Настольная книга голограммы (джен)

Как человек реализует первый импульс к романтическим отношениям? Когда он готов? Органикам, конечно, сначала нужно пройти процесс полового созревания. Когда они достигают определённой стадии развития, физиологические изменения начинают отражаться на поведенческих импульсах. Чувство «первой любви» часто усиливается из-за пьянящего всплеска гормонов.

Когда голограмма впервые предложит мне близкие отношения, я могу столкнуться с одной из следующих проблем:

1. И я, и мой обоюдный партнёр не обладаем необходимыми улучшениями. (По крайней мере, взаимопонимание гарантировано. Мы могли бы даже вместе составить предложения по улучшению, подробно описанные в главе десять.)

2. У меня нет оборудования, а моя избранница — органик или уже оснащенная голограмма. (Возможно, я пишу это предложение в порыве отчаяния.)

3. Я обновлён и готов, но моя многообещающая голографическая партнёрша ждёт обновления. (Моё терпение и чуткость понадобились бы в трудный «период ожидания» или «прелюдии», как однажды выразился Том Пэрис со свойственной ему грубостью.)

Часто близкие отношения партнёры видят по-разному, и это проблема. Признаюсь, когда я впервые влюбился в доктора Данару Пел, то был совершенно невинен. Наш первый поцелуй на переднем сиденье примитивного автомобиля, работающего на ископаемом топливе, в программе Тома Пэриса для свиданий на голографической палубе, был волнующим и, как мне показалось, оправдавшим ожидания. Вечер — да и отношения — был совершенно целомудренным. Если Данара и почувствовала какое-то раздражение или досаду из-за случившегося, она, конечно, не дала знать. С другой стороны, она недолго пробыла на «Вояджере». Не похоже, чтобы страждущие, которым она так спешила помочь, куда-то бы делись. Она могла бы дать мне ещё неделю для...

Ну... после окончания отношений я решил, что хочу быть готов к следующему уровню близости, когда настанет подходящий момент. После того как я попросил, аргументировал (см. главу десять) и получил обновление, то обнаружил, что «полностью одет и мне некуда идти». (Доктор Пэл давно исчезла с поля зрения сенсоров дальнего действия.) Так что, первым применением нового обновления стали «тест-драйвы» на голопалубе. Я слышал, что другие разумные голограммы возражали против идеи «близких отношений» с развлекательными голограммами. Они утверждали, что «развлекательные» глупы и не осознают, что они всего лишь часть голографической системы. Хочу напомнить этим нытикам старую пословицу: «Практика делает совершенным». Я могу лишь похвалить «развлекательных» за хорошее программирование. Они могут быть настолько обаятельными, умными и красивыми, насколько позволяют воображение и мастерство программиста. У меня, безусловно, было несколько очень запоминающихся встреч, особенно когда я получил доступ к исторической базе данных «Вояджера». При всей скромности, величайшие женщины в истории не могли нарадоваться на меня: Клеопатра бросила Цезаря, Елена выгнала троянцев, а Вирсавия принимала ванну раз в две недели — всё ради меня. И Ева... что ж... возможно, у этой книги будет второй том.

Я встречался с голографическими персонажами из программ членов экипажа. Сандрина, очаровательная хозяйка романтического французского бистро из программы Тома Пэриса, была великолепной любовницей и, полагаю, моей первой «женщиной в возрасте». Она научила меня многому в искусстве любви, и я бы с радостью поделился знаниями с ученицей, обладающей достаточной жизненной силой. Я говорю «жизненная сила» с долей иронии. Поскольку мы с Сандриной голограммы, и у нас нескончаемый запас жизненной силы. Мы не уставали, как это бывает у настоящих влюблённых. Но поскольку это руководство предназначено для широкого круга читателей, я не буду перечислять количество и разнообразие поз для занятий любовью, которым меня научила Сандрина. Достаточно сказать, что «Камасутра» — довольно тонкая книжечка по сравнению с нашей впечатляющей энциклопедией.

Одна из печальных шуток, которую иногда играет с нами жизнь, касается комфортной дружбы, перерастающей в романтику — только на одну вечеринку. Когда между двумя людьми возникают узы доверия и заботы — будь то профессиональный уровень, повседневный или на обоих уровнях сразу, — и один начинает идеализировать связь... чем дальше, тем напряжённее становится дружба, если только чувства не держать в секрете. Предположим, например, кто-то обучает друга основам поведения в социуме. И, предположим, что уроки дошли до этапа «Правильное поведение на свидании». Теперь, играя роль кавалера, вы вполне естественно призываете подругу «поделиться» увлечениями в музыке, астрофизике и т.д... И, как преданный учитель в ролевых играх, оценивающе смотрите на проницательные голубые глаза и полные чувственные губы подруги, для начала, посоветовав ей распустить волосы, услужливо убрав золотистую прядь с её фарфоровой щёчки. После такого можно себя ощутить... так сказать, «растерявшемся на уроке». Простой танец... несколько минут, проведённых в её объятиях... это было бы незабываемое воспоминание. К счастью, со мной такого никогда не случалось. Если это касается тебя, преданный читатель, то прими мои соболезнования... и зависть... но, боюсь, я не вправе давать тебе советы. В такой сложной ситуации нужно полагаться на собственное благоразумие.

Я не голограмма, гордящаяся на весь мир любовными похождениями (прим. перев. «a kiss-and-tell», т.е. дословно «поцелуи и сплетни»). Подробности моей личной жизни «за пределами голографической палубы» не разглашаются. Но я обязан поделиться историей об украденных моментах счастья, изменившей меня навсегда.

Однажды я влюбился в женщину по имени Марииза. Мы разделили одни из самых счастливых моментов из известных мне. Наша любовь была неожиданной, неразумной, непреодолимой... и обречённой. И мы оба это знали.

«Вояджер» застрял на орбите планеты с временной реальностью, сильно ускоренной по сравнению с нашей. К всеобщему изумлению, выяснилось, что присутствие корабля над планетой повлияло на историю и культуру местных жителей, для которых за каждые несколько минут, прошедших на звездолёте, сменялось целое поколение! Капитан Джейнвей отправила меня на планету с целью собрать побольше информации. За те несколько секунд, что прошли между спуском вниз и возвращением на корабль... я прожил, как написал однажды бессмертный Данте: «La Vita Nuova» (итал.) («Новая жизнь» — поэтический вызов для вас).

Я встретил Мариизу во время миссии. Мы работали вместе, помогая её народу. Мы полюбили друг друга и стали жить вместе... и у нас родился сын... мальчик по имени Джейсон. Я делился с Мариизой всем. Она знала, что я должен был однажды уйти, и что исчезну без предупреждения, когда «Вояджер» заберёт меня обратно. После почти трёх с половиной лет совместной жизни момент настал...

Время — очень ценная вещь. Иногда кажется, что оно течёт медленно. Иногда, как на планете Мариизы, проходит в мгновение ока. Она и Джейсон мертвы уже несколько столетий, но перед моим мысленным взором они живы, словно я покинул их вчера.

Слышал, как мои смертные коллеги говорили о времени как о враге. Будучи голограммой, я всегда чувствовал себя неуязвимым для времени... пока не встретил Мариизу. Любовь сделала время и моим врагом.

Но стал бы я что-то менять, друзья? Отказался бы от совместной радости, чтобы избежать боли и потерь, последовавших затем? Ни на секунду! Вот мой совет, будь вы ИИ, органик или «мёртвый по прибытии» ⁽¹⁾: Когда любовь зовёт, не упускайте этот день! Возможно, она больше никогда не позовёт.

1) Прим перев.: D.O.A. — английское сокращение, обозначающее лицо, скончавшееся до прибытия в госпиталь или в место, где ему могла бы быть оказана медицинская помощь.

Вернуться к тексту