Вавилонские стебы (джен)

Возьмите книгу по В5 и Мюллера словарь

И, не владея ни фига английским языком,

Бесстрашно пальцем по строкам водите от души

И все, что в голову взбредет, пишите, не боясь.

Увидев в тексте слово «pike», пишите сразу так:

«Он с честью умер, и враги запомнили навек

Его бесстрашный гордый взор и длинный острый нож

(Кулак, РРG, шест),

И песни длинные о том сложили все потом».

А, не увидев слова «pike» в какой-нибудь строке,

Пишите так: «На много лет там воцарился мир,

Все поженились меж собой, а Древние ушли…

И песни длинные о том сложили все потом…»

Когда же непонятен смысл какой-нибудь строки,

Избавьтесь сразу от нее — зачем она нужна?

Читатель будет только рад

Скорей постигнуть суть.

А песни долгие о том вы сложите потом.

Увидев в тексте букву «ё», избавьтесь от нее!

Поскольку нет ее нигде в английском языке.

А если хочется своим вам гением блеснуть,

Тогда пишите, не боясь, «кентавры» и «Айё».

А если встретятся в главе чужие языки…

Тогда не знаю вообще, какой вам дать совет.

Когда какой-нибудь герой антипатичен вам —

Пускай его убьют враги — короче будет труд!

А если милый вам герой прескверно поступил,

Поправьте автора тотчас — ошибся, верно, он!

А если в тексте вы прочли, что победила Тьма…

Тогда вы знайте про себя, что тут не прав словарь.

Закройте книгу по В5 и Мюллера словарь

И напишите от себя последнюю главу.

А если неоткуда взять новеллу по В5,

Тогда пишите просто так, что в голову взбредет!

По мотивам "Вредных советов" Остера