Бурная ночь (гет)

Дом отца Изольды. Изольда лежит у себя на кровати. Из открытого окна раздается голос.

 

Голос: Госпожа! Вы здесь!

Изольда: Вы кто? Уйдите! Оставьте умирать меня.

Голос: Изольда! Это вы? Я друг вам.

Изольда: Уже я не Изольда.

Я для себя уже никто.

В горах ждет монастырь.

Покину мир я, обрету гнездо.

Голос: Госпожа, мерзавцы Довакина отравили.

Изольда: Я никого не знаю. Тем более его.

Мне все равно.

Голос: Но жив он, госпожа! Все, что вы слышали, — то ложь.

Его травили страшным зельем,

Его заколдовал коварный бард!

Он так желал заполучить вас!

Ведь это он, Изольда, пускал такие слухи не стеснясь.

Изольда: И что же? Поверьте, мне все равно теперь.

Голос: Изольда, госпожа! Любовь героя Довакина.

Прошу вас! Вам нужно поспешить!

Он любит вас. Его оклеветали! Бедный Довакин!

Изольда: Я вам не верю.

Голос: Взгляните! С собою у меня письмо от Довакина, госпожа.

Изольда: Еще одно? Ну нет. Читать такие письма!

Пусть сердце мое мертво,

Остаток разума уедет целым в монастырь.

Голос: Изольда! Он околдованным письмо то написал!

Ему мерзавцы диктовали, чары наложили.

Вы можете увидеть по тому, какой кривой был почерк!

Изольда: Я не коснусь опять его.

Голос: Прочтите новое, прошу вас! В нем нет ни слова от того.

Изольда выглядывает из окна и видет гонца, друга барда, но в другой одежде.

Изольда: Вы кто?

Гонец: Я друг ваш, и друг я Довакину.

Изольда: Вы друг? Глаза так ваши злы!

Гонец: От той несправедливости!

Влюбленным душам я искренне хочу помочь,

И наказать виновных!

Изольда: Вы говорили, что у вас письмо!

Гонец: Конечно, госпожа. Возьмите!

(Гонец протягивает сверток. Хватает за руку Изольду и тянет ее через окно)

Изольда: Ах! На помощь!!!

 

Гонец бьет Изольду по голове. Она выпадает из окна. Гонец подхватывает ее тело и убегает вместе с ней. В доме шум.

 

Недалеко появляется Бард, который подглядывал у дома Изольды.

 

Бард: Каков мерзавец! Сказал он мне, что едет в Маркарт,

А сам поехал к ней! Подлец!

Но я не так уж прост, дружище.

Слежу я за тобой с утра. Обманщик!

Он потому мне и сказал, чтоб я к Изольде шел не раньше следующего дня.

Достану я кинжал, пойду за ним.

Он тоже захотел поживиться той шлюшкой.

Ну нет! Она моя! Она одна не тронутая мною потаскушка!

Блудливы все вы, девы, вопрос лишь времени для вас, кому отдаться —

Сладкой лире иль кулаку любимого под глаз.

Героя захотелось ей, а чем я хуже!

Я тоже пью вино! Но твой герой упал! Он в луже!

А я пою над ним смешно.

 

Бард убегает преследовать гонца с Изольдой.

* * *

Пещера. Появляется гонец. Изольда связана и лежит на камне.

 

Гонец: Сейчас-сейчас. Вот мое зелье! Сейчас ты будешь вспоминать

Как мы с тобою нежились в постели, отдашься мне и в этот раз!

 

Гонец наклоняется и заливает содержимое склянки еще не очнувшейся Изольде в губы.Чуть погодя гонец трясет Изольду. Изольда очнулась.

 

Гонец: Жена! Как мы не виделись давно!

Изольда: О боги! Где я! Не чувствую я руки.

Гонец: Тебя похитили бандиты.

Я спас тебя! Я муж твой.

Изольда: Какое лихо! Ты муж мне?

Гонец: Узнала!

Изольда: Я вышла замуж за тебя?!

В каком ночном кошмаре я!

Гонец: Ты что, глупышка. Мы так давно не виделись.

Хоть поцелуй!

 

Гонец склоняется над несчастной, связанной Изольдой и пытается поцеловать ее.Изольда кусает его за нос.

 

Гонец: Вот сучка! Ну подожди!

Не хочешь долг свой мне сама отдать!

Я сам возьму! Никто теперь не сможет помешать.

 

За спиной гонца подкрадывается бард и заносит кинжал в ударе. Кинжал ранит гонца в спину, но выпадает из рук.Гонец резко разворачивается и бьет барда.

Завязывается драка, и оба падают на пол пещеры, продолжая бороться. Изольда кричит, но ее голос слаб.

 

Гонец: Мерзавец!

Бард: Она моя!

Гонец: Я первый начал!

Бард: И что с того? Ты ей лишь в губы насвинячил!

Гонец: Умри! Сученыш! Тварь!

 

Гонец перекидывает барда под себя и бьет его головой о каменный пол пещеры. Бард отключается. Гонец встает. Он чувствует, что серьезно ранен, и пытается перевязаться. Изольда кричит и зовет на помощь.

 

Гонец: Мне что-то расхотелось целоваться.

И тело мне ее уже не интересно.

Я знаю лучше зелье. Чтоб навсегда заткнуть их языки.

Мерзавца протыкать опасно.

А яд не заподозрят. Хлебните яда, голубки!

 

Гонец встает и наливает яд обоим в рты. Изольда кричит.

В этот момент в пещеру вбегают Довакин, алхимик и отец Изольды.

 

Отец: Смотрите. Вон она. А с ней гонец!

Гонец: Вы не успели! Твоя Изольда испила яда под венец.

Алхимик: Довакин! Это он! Хватай его!

Довакин: Я убью тебя! Он отравил мою любовь!

 

Завязывается драка. Довакин вонзает меч в пытавшегося удрать гонца. Гонец падает. Он мертв. Довакин подбегает к Изольде. Отец Изольды и алхимик подбегают к нему.

 

Довакин: Изольда! О боги! За что мне это!

Дай я убью себя! Увижу в Валхалле ее я!

Отец: Она не дышит!

Алхимик: Сейчас-сейчас. Бежим в Вайтран!

Противоядье изготовить! Где склянка с ядом?

Отец: Вот она.

 

Отец Изольды, сокрушаясь, поднимает склянку с ядом у трупа гонца. Довакин развязывает бездыханное тело Изольды.

 

Довакин: Изольда! Любовь моя! О, сжальтесь, боги! Не пить с тобою нам вина! Мой милый горноцвет завял с концами.

Алхимик: Постой. Похоже, склянка с ядом знакома мне.

Конечно! Я не забыл. Пришел ко мне он рано,

Просил он зелье, чтобы крыс травить.

Почуяв замыслы дурные, я отдал ему зелье сна.

О небеса! Изольда спит! Изольда не мертва!

 

Алхимик наклонился над Изольдой, достал какую-то склянку и смочил ей губы.

 

Довакин: Изольда!

Изольда: Довакин!

Довакин: Узнала! Она живет!

Изольда: И мне не жить!

Довакин: Любимая!

Изольда: Была когда-то.

Довакин: Теперь я здесь.

Изольда: Любовь изменою чревата.

Отец, я так хочу хоть-что нибудь поесть!

Ужель в монастыре так дико.

Сестра, хоть хлеба дайте, пощадите!

Как я сюда попала? Сбежав от мужа!

Как он противен! Мерзок! Он мне не муж!

Любила только Довакина я.

Он где то в сердце раненном лежит уже погибший.

Отец: О чем она?

Алхимик: От зелья сна ее настиг сильный голод. Подлец еще другое зелье влил.

Изольда: Так холодно вокруг.

 

Довакин обнимает Изольду, пытаясь согреть.

 

Алхимик: Спешим! Она придет в себя и все узнает.

Довакин: Что делать с ним?

Алхимик: Прихватим барда-подлеца.

Он нам понадобится песни петь.

Его же подлостью мы и проучим,

И каждый будет на него глазеть.

* * *

Свадьба в Вайтране. Изольда и Довакин. Довакин встает с речью.

 

Довакин: Веселитесь, гости! Благодаря лишь вам

Узнал я, как легко героя в помои окунуть

И так же быстро вынуть!

Гости: О Довакин! Тебя мы славим! Наш Довакин ни в чем не виноват!

Довакин: Плуты, бродяги, шарлатаны.

Мой меч проучит вас! Пляшите, пейте вина.

Дарую я пощаду в этот час!

Сегодня буду тоже пировать с любимой!

Потом уединимся мы от ваших любопытных глаз.

Мы в Сиродиле проведем медовый месяц наш.

 

Алхимик разговаривает с отцом Изольды.

 

Алхимик: Ты знаешь, друг, забудь мою магическую спесь.

Я в зельях понимаю многое.

Но понял я, что сердце дочери твоей не может осквернить

Ни капля яда, ни снадобье превратное мое.

В людских делах я видел много, не верил и в любовь.

Но зарекаюсь — никогда не изготавливать того,

За что так много платят подлецы.

Мой друг, хлебнем винца!

 

Свадьба продолжается. Перед новобрачными появляется бард. Бард запел.

 

Наш добрый милый Довакин

Вина нам в этот день налил.

Он потому такой добряк,

Что свадьбой разбудил собак.

Невесту выбрал — лучшую из всех,

Для сладостных своих утех.

Шучу-шучу. Я должен всем признаться,

Что барду трудно здесь остаться.

Красавцу Микаэлю — то есть мне,

Пора бы тоже пожениться.

Явилась мне Пловчиха в сне,

Я полечу к любви как птица!

Все смеются. Довакин целует Изольду.