать некоторых.

Многие считают, что рейвенкловцы помешаны на науке. И одна гриффиндорка вместе с ними. До экзаменов на СОВ и ТРИТОН осталось меньше шести месяцев. Пора достать ежедневники и спланировать свои занятия. Но большинству студентов кажется, что времени еще полно, и к чему беспокоиться, если скоро Рождество?

За эту неделю я несколько раз видел, как Гермиона Грейнджер чуть не силой тащит Мальчика-Который-Выжил готовиться к экзаменам. И это заставляет подумать о том, почему они так важны.

Очевидный ответ — чтобы получить лучшую работу, чтобы сделать выбранную карьеру, или стать учеником известного Мастера. Но так ли это?

Давайте посмотрим на статистику.

СОВ — это первый из двух основных экзаменов в волшебном мире. Студенты, сдавшие его, могут перейти на следующую ступень и начать готовиться к ТРИТОН.

В случае с Зельеварением, Профессор Снейп принимает на продвинутый уровень только тех студентов, которые сдали СОВ на «отлично». Это прекрасно, потому что многие профессии требуют высоких баллов по Зельям на ТРИТОН. Но если вы не получите «отлично» или «сверх ожидаемого», ваши возможности выбора професии будут ограничены.

Знаете ли вы, что меньше четырех процентов студентов получают «отлично» по Зельям, и почти все они — с Рейвенкло и Слизерина? Иногда в продвинутый класс попадает случайный хаффлпаффец или гриффиндорец, если он обладает выдающимися талантами. Тем не менее, гриффиндорские студенты обычно бросают продвинутые Зелья в течение первых шести недель семестра из-за чрезмерного стресса. Хорошо известно, что профессор Снейп сделал целью своей жизни избавиться от любого гриффиндорца, который имел достаточно наглости, чтобы попасть на продвинутое зельеварение.

И что это значит для тех, кто хотел бы работать в сферах, для которых нужны ТРИТОНы по Зельям — а это целители, авроры и зельевары?

Ну хорошо, давайте представим, что вы преодолели все трудности и закончили Хогвартс на «отлично» и «выше ожидаемого». Что теперь? Вас ждет выбранная вами професия? Не всегда. Вы — чистокровный? Если нет, выбор карьерного пути существенно сужается.

Если вы чистокровный и имеете приличные отметки по ТРИТОНам, вы можете заниматься практически всем, чем угодно. Может быть, вы и начнете с небольшой должности в Министерстве, но вас гарантированно будут регулярно повышать, и препятствий для движения вперед нет.

Если вы полукровка, вы тоже можете начать с невысокой должности в офисе. После этого все будет зависеть от того, есть ли у вас чистокровный родственник, который работает в Министерстве и согласен похлопотать, чтобы вас повысили. Для этого он должен быть о вас очень хорошего мнения. Но ваши шансы подняться выше Старшего Секретаря весьма малы.

Если у вас достаточно высокие оценки и есть чисткровный покровитель, вы, скорее всего, можете получить ученичество в выбраной вами сфере — например, в целительстве, и надеяться когда-нибудь стать Старшим целителем.

Если вы магглорожденный — то не случится ничего. В Министерстве вы можете работать секретарем, в местах лишения свободы, на приготовлении пищи. Никаких повышений не будет — только долгие часы работы и очень мало бонусов. Единственные сферы, где у магглорожденных есть шансы — это целительство и Аврорат. В ученики их не берет почти никто.

Не верите мне? Проверьте в министерском Отделе Персонала. У них есть и стандартные опросники для претендующих на разные должности. Мелкими буквами в самом низу большинства форм напечатано: «Магглорожденных и потомков нечеловеческих существ просят не беспокоиться».

Меня интересовало несколько вопросов:

Сколько магглорожденных среди руководителей департаментов?

Сколько магглорожденных среди заместителей руководителей департаментов?

Сколько чистокровных среди Старших Секретарей?

Каково соотношение чистокровных и магглорожденных среди клерков?

Сколько было чистокровных среди Министров? А полукровок? А магглорожденных?

Согласно полученным мной данным, среди руководителей департаментов и их заместителей нет ни полукровок, ни магглорожденных. Практически все Старшие Секретари — чистокровные, за одним или двумя исключениями.

Разобраться с соотношением среди клерков было непросто. Очень часто эта должность бывает стартовой для чисткровных. Но магглорожденные выше нее не пойдут. Текучесть кадров на этой позиции составляет 93%. Хотелось бы узнать, почему?

У нас никогда не было нечистокровного Министра Магии.

Документированный факт: 95% магглорожденных выпускников Хогвартса или уезжают за границу, или возвращаются в маггловский мир для получения дальнейшего образования и нормальной работы. И среди них — многие из лучших выпускников школы.

В зависимости от наличия или отсутствия чисторовных покровителей, большая часть полукровок тоже ищет работу за пределами Британии.

Так вот, возвращаясь к нашим СОВам и ТРИТОНам. Зачем их вообще сдавать, если для большинства студентов они не имеют никакого значения? Похоже, что их единственный смысл — оправдать существование Хогвартса как школы для чистокровного меньшинства.

Оливер Твист

Примечание редактора: Несколько образцов анкет для приема на работу напечатаны на стр.5.

Кс.Л.

Глава опубликована: 24.03.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 76 (показать все)
Танда Kyiv
Все, пипец.... Заработалась)))) Пора на выходной))))
на самомтделе мне жутко нравится этот фанфик
потому что Гарри как Оливер Твист затрагивает ужасные проблемы общества
и хоть это фанфик по магическому мир
в нем также есть мысли и идеи соответсвующие нашей реальности
"если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы
Вроде бы сказочная история , однако ,очень соответствует тому ,что творится сейчас .
Не позволяйте запудривать себе мозги , имейте всегда своё мнение .
Жаль окончание резкое... Но сам фик интересный.
Просто нравится этот фик, пусть чуток наивно и местами глупо(у каждого свое восприятие окружающих) но эта история мне нравится.
Выше ожидаемого!
Классный фанфик, давно так не смеялась. За исключением одной детали: Рона опять назвали идиотом и оставили за бортом, ну не тупым за что автору плюс. Этот фанфик станет одним из моих любимых.
Замечательная идея и ее реализация. Мне понравилось, что в своих статьях "Оливер Твист" ссылался на то, что перед носом у всего магического сообщества. Зачастую мы действительно не видим проблемы прямо перед собой, не понимаем, как она выглядит со стороны. Я так и не поняла, автор пытался сделать это "Дамбигадом" или нет. По крайней мере, в классическом варианте "Дамигад" не получился. Больше похоже на пример того, когда нам самим кажутся решения гениальными и логичными, а со стороны оказывается это полным бредом, ошибкой и нарушением всех законов логики.
Еще автор отлично подняла проблему "промывки мозгов". Это довольно частое явление. Причем зачастую мы сами с удовольствием скидываем на ответственность на других, чтобы избежать принятия решений и их последствий самостоятельно. Даже Гермиона этим грешит, как видно ;-)
Немного расстроил Снейп, но это уже мои личные проблемы, что называется. Мне очень нравится этот персонаж. Хотя я не очень поняла, почему вдруг Гарри решил его спасти. Только ли в память о матери и вообще как он узнал, что они дружили? В этом месте, мне кажется, немного скомкано, но это не смертельно)
Единственное существенное замечание у меня к автору - это по поводу опечаток. На них периодически натыкаешься и прям хотелось исправить. Может быть "причешите" еще разок текст или попросите бету?
В целом, спасибо за замечательный фанфик, я с удовольствием провела время за его прочтением)
Показать полностью
Интересный фанфик, пусть и немного наивный. Единственное, что немного покоробило - наследство Слизерина. Будто Гарри с предыдущими двумя мало проблем.
И хорошо, что нет продолжения - проблема с ТР решена, а читать, как там продолжается история, мне лично никогда не было интересно. А кому хочется - могут и сами додумать.
Здорово написано. Все бы брали на вооружение такие действенные способы
Ну пока не дошло до "Короны" было нормально, накой хрен волшебникам подписываться в такую кабалу в 13 веке? Местный король только что соснул у французов и был принуждён подписать хартию, а потом её нарушил кстати. И 2, даже если она каким то непостижимым образом есть, то чистокровки скорее найдут наёмников из другой страны для окончательного решения королевского вопроса.
Shvaberzero
Сомневаюсь. Насколько я понял, договор был подписан именем Магии. Если маги нарушат договор - откат будет неслабым.
Без штампов вроде засилья лордов и клятв магией, а так же гоблинов заведующих другими вещами кроме банковского дела было бы лучше
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
Ставлю +5!!! Интересно, читабельно !
Очень хочется увидеть продолжение
В целом, хорошая работа, мне понравилось! Сама идея, да и общее настроение приятны. Тема наследий есть тема наследий, но в общем-то не сделала какого-то критичного марти-сью. Гоблины местами пытались скатиться в мировое правительство, но тут уже всё к теме наследий прицепилось, оно единым вагончиком)
Описания чувств героев в некоторых взаимоотношениях суховаты, на мой взгляд, но так как написаны просто и лаконично – это не отталкивает, так как не было цели жёстко погрузить в психологию + не повлияло на сюжет/понимание логики действий персонажа.


Но изредка глаз падает на чисто технические проблемы, не языка, а оформления.
Например, письма не выделяются отдельным шрифтом, а иногда даже кавычками. Так что бывало сложно в секунду понять, что мы уже не в череде абзацев с рассуждениями героя в реальном времени, а в статье О.Т., в другом письме и т.п. Возможно, это буквальный перенос пунктуации с оригинала, но в любом случае, это не очень-то удобно.

Ну и некоторые огрехи, которые можно уточнить как ошибки при переносе текста из разных форматов/при печати или что-то подобное. Не так значительно, плюс ни в коем случае не хочется говорить о машинном переводе некоторых мест, так что тоже скину на технические очепятки: точка как конец предложения там, где могла бы быть запятая/другая связь между словами. Всего пару раз встретила такое, но буквально спотыкалась, хотелось прямо переформулировать как-то предложения, чтобы было как-то плавнее по речи и логичнее по смыслу.

В любом случае, это не принизило в глазах работы, общие впечатления всё равно положительные. Я не очень давно на сайте, так что рада, что эта работа одна из первых макси, которые я здесь обнаружила. Пусть и 2019 года)
Показать полностью
Shvaberzero
Начнем тогда с древних времен, когда кельтские друиды соснули у римских магов. Вроде как времена провала восстания Боудикки. Но до-артуровско-камелотские.
С публикации прошло больше пяти лет, так что мне видится грамотным раскрыть ссылку на оригинал.
https://www.fanfiction.net/s/5554780/Poison-Pen
Приятная вещь, что там...
И "друзья " и Дамблдор, и Сириус
Гарри сильно изменился за лето...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх