↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 408 007 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 19.

Откровенно говоря, Северус Снейп не ожидал от Минервы ответа на свое последнее письмо, но как только увидел Окипету, показавшуюся в окне, поспешил впустить птицу внутрь. Затем быстро приоткрыл дверь своей маленькой каморки и выглянул на запыленную лестничную площадку с проржавевшей винтовой лестницей.

Никого не заметив и не услышав ничего подозрительного, он тихо закрыл дверь и взялся за мелко исписанный пергамент.

Он начал читать письмо, застыв у окна, но уже после пары строк, шатаясь, подошел к кровати и опустился на матрац. А когда дочитал, то некоторое время сидел, слепо уставившись на голую стену.

Два дня спустя он нашел нужные слова для ответа.

Утесы руин, 17 августа 1997 года

Сбивающий с толку сон,

Ты лишила меня дара речи. Безмолвными словами вырвала голосовые связки у мужчины, у которого никогда не было недостатка в саркастических замечаниях или убийственных комментариях. Даже дыхание дается мне с трудом. Но мои руки еще действуют, и я пишу, пишу, пишу... Я буду писать, если это поможет тебе легче переносить будни. Я буду писать, если для тебя это причина – жить дальше. Я буду писать; мои слова будут с тобой, чтобы ты не сдавалась.

Верь в меня, Минерва,

я останусь подле тебя!

Когда я закрываю глаза, то могу чувствовать твои руки и то, как они обрисовывают шрамы – старые и полученные недавно. И я молчаливо спрашиваю: «Ты есть?» Ты должна быть сном. Я почти верю, что чувствую твои губы на моем холодном лбу. Но когда я открываю глаза, чтобы прогнать тебя взглядом, то вижу лишь пустую комнату. Ты просто сон, сбивающий с толку сон.

Ты хочешь чувствовать, что чувствую я, но есть во мне что-то, что сложно объяснить. Это болезненнее, чем одиночество, и притягательнее, чем конец. Я спрашиваю себя, существует ли надежда? И если бы ты оставила мне мой голос, я бы холодно рассмеялся. А когда я высмеял бы себя до дна, то осталось бы твое мужество и сила; и если бы я смог хоть что-то сказать, то проорал бы: «Это то, что оно есть!»

Следуй за моим взглядом: комната, маленькая и убогая. Стены находятся так близко друг к другу, что письменный стол и постель помещаются с трудом. За моим окном бушует океан, и меня смущает мысль, что мы, быть может, видим одни и те же волны, разделенные лишь несколькими минутами. На полу, подобно ковру из страданий, лежат старые повязки, пропитанные кровью и грязью. Я крадусь мимо них тенью, чтобы не разбудить, не привлечь их внимание к себе. Они вокруг меня, и Азкабан представляется мне летним дворцом.

Темный Лорд вызовет меня сегодня вечером, и надеюсь, что до этого времени моя способность нормально говорить и аналитически мыслить вернется обратно, а иначе это может привести к роковым последствиям. Если мои опасения подтвердятся, то твои видения станут реальностью. Будь настороже. Возможно, мы снова увидимся. Но независимо от того, что ты скажешь, никогда больше не называй монстра за морем моим хозяином. Я слишком долго был слугой двух господ. Я отрекаюсь от них, я отказываюсь от всех. Есть только я, боль и мысли о сбивающем с толку сне.

Северус.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх