| Название: | Harry Potter and the Distaff Side |
| Автор: | Clell65619 |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3894793/1/Harry-Potter-and-the-Distaff-Side |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Мир Гарри Поттера → Мир Гарриэт Поттер
Студенты:
Гарри Джеймс Поттер → Гарриэт Джейн Поттер
Гермиона Джейн Грейнджер → Орест Джон Грейнджер
Рональд Биллиус Уизли → Вероника Бэт Уизли (Ронни)
Парвати Патил → Парватинандан Патил
Падма Патил → Падмэй Патил
Лаванда Браун → Лоуренс Браун
Невилл Лонгботтом →. Нелли Лонгботтом
Дин Томас → Дейдра Томас
Ли Джордан → Лиа Джордан
Сьюзен Боунс → Стью Боунс
Драко Малфой → Тубани Малфой
Ханна Эббот → Хейден Эббот
Джастин Флитч-Флетчли → Джессика Флитч-Флетчли
Уэйн Хопкинс → Вэнди Хопкинс
Меган Джонс → Майкл Джонс
Эрни Макмиллан → Эйрин Макмиллан
Захария Смит → Зейли Смит
Взрослые:
Том Марволо Риддл → Томазина Меропа Риддл
Сириус Блэк → Кубикула Блэк
Ремус Джон Люпин → Нагвали Люпин
Питер Петтигрю → Петра Петтигрю
Артур Уизли → Джиневра Уизли
Амелия Боунс → Альманцо Боунс
Беллатрикс Лестрейндж → Орион Лестрейндж
Корнелиус Фадж → Корнелия Фадж
Персонал Хогвартса:
Альбус Дамблдор → Бланш Дамблдор
Северус Снейп → Сильвия Снейп
Помона Спраут → Фалеон Спраут
Филиус Флитвик → Филия Флитвик
Аластор Грюм → Анастасия Грюм
Минерва МакГонагалл → Маркус МакГонагалл
Поппи Помфри → Пол Помфри
Умершие:
Лили Поттер (Эванс) → Лоуренс Поттер (Эванс)
Джеймс Поттер → Джейн Поттер
Животные:
Косолапсус → Брунгильда
Тревор → Джозефина
Хедвиг → Гелиос
 |
|
|
Ого. Нет - ОГО!
Обалдеть, а мне понравилось хдд Другой мир гораздо более жесток, и мне это больше нравится :3 |
|
 |
|
|
Ну почему же перевод этого фика замёрз??
|
|
 |
|
|
В оригинале тоже нет многих глав, там написано пока 16. Но жду перевода так же. :)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Efimoff от 12.11.2015 в 14:47 В оригинале тоже нет многих глав, там написано пока 16. Но жду перевода так же. :) Ну почему хотя бы все существующие не перевести-то?? |
|
|
|
|
Tezcatlipoca, есть деревянный перевод ресурсом http://www.translate.ru
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Efimoff от 22.04.2016 в 21:44 Tezcatlipoca, есть деревянный перевод ресурсом http://www.translate.ru Вот уж спасибо, я уж лучше заявку на фикбук кину, мне не к спеху... Ибо во-первых: нужно чтобы мне было вообще нефиг делать, чтобы я вообще взялся за попытку что-либо переводить, а во-вторых: мне всё равно понадобился бы кто-то второй, чтобы постфактум причесать текст... |
|
 |
|
|
Жаль что заморожен, с удовольствием перечитал бы(
|
|
|
|
|
Tezcatlipoca, проблема лишь в одном - нужно причесать.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Efimoff от 27.04.2016 в 11:36 Tezcatlipoca, проблема лишь в одном - нужно причесать. Ну да, прогнать через транслит, и перекроить самый откровенный бред надмозга - это всего лишь полдела, а вот довести это до ума... |
|
 |
|
|
Млин,я хотеть проду. Проды богу проды!
Зачем я вообще сел читать это... Ведь оно заморожено,и надежда на появление проды близка к нулю... 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения ShiZZ от 07.12.2016 в 00:53 Млин,я хотеть проду. Проды богу проды! Зачем я вообще сел читать это... Ведь оно заморожено,и надежда на появление проды близка к нулю... Надо бы на Фикбук заявку на перевод кинуть, чтоли... |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 07.12.2016 в 23:34 Надо бы на Фикбук заявку на перевод кинуть, чтоли... Кидайте. |
|
|
|
|
Tezcatlipoca
Ссылку киньте потом, увеличу список заинтересованных читателей за счет своей персоны... |
|
|
|
|
Цитата сообщения ShiZZ от 08.12.2016 в 08:42 Tezcatlipoca Ссылку киньте потом, увеличу список заинтересованных читателей за счет своей персоны... Ну вот, запилил наконец-то (спасибо за волшебный пендаль): https://ficbook.net/requests/328768 |
|
 |
|
|
Народ вы не в курсе оригинал заморожен или нет? Я прочитал остальные главы через гугл перевод и 17 глава это не конец, а писаться фанфик начал в 2007 году.
|
|
|
|
|
читающий фики, ну если
в аннотации в нижней строчке пишется: "Обновлен: Июнь 7 - Опубликовано: 17 ноября 2007" Наверно нет. Но временной диапазон написания офигительный. |
|
 |
|
|
Я так понял у них там матриархат, а не только ключевые персы пол сменили поэтому фамилии те же самые у взрослых?
2 |
|
 |
|
|
А смысл девочке Поттер делиться с клоном наследством? Там не так уж и много. Логичнее подкидывать брату на карманные расходы, нежели так деньгами разбрасываться. Да и как показала практика, брат ей по сути и не нужен.
1 |
|
|
|
|
Эх. Гарри опять обломался с лишением себя девственности. Было бы не плохо устрой он гарем. Редл, Дамблдор, Снейп, Уизли, Малфой и т.д. Но...
Я ничего против Грейнджер не имею, но Поттер и так полукровка, куда ей маглорождённого в женихи? А за Малфой обидно. Постоянно оскорбляют и унижают девочку. Этакие красные против белогвардейцев. Свет не может быть абсолютным. Добро тоже. 1 |
|
 |
|
|
Очень интересный сюжет)) Спасибо за перевод, надеюсь что когда-нибудь вы сможете до перевести его?! Или может кто другой возьмется ? Было бы здорово, жаль когда интересные идеи замораживаются...
|
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
