Название: | The Course of Love |
Автор: | Boogum |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20598680/chapters/48906362 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Фиктябрь, день 14: «Я не могу вернуться». Адрианетт.
В другой жизни — той, в которой Маринетт не должна была превращаться в Ледибаг, чтобы всех спасти — она бы, может, даже поблагодарила акуму. Возможно. Хотя вообще-то вряд ли, потому что прямо сейчас Адриан Агрест лежит на ней пластом, а она зациклилась на том, что с утра не помыла голову.
К тому же её рука у него на заднице.
— Мне так жаль, — бормочет она, вспыхивая до самых кончиков ушей. — Прости меня, пожалуйста.
— Эм, ничего страшного. — Его лицо тоже залито румянцем. — Я знаю, что ты не виновата.
Справедливо. Клейкое месиво, которым пульнул в них акума, не даёт ей сдвинуть руку ни на сантиметр. И не позволяет им с Адрианом отлепиться друг от друга. Им не разделиться, если только она не рискнёт позвать на помощь Тикки. (И кто знает, сработает ли это. Разрушение — это всё-таки специализация Нуара).
Адриан закусывает губу, привлекая внимание к её мягкости и персиково-розовому оттенку. Жаль, что клейстер не слепил их губы.
Стойте, нет. Так думать нельзя. Плохие, плохие мысли. Сейчас ей нужно сосредоточиться на том, как исправить положение, а не размышлять, каково было бы поцеловать Адриана. (Пускай его губы и прямо перед ней, и она кожей ощущает его дыхание, и его глаза такие зелёные и прекрасные в свете солнца, и…)
— Будем надеяться, что Ледибаг скоро появится, — говорит он.
— Или Кот Нуар. — Натянутая улыбка. — Н-нельзя ведь забывать про него, да?
— Да…
Они оба отводят взгляд.
Она изо всех сил старается не шевелить рукой. (Не потому что хочет пощупать его зад. У неё просто сводит пальцы. Честное слово).
Что-то между ними начинает вибрировать — там, где их бёдра намертво припечатаны друг к другу. Он тут же переводит взгляд на неё, и, хоть и кажется удивлённым, вскоре его губы начинают подрагивать, словно он старается не рассмеяться.
— Эм, Маринетт, по-моему, ты жужжишь.
— Это телефон, — стонет она, закрывая глаза, чтобы его не видеть. — Мне кто-то звонит. Ничего не могу поделать!
— Прости, прости, — смеётся он. — Не стоило тебя дразнить.
Она кидает на него опасливый взгляд. Он улыбается ей тепло и ободряюще, и она растекается лужицей от этой улыбки.
— Постой, — говорит он, оживляясь, и смотрит на неё горящими глазами. — Маринетт, твой телефон!
— А?
— Кажется, у меня может получиться достать его. Мы сможем позвать на помощь!
— Н-но как? Он застрял между нами.
— Я частично могу двигать одной рукой, но, эм… — Он вновь закусывает губу и вспыхивает. — Мне, эм, придётся тебя трогать.
Она перестаёт дышать. Бьётся ли её сердце — тоже вопрос.
— Маринетт?
Система перезагружается, и слова вырываются из её рта потоком:
— Адриан Агрест, ты можешь трогать меня, как пожелаешь.
Он недоумённо моргает.
— В с-смысле для этого. Конечно, ты можешь мыргать тремня. То есть трогать меня. Чтобы найти телефон! Только для этого!
— Хорошо, — кивает он, всё ещё выглядя слегка потерянным.
Она сглатывает, и её сердце безудержно колотится, когда он аккуратно просовывает руку между ними. «Боже мой, — проносится в её одуревшем мозгу, где уже взрываются фейерверки, — Это происходит. Это действительно происходит на самом деле».
— П-порядок? — уточняет он, окидывая её взглядом.
— Полный, — суматошно кивает она. — Полнейший.
Его пальцы касаются её кожи там, где задралась рубашка. («Прямой контакт, боже мой!») Он громко сглатывает. У них в распоряжении не так уж много места, учитывая застывший клейстер, припечатавший их к земле. (И друг к другу). Ему приходится пропихивать свою руку между ними, чтобы добраться до кармана, в котором лежит её телефон. От каждого прикосновения она умирает, дрожа и трепеща.
— Достал, — выдыхает он.
— К-класс.
Он хмурится, вертя телефоном и так, и эдак, пока ему не удаётся выудить его и неуклюже поднести к плечу. Они оба красные, как помидоры. Затем его глаза округляются.
— О, — произносит он. — Моя фотография у тебя на…
— МОДА!
Он моргает.
— Т-то есть потому что я увлекаюсь модой. А ты модель. Для модных изданий.
Уголки его губ подёргиваются.
— Точно, теперь вспомнил. Тебе нравится коллекция моего отца.
— Да! Так и есть! Очень нравится! — Она нервно смеётся, хоть и кричит внутри.
К счастью, такое объяснение его устраивает, и он спрашивает пароль, чтобы разблокировать телефон.
— Похоже, тебе звонила Алья, — говорит он. — Давай-ка ей перезвоним. Она должна быть неподалёку от Ледибаг, так ведь?
— Или Кота Нуара.
— Верно. Или Кота Нуара.
Он набирает Алье и включает динамик.
— Девчуля! — раздаётся голос той. — Где тебя носит? Я пыталась до тебя дозвониться. Тебе срочно нужно вернуться.
— Я не могу вернуться, — отвечает Маринетт. — Тут нападение акумы.
— Что!
И, как по заказу, тут же начинают вопить сирены, предупреждая жителей об очередном нападении и призывая их укрыться в каком-нибудь безопасном месте. Алья оживляется и заявляет, что заметила акуму и теперь просто обязана заснять это для своего блога.
— Нет, Алья, погоди! Ты должна…
— Я тебе перезвоню, девчуля!
— Алья!
Гудки. Адриан и Маринетт молча переглядываются.
— Что ж, попытка не увенчалась успехом, — замечает он.
Маринетт стонет. Ситуация в самом деле выходит из-под контроля.
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 18:15 Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки! Ох, как же я обожаю Марикот!))) Добавлено 29.05.2020 - 18:25: О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно! С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души) Спасибо! Добавлено 29.05.2020 - 19:10: Кот всегда такой романтик!)) Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается) Добавлено 29.05.2020 - 19:13: Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;) Спасибо вам, что сподвигли меня выкладывать их здесь! Да, Марикот – и моя любимая сторона квадрата тоже (хотя я люблю все вариации; но всё-таки есть в них что-то такое, что меня особо прельщает). Малые формы оставляют широкий полёт для фантазии – в этом, пожалуй, их особая прелесть. Не уверена, что он отдаёт себе отчёт в том, что старается именно для этого, но ему определённо нравится видеть Маринетт счастливой! И она начинает это замечать, так что у Адриана появился конкурент (ха!). Маринетт успокоится разве что после того, как узнает, что её обожаемый Адриан – тот ещё остолоп в кошачьем костюме. Пока что придётся бороться с приступами мямлезаврства. Но да, вы правы: Адриан – просто прелесть. 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 19:15 Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй))) Добавлено 29.05.2020 - 19:29: Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт))) Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки))) Добавлено 29.05.2020 - 19:32: *читатель умир счастливым* ^____________^ Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер! Добавлено 29.05.2020 - 19:43: Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж! Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи))) Кот изголодался по любви и привязанности, не трогайте его! В смысле трогайте, но только если вы Маринетт... Да. (Поводок – это, конечно, чересчур, но вот ошейник...) Спасибо! Маринетт явно не разделяет эту точку зрения, но уже ничего не поделать. С другой стороны, два её любимых болвана оказались одним. Ура? (Ура!) (Пускай это и значит, что у неё дурацкий типаж). Он проиграл битву, но не проиграл войну. Просто его внимание отвлекло нечто более важное (печенье). Бедную Тикки тоже можно понять: Кот ведь уничтожил все её вкусняшки. На такое она не подписывалась! 1 |
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 10:41 Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!))) Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) 1 |
trololonasty
Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) |
Божечки-кошечки!!! Вы вернулись!)))) Как же я рада!!!)))
*крепко обнимает* Убежала читать обе работы))) 1 |
Если сложить правильно некоторые главы выйдет отрывок из фанфика " поймать мотылька"
|
Lylya2
Во-первых, это перевод. А во-вторых, здесь нет ничего из серии фанфиков "Поймать мотылька" Возможно вам просто показались знакомыми некоторые эпизоды, но вряд-ли англоязычный автор читал русские фанфики, чтобы написать свой. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |