Come, My Heart (гет)

Тайвин Ланнистер уставился на лежавшее перед ним письмо. «Как?» — снова подумал он, перечитав послание в сотый раз.

«Принц Рейгар взял Лианну Старк в жены еще до событий в Сумеречном Доле, — сообщал кусок мокрого пергамента, исписанный рукой Пицеля. — Он отказался от притязаний на трон. Его леди была таинственным рыцарем в Харренхолле, и за ней охотятся. Принц покинул Красный Замок со своими людьми. Эйрис запретил всем, кто был свидетелем ссоры между отцом и сыном, говорить о ней хоть слово. Он пригрозил смертью, если услышит сплетни».

— Черные крылья, черные вести? — спросил сир Киван.

Тайвин Ланнистер передал пергамент своему брату и смотрел, как тот читает и с каждой строкой хмурится все сильнее. Тайвину хотелось, чтобы Джейме уехал с принцем. Его сын и наследник теперь был заложником прихотей Эйриса.

— Это было написано четыре дня назад. Снег, должно быть, замедлил прилет птицы, — сказал сир Киван.

— Я знаю принца Рейгара с пеленок, — сказал Тайвин. — Я служил Десницей почти всю его жизнь. Он всегда был осторожным мальчиком и вырос в осторожного мужчину. Он не совершил ни единого необдуманного поступка. Этот брак — полное безумие.

— Я бы не назвал это таким уж безумием, — сказал его брат. — Лианна Старк не Дженни из Старых Камней. Она дочь Хранителя Севера. Ее происхождение столь же высокое, как у Элии Мартелл или у Серсеи. Если бы Эйрис был в здравом уме, когда вернулся из Сумеречного Дола, возможно, он позволил бы принцу Рейгару осуществить свои планы, как они и договаривались, и жениться на девушке, которую он выбрал. Ты сам так сказал.

— Я знаю, что я говорил, — ответил он. — Кажется, принц Рейгар принял слова Эйриса близко к сердцу и женился на этой девице.

«Ничего этого не должно было случиться», — подумал Тайвин. Рейгар должен был жениться на Серсее. Вот как все должно было произойти.

Это была его давняя мечта, которую он лелеял с того дня, как увидел Рейгара Таргариена младенцем, спящим на руках у матери. Он подумал тогда, что, если у Тайвина Ланнистера когда-нибудь родится дочь, то она станет женой принца. Его планы были достаточно просты. Его дочь станет королевой, а внук Тайвина сядет на Железный трон. Тайвин и Эйрис были близки. Они были хорошими друзьями. Он считал такое предложение простой формальностью.

Тайвин мечтал о новом времени и веке Ланнистеров. Драконы никогда не сочетались браком со львами. Ланнистеры никогда не заключали брачные союзы с членами дома Таргариенов, и Тайвин намеревался это исправить.

Когда родилась Серсея, такая красивая и совершенная, он почувствовал, что все стало на свои места. Ему казалось, что боги улыбаются ему с небес. «Такова их воля», — сказал он себе. За один раз Тайвин получил идеального сына, который однажды унаследует Утес Кастерли и Западные Земли, и маленькую дочь, которую однажды будут величать «ваше величество».

Он тщательно выстроил свои планы, но люди меньшей величины разрушили их.

Это все Эйрис. Во всем был виноват Эйрис. Эйрис и его драконья гордость. Если бы он принял первоначальное предложение Тайвина, Рейгар женился бы на Серсее еще до того, как Лианна Старк ступила в Королевскую Гавань, до того, как он впервые увидел ее.

Тайвин Ланнистер не очень хорошо воспринял отказ на его первое предложение, но времени оставалась достаточно. Серсея была еще ребенком. Она еще не расцвела, и, возможно, было ошибкой сделать это предложение слишком рано. Но Рейгар быстро приближался к тому возрасту, когда его родители уже были обручены, а род Таргариенов до рождения Визериса успел сократиться всего до трех человек. Необходимость того, чтобы он скорее женился и обзавелся детьми, казалась безотлагательной. Со всеми выкидышами и мертворожденными детьми Рейлы Рейгар оставался тем, кто должен был дать династии наследников и обеспечить продолжение своего рода.

До сих пор Тайвин не понимал, почему Рейгар не был женат к тому времени, когда ему исполнилось пять и десять лет.

Он думал, что Эйрис будет более сговорчив во время турнира в Ланниспорте. Тот турнир организовал сам Тайвин в честь именин принца Визериса. Настоящая же причина заключалась в том, что он надеялся, будто сможет объявить о помолвке по его окончании. То, что Рейегар был посвящен в рыцари незадолго до турнира, было еще лучше.

Но Эйрис снова отказал ему. Он отказывался слушать его, отказывался принять эту мысль, и слова, которые он использовал, дабы убедиться в том, что Тайвин понял его раз и навсегда, были невероятно грубыми.

Король перешел на оскорбления, назвав Дом Ланнистеров выскочками, вспоминая истории о Ланне Умном и называя его недостойным, вслух недоумевая, почему сын Древней Валирии, наследник Эйгона Завоевателя должен опускаться столь низко, чтобы мешать свою кровь с кровью воров, лжецов, трусов и ублюдков. Наследник Эйриса Таргариена не женится на дочери слуги, каким бы умелым и богатым этот слуга ни был.

Это случилось ближе к середине турнира в Ланниспорте. Принц Рейегар присутствовал во время той бесконечной тирады своего лорда-отца и выглядел напуганным. Принц нашел Тайвина позже и извинился за слова, использованные Эйрисом, но ясно дал понять, что он не заинтересован в браке с Серсеей и не заинтересован в нем.

— Милорд, у вас прекрасная дочь, и я надеюсь, что вы найдете для нее человека, который подойдет ей лучше, чем я. Я уверен, что любой из ваших лордов-знаменосцев был бы в восторге от такой партии для своих сыновей.

Это не помешало Тайвину снова взять Серсею с собой в Королевскую Гавань в надежде, что Эйрис передумает. Это должен был быть ее второй визит в столицу. Если Эйрис переменит свое решение, сказал себе Тайвин, у Рейгара не будет иного выбора, кроме как выполнить свой долг. Он принц крови и он должен жениться на той, на ком ему будет велено.

Затем прибыла она, Лианна Старк, вызванная королевой Рейлой в Королевскую Гавань, чтобы служить ей, и планы Тайвина полностью рухнули.

Тайвин не знал, что принц отправился к своему лорду-отцу с собственным предложением — взять девушку Старков в жены. Он не знал, что Эйрис одобрил эту затею. Он не знал, что тот пообещал своему сыну, что вызовет лорда Старка в Королевскую Гавань, чтобы начать переговоры, как только он вернется из предположительно короткого путешествия в Сумеречный Дол. Он не знал, что Рейгар не желал приданого, но готов был заплатить выкуп за невесту. Он узнал об этих планах только после того, как окончился мятеж Сумеречного Дола.

Кроме того, Эйрис сделался неуравновешенным. Его настроение резко менялось от веселья к гневу и неудержимому плачу. Тайвину было интересно, что творили с этим человеком в плену, но он так и не осмелился спросить об этом. Именно Тайвин посвятил Эйриса в рыцари. Они были друзьями почти всю жизнь. Однако теперь с этим было покончено. Тайвин тоже должен был действовать осторожно. Он удвоил количество своей домашней гвардии на случай, если Эйрис вздумает однажды арестовать его.

Каждый разговор с Эйрисом был полон напряжения. Он менял свое мнение так же часто, как менял одежду. Это было похоже на плавание в мутной воде. С Эйрисом стало еще труднее иметь дело и мириться с его поведением.

Впрочем, Тайвину чудом удалось склонить его к своему образу мыслей. Север не мог предложить ничего, кроме холодных ветров и снега. Они не имели силы на море с тех пор, как Брандон Факельщик поджег их флот, они были богаты лесом и мехами, но ничем более. Он утверждал, что невеста наследного принца должна обладать приданым, с которым не сможет сравниться никакая другая. «Почему принц должен платить выкуп за невесту?» — спросил он у Эйриса.

— Вы не можете взять назад свое слово, — возразил принц Рейгар. Но Эйрис уже вышел из комнаты, оставив там только Рейгара и Тайвина. От взгляда, брошенного на него принцем, у Тайвина похолодела кровь. Этот взгляд был наполнен ненавистью и презрением. — Вы недостойный человек, лорд Тайвин, — сказал ему Рейгар, отводя взгляд от двери, за которой только что скрылся Эйрис. — Я никогда не женюсь на вашей дочери, милорд. Вы тратите впустую свое время и силы, пытаясь воплотить это в жизнь.

Тайвин ничего на это не сказал. Он добился в своей жизни столь многого, не потому что его любили. Ему удалось всего этого достичь, потому что его боялись. Он показал, на что был способен, когда покончил с Рейнами и Тарбеками.

Однако принц его не боялся. Но и не любил.

Некоторое время спустя Рейгара отдали дорнийцам, несмотря на все усилия принца остановить это. Он уехал на Драконий Камень в гневе. Вскоре после этого за ним последовала Лианна Старк. И именно там они оставались большую часть года.

— Пицель говорит, что свадьба состоялась до Сумеречного Дола, — сказал сир Киван.

— Так и есть, — отозвался Тайвин. Теперь, когда он знал о свадьбе, не нужно было обладать особым умом, чтобы понять, чем занимались Рейгар и его шлюха на этом одиноком острове. Никакие новости оттуда не доходили. Лодки рыбаков, отправленных Варисом на разведку, вернулись ни с чем, а люди, жившие на острове, были верны своему сюзерену и только ему.

Принц Рейгар явился на пир в Харренхолле позже других, как рассказал Тайвину сир Киван, но все были настолько взбудоражены происшествием с таинственным рыцарем, что никто ничего не замечал, пока Эйрис не начал беспокойно ерзать на своем стуле. Он уже собирался послать за ним одного из королевских гвардейцев, когда двери чертога распахнулись, и вошел принц Рейгар об руку с леди Лианной Старк.

— Клянусь, Тайвин, эти красно-черные шелка смотрелись на этой девице так, будто выше талии ее объял огонь, это было похоже на видение. Она выглядела царственно. Будто сама Дева ходила среди смертных. И то, как она держалась рядом с Рейгаром, делало ее больше похожей на Таргариен, чем на Старк из Винтерфелла. Что-то там было, говорю тебе. Он почти не отходил от нее после того, как пригласил ее на танец. Они даже покинули чертог вместе после того, как Роберт Баратеон объявил, что разоблачит таинственного рыцаря.

Что изменилось, заключил Тайвин, так это то, что Рейгар провел рядом с ней месяцы в стенах Драконьего Камня. Вероятно, он целыми днями бывал с ней, смеялся с ней, спал с ней — вероятно. Они оказались в том месте, где легко было забыть о том, кем ты на самом деле являешься. Границы между желаемым и действительным были, вероятно, сильно размыты.

Тайвин недооценил принца Рейгара. Он недооценил чувства мальчишки к девице Старк. Он недооценил, что тот готов будет отказаться от своего долга, чтобы жениться по зову страсти. Он недооценил, что принц будет готов нажить себе врагов, чтобы получить желаемое.

— Как так вышло, что живот у нее до сих пор плоский? — вслух задумался сир Киван. — Девушка бесплодна?

— Никто не знает об их браке. Если бы она родила Рейгару ребенка, возникли бы вопросы о его законнорожденности, — объяснил Тайвин. Впрочем, Рейгар мог бы воспользоваться этим, как способом заставить Эйриса согласиться на брак. — Если бы я не был уверен, что это не так, я бы сказал, что девушка наложила на него заклятие. Она уже много лет выворачивает его наизнанку.

— Эта девушка бессовестно отличается от других придворных дам, — ответил сир Киван. — Она дика. Она любит мечи и луки, она ездит на этой своей кобыле, как будто она сама наполовину лошадь, и, если она переоделась рыцарем, чтобы поучаствовать в турнире, ну… — Киван покачал головой. — Безусловно, в ней есть дикая красота. Даже слепой это увидит. Я несколько раз говорил с ней в Харренхолле. Она напориста и остра, словно клинок. Умна. Принц Рейгар, должно быть, действительно любит ее, если он готов отказаться от своей короны, своих титулов и своих земель, чтобы быть с ней. Она должна быть для него дороже всего этого. Какой стыд! Из него вышел бы хороший король.

— Хороший король? — Тайвин фыркнул. — Он слаб.

Сир Киван пожал плечами.

— Слаб? Думаю, чтобы сделать такой выбор, нужно много сил и уверенности.

— Его можно было бы назвать сильным, если бы ему удалось подчинить Эйриса своей воле.

— Он бы и подчинил, если бы ты не вмешался, — ответил его брат. — Эйрис выжил из ума. Он скорее умрет, чем подчинится чьей-либо воле, в том числе и воле своего сына. Но Рейгар сделал свой выбор — к лучшему или к худшему. И если Эйрис добьется своего, принц скоро овдовеет. Возможно, поэтому король и не хочет, чтобы в стране узнали, что Рейгар отказался от своего права на трон. Он может предполагать, что после смерти девушки Рейегар вернется и женится на девице Мартелл, как ему и было предложено.

— Он никогда не вернется к Эйрису, я бы поставил на это все золото Утеса Кастерли. Тем более, если Лианна Старк будет убита. Рейгар отправится в Эссос, где у него есть владения, прежде чем снова ступит в Королевскую Гавань, — сказал Тайвин. — Если бы я был на его месте, я бы собрал армию и силой устранил Эйриса, чтобы преподать ему урок.

Его брат откашлялся.

— Ты имеешь какое-то отношение к тому, что произошло в Сумеречном Доле? — спросил он.

Лорд Тайвин прищурился.

— Не будь смешным, Киван. Возмутительно уже то, что ты вообще спрашиваешь об этом. Все, что я сделал, это отказал Сумеречному Долу в новой городской хартии. Я предупредил Эйриса, чтобы он не ездил туда. Я сказал, что вместо этого он должен вызвать лорда Дарклина в Королевскую Гавань, но он отказался. Он хотел доказать, что я ошибаюсь. Он думал, что знает лучше. Могу сказать тебе, что я был готов сравнять с землей весь город, включая Эйриса. — Он сделал паузу, вспоминая осаду. — Рейгар уже тогда был толковее, чем его отец когда-либо — тогда или сейчас. Он был несравнимо лучше. Он был более чем готов взять власть в свои руки. Он показал себя очень способным и решительным лидером. Он не хотел, чтобы его отец умер за этими стенами, но понимал, что чем дольше Эйрис будет находиться в заточении, тем слабее будет выглядеть корона. Он был готов к тому, что нам, возможно, пришлось бы штурмовать эти стены.

— Если бы тогда Рейгар взошел на трон, — сказал сир Киван, — то он уже был женат на Лианне Старк. А если бы не был, то немедленно отправил бы лорду Старку предложение о браке. Он никогда не собирался жениться на Серсее или на ком-то еще, если уж на то пошло.

«Да, — подумал Тайвин, — так оно и есть».

Принц Рейгар никогда не относился к тем, кто гонялся за собственным хвостом. Было время, когда Эйрис отвел его в бордель Катайи, чтобы сделать из него мужчину — это случилось после того, как мальчик вернулся со Стены, где навещал своего двоюродного деда. Там была девушка с Летних островов, дочь торговца, на несколько лет старше Рейгара. Сплетники говорили, что она научила его не только своему родному языку, но и кое-чему другому, но что он положил конец их интрижке всего лишь месяц спустя — к ее большому сожалению. Ему было пятнадцать лет или около того.

После этого Рейгар вернулся в свою любимую библиотеку и отправился на Драконий Камень и в Летний Замок вскоре после того, как Серсею призвали в Королевскую Гавань. Тайвин никогда не заботился о том, с кем у принца бывали амурные дела, если таковые вообще случались. У мужчин были определенные потребности, и женщины должны были их удовлетворять. Ему было все равно, у кого между ног бывал принц, лишь бы он женился на Серсее. Серсее, к тому времени прочно обосновавшейся в Красном Замке. Однако принц ни разу даже не посмотрел в ее сторону. Или в сторону какой-либо другой женщины, если уж на то пошло. Его общение с женщинами никогда не выходило за рамки того, что диктовала вежливость.

Так было до тех пор, пока Лианна Старк не поселилась в Твердыне Мейегора рядом с покоями Рейлы и через две двери от покоев Рейгара.

Тайвин был настолько ослеплен своими амбициями, что ничего не видел. «Отказывался видеть», — поправился он. Он называл это увлечением. Кажется, это было его ошибкой.

У Тайвина были грандиозные планы на семью. Джейме станет его наследником и будет связан браком с Риверраном. Эта затея жила до тех пор, пока Эйрис не украл его и не сделал своим королевским гвардейцем.

Серсея должна была стать королевой, а один из ее сыновей, которых она подарит Рейгару, должен был занять Железный трон после своего отца. И Рейгара, вероятно, снова можно будет убедить предложить ему пост Десницы Короля.

Эйрис спалил все эти планы. Рейгар Таргариен и Лианна Старк бросили пепел ему в лицо.

— Было время, когда я рассматривал Лианну Старк в качестве невесты для Джейме, — сказал он.

— Почему же ты отказался от этой затеи?

Лорд Тайвин пожал плечами.

— Северу нечего предложить.

«Лорд Рикард отказал мне», — подумал он. Он написал Хранителю Севера вскоре после того, как его дочь приехала в столицу и поступила на службу к королеве Рейле. Нетрудно было понять, почему Хранитель Севера отказался от такого предложения. Он полагал, что его дочь когда-нибудь станет королевой. Он даже отправил Эйрису письмо с предложением рассмотреть такую возможность. Тайвин сжег то письмо. Он бросил его в очаг и смотрел, как пламя поглощало слова, и печать в виде лютоволка Дома Старков таяла в огне.

— Лорду Старку, вероятно, не известно, что его дочь замужем, — сказал Киван. — Если бы он это знал, он бы не стал договариваться о помолвке с Робертом Баратеоном.

— Нет, не стал бы. Старки слишком любят свою драгоценную честь, чтобы так ошибаться. Кажется, у принца есть свои секреты, и он хорошо умеет их хранить. — Он был женат больше года, но Тайвин и не подозревал об этом. Похоже, Паук тоже.

Что ж, дело уже сделано. Сделанного в прошлом было уже не вернуть. Что Тайвин мог предпринять сейчас, так это попытаться обратить эту ситуацию с Рейгаром в свою пользу, как ему уже удавалось проделать тысячу раз до этого. Принц обязательно вспомнит, что именно Тайвин положил конец разговорам о помолвке между ним и девицей Старк. Он никогда этого не забудет и не простит. Но может ли он позволить себе отказаться от помощи такого могущественного Дома, как Дом Ланнистеров?

Тайвин так не думал.

— Раз Рейгар предпочел покинуть Красный Замок со своими людьми, значит, он будет пытаться перехватить девицу Старк, прежде чем люди Эйриса найдут ее. Если он не доберется до нее первым, он никогда ее не найдет, — сказал сир Киван. — Эта девушка довольно отважная, так что с ней у них могут возникнуть проблемы. Однако в конце концов они убьют ее, но не раньше, чем сотворят с ней невообразимые вещи.

Тайвин медленно кивнул, глубоко задумавшись.

— Я намерен отправить людей, чтобы отыскать ее и Рейгара. Привезти их в Утес Кастерли и позволить им пользоваться правом гостя. Они окажутся под защитой Дома Ланнистеров.

«Джейме. Джейме придется покинуть Королевскую Гавань и вернуться в Утес Кастерли. Иначе Эйрис его казнит», — понял Тайвин. Он отправит Аддама Марбранда в Королевскую Гавань с сообщением для Джейме и вызовет его домой, как только сюда прибудет Рейгар. Тайвин скажет ему, что его долг — помочь защитить законного наследника Железного Трона.

Он предполагал, что Джейме знал, что произошло до того, как принц Рейгар покинул Красный Замок. И он предполагал, что сир Эртур Дейн уехал с принцем. А Джейме не испытывал ничего кроме восхищения по отношению к дорнийскому королевскому гвардейцу. Тайвин подумал, что этого будет достаточно, чтобы убедить Джейме вернуться в Западные Земли.

— Лиман Ланнистер поступил так с Эйгоном Таргариеном, предоставил ему возможность воспользоваться правом гостя.

— Да, хотя и не присягнул ему своими мечами. Если Эйрис потребует их возвращения, я созову знамена.

—Для принца Эйгона это закончилось плохо.

— У Мейгора был Балерион Черный Ужас. У Эйриса дракона нет. По крайней мере, за это мы можем быть благодарны. — Он на мгновение задумался. — Поскольку его дочь в бегах и находится в смертельной опасности, я уверен, что лорд Старк присоединит всю мощь Винтерфелла к нашей, чтобы защитить ее и поддержать притязания Рейгара на трон.

— Ты говоришь о войне, Тайвин.

— До этого может и не дойти. Все, что нам нужно сделать, это убедиться, что другие королевства поддержат нас. Мейс Тирелл поступит ровно так, как прикажет ему его леди-мать. Она гораздо умнее, чем ее глупый сын. Возможно, она не питает любви к Таргариенам после того, как ее помолвка с принцем Дейроном была расторгнута, но, я думаю, называть своим королем Рейгара ей понравится гораздо больше, чем Эйриса.

— Джон Аррен пришел в ужас от того, в каком состоянии находится Эйрис, — сообщил ему Киван. — Он стал свидетелем той утренней вспышки гнева по поводу таинственного рыцаря, которая последовала за обещанием Роберта Баратеона выбить его из седла. Зрелище было не из приятных. Он капризен, и на него было страшно смотреть. Все присутствующие там видели его. И все также видели Рейгара — величавого, спокойного и способного. Он произвел прекрасное впечатление во время турнира. Я не думаю, что это станет трудным выбором для кого-либо.

«Роберт Баратеон, впрочем, может оказаться проблемой», — размышлял Тайвин, но он предполагал, что Джон Аррен сможет подчинить его своей воле. Дорн, как и Север, никогда не принимал участия в политике Королевской Гавани, и в конце концов это может сыграть им на руку. Доран Мартелл был осторожным человеком, который предпочитал держаться подальше от всего этого.

— Лорд Старк может легко собрать двадцать тысяч человек в течение двух недель и выступить на юг через Перешеек, а мы сможем удвоить численность его армии за то же время. Мы даже можем послать ему корабли и сделать так, чтобы северяне высадились в Ланниспорте. Если Риверран и Орлиное Гнездо объединят с нами свои силы, мы с легкостью можем получить армию в сто тысяч человек. С Эйрисом останутся лишь Королевские Земли, да и на это я бы полностью не рассчитывал. За Рейгаром пойдут острова Узкого Моря, хотя я не стал бы полагаться на Веларионов. Если Эйрис окажется в изоляции, он будет вынужден созвать Великий Совет. Рейгар будет сопротивляться насильственному смещению своего отца с трона. Такое не по нему.

— Зачем вообще помогать ему, брат?

— Все, что я делаю, я делаю для Дома Ланнистеров и его будущего.

«Я потребую, чтобы Джейме был освобожден от своих клятв королевского гвардейца и занял свое место в качестве моего наследника. А Серсея станет его женой, нравится это Рейгару или нет».

— Я хочу, чтобы Рейгар был должен мне столько, что он не смог бы мне ни в чем отказать.

— Он мог бы вместо этого отправиться в Винтерфелл. Север нельзя захватить с юга.

— У него не будет времени выбирать, если он хочет защитить девицу Старк. Винтерфелл слишком далеко.

— Так оно и есть.

— Так оно и есть. Нельзя терять времени. Я пошлю наших самых быстрых всадников и рыцарей в Речные Земли на поиски Рейгара и девицы. — Тайвин взял кусок пергамента и начал писать. Закончив, он сложил бумагу, полил ее красным воском и приложил к ней свою печать. Право гостеприимства и мечи. «Как сможет Рейгар отказать мне, когда прочтет это?»