| Название: | Daphne Greengrass and the Morbidly fascinating fate |
| Автор: | anorc |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14552034/1/Daphne-Greengrass-and-the-Morbidly-fascinating-fate |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Дафна дочитала «Орден Феникса» за неделю вечернего чтения, делая заметки самопишущим пером.
К финалу ей стало физически плохо. Согласно книге, люди погибали. Поттера обманули странные видения, и… Дафна нашла собственное имя. Несколько обидно, что во всей книге ее упомянули всего один раз — как ученицу, вошедшую на практическую часть экзамена одновременно с Грейнджер. Документальное пророческое подтверждение собственной ничтожности… слегка расстраивало. В конце концов, Слизерин был факультетом честолюбивых.
Дафна задумалась, что делать с этой книгой. Не то чтобы все описанное непременно должно произойти. А еще теперь она знала содержание практического экзамена. Для честолюбивого человека это могло оказаться весьма полезным.
Вовсе не было гарантии, что огромная змея едва не убьет отца Рона Уизли. Но… даже Уизли не заслуживал, чтобы его папа получил почти смертельный укус. Дафна на несколько мгновений представила, что было бы, если бы змея тяжело ранила ее собственного папу. Мама… ну, мама перестала бы быть собой. Астория вообще бы не справилась. И… папа ранен? У Дафны заболел живот.
Она содрогнулась. Если книга окажется пророческой, придется как-нибудь предупредить Уизли. Страннее всего было то, что Сириус Блэк… каким-то образом действительно являлся крестным Гарри Поттера. Ничего не поделаешь — придется читать «Узника Азкабана».
Книга оказалась настолько захватывающей, что Дафна засиделась допоздна и весь следующий день клевала носом на уроках. Четыре тревожных дня и ночи спустя она дочитала. «Черт возьми!» — подумала Дафна, бессознательно повторяя, судя по книгам, любимую фразу Рона Уизли. Сириус Блэк не убивал двенадцать маглов и Питера Петтигрю. Но все равно провел двенадцать лет в Азкабане. И… был крестным Гарри Поттера и одержимо мечтал убить Питера Петтигрю, трагического героя истории Мальчика-Который-Выжил. Вот только Петтигрю, оказывается, вовсе не был трагическим героем. Все ненавидели Уизли за его отвратительную домашнюю крысу. У Финч-Флетчли, рыжего грязнокровки, имелось трио танцующих крыс, но у тех хотя бы был стиль. Крыса Уизли, как и все у Уизли, выглядела мерзко. Дафна улыбнулась, вспомнив номер, который крысиное трио Финч-Флетчли исполняло на уроке музыки. Танцевали они замечательно, маленькие цилиндры и трости им очень шли, хотя блестящие жилетки, похоже, не нравились. Магия могла улучшить жизнь во многом, но не во всем.
А еще, если верить книгам, Гермиона Грейнджер была величайшей нарушительницей правил, когда-либо ходившей по коридорам Хогвартса. Представить такое было трудно. На Древних рунах и Нумерологии Грейнджер, конечно, вела себя как зубрила и задавака, но… она пользовалась маховиком времени, крала опасных животных и по-доброму ругалась с Роном Уизли и Гарри Поттером. Который… если книги хоть сколько-нибудь достоверны, на самом деле был чрезвычайно язвительным и циничным мальчишкой. Разумеется, его мысли в книге настоящими быть не могли. Никто не мог быть настолько… веселым. У Дафны возникло странное чувство, словно она побывала в путешествии вместе с Грейнджер, Уизли и Поттером. Все трое казались людьми, рядом с которыми жизнь никогда не бывает скучной. Опасной — возможно. Но точно не скучной. Дафне стало неловко от того, насколько пресной она выглядела рядом с ними. Впрочем, рядом с большинством людей она чувствовала себя прыщавым и скучным ничтожеством, так что новым открытием это не стало. Все-таки она занимала восьмое место в клубе плюй-камней и исполняла небольшие сольные партии в хоре — значит, не была полным провалом. Пусть рядом с Поттером и его друзьями эти достижения почти ничего не значили. Или даже рядом со Сьюзен и ее хаффлпаффскими приятелями, у которых, как выяснилось, имелась мрачная и крайне компетентная сторона. А ведь всем известно, что хаффлпаффцы — сборище глуповатых простаков.
Дафна по-прежнему не знала, что делать, поэтому вместо действий взялась за «Гарри Поттера и философский камень». Во всяком случае, попыталась. Уже первая глава привела ее в ярость. Как можно обращаться с человеком настолько ужасно? Поттер был знаменитостью и вел себя странно, но все списывали это на воспитание у маглов. А маглы обращались с ним отвратительно. Некоторые семьи с радостью напечатали бы эту историю в газетах, чтобы добиться еще более жестких законов против маглов. Эти… родственники Поттера заслуживали хорошего крепкого проклятия, по мнению Дафны. Хотя оставалась вероятность, что все выдумано. Книга ведь и заявляла себя художественным произведением.

|
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. |
|
|
Понравилось! Жду продолжения!
|
|
|
Йооу! Жду еще!
|
|
|
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
1 |
|
|
Virjil
magicGES Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. 1 |
|
|
Полярная сова Онлайн
|
|
|
Это не совсем то, что я люблю, но меня прямо затянуло - и я получила много удовольствия!
Мне нравится, что из Дафны не сделали идеал, надеюсь, что и Гарри Поттера не превратят тоже в совершенство :) Классная Гермиона, приятный Рон (хоть его и немного) и совершенно очаровательный Тео - спасибо, что переводите)) 1 |
|
|
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод! 3 |
|
|
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK! 1 |
|
|
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь 1 |
|
|
Отличное произведение. Хороший перевод. Временами забывал, что перевод.
Спасибо за отлично проведённый вечер. 1 |
|
|
Мольфар
Спасибо, приятно) |
|
|
leon0747
Благодарю) 1 |
|
|
Спорынья в турецком седле
Показать полностью
Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. 2 |
|
|
Какое счастье что жизнь мне подкинула этот фанфик. Он восхитительный, а письмо Сириуса отцу Дафны это просто квинтэссенция стиля автора. Переведено просто великолепно, огромное спасибо!
1 |
|
|
A-fll
Спасибо, приятно слышать) 1 |
|
|
вешняя Онлайн
|
|
|
Спасибо, такая прелесть! Начало не очень зашло, а дальше по восходящей. Замечательный стёб))
1 |
|
|
Virjil
Показать полностью
Спорынья в турецком седле Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. Ааааа... Вот как все было. Ну ладненько. |
|
|
Это красиво.
|
|
|
Хорошо написано. Мне понравилось. Спасибо за труд))
1 |
|