Название: | Learn from History |
Автор: | Niger Aquila |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/1646940/1/Learn-from-History |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Алекс стоял в маленькой комнате. Она выглядела грязной и запущенной, с четырьмя небольшими кроватями. Он повернулся и хотел уже выйти оттуда, как был остановлен появившейся перед ним высокой фигурой. В следующий миг его ухватили за воротник и приподняли. Серые глаза высокого темноволосого человека уставились на Алекса в упор, и низкий угрожающий голос произнес:
— Что так долго, мальчик? У нас сегодня еще много работы!
— Извините, сэр, — услышал Алекс свой голос, — Я себя не очень хорошо чувствую...
— Не оправдывайся, — прорычал мужчина, швырнув Алекса на пол.
Мальчик с ужасом смотрел на человека перед ним.
— А теперь, Риддл, ты ведь знаешь, какое наказание тебя ожидает? — сказал мужчина, снимая ремень.
Кожаная полоса взметнулась в воздух...
* * *
Алекс кричал. Прижимая руку ко лбу, он ощущал, как тот невыносимо горит под пальцами. Через секунду в комнату ворвался Николас.
— Ты в порядке? Что случилось?
Алекс потер голову и попытался вспомнить сон.
— Мне приснился кошмар. Он... был так реален! Я проснулся от боли. Голова...
Николас подошел ближе и мягко взял мальчика за руку, убирая ее ото лба. Внезапно глаза мужчины расширились — он увидел то, что не заметил накануне — шрам в форме молнии. Он хорошо знал, что это означает.
Шрам от проклятия.
«Но как мог мальчик его получить? — недоумевал Николас. — Такие шрамы могут быть оставлены только очень Темными проклятиями».
Но в шраме, помимо формы, было еще что-то... Что-то странное. Мужчина коснулся его и тут же отдернул руку, почувствовав укол силы. Николас перевел взгляд на лицо мальчика. Пару секунд он видел испуганный взгляд изумрудно-зеленых глаз, но вдруг сквозь них глянул кто-то еще. Чей-то чужой взгляд. Это длилось всего мгновение, а затем все стало в порядке.
В этот момент на Николаса накатило понимание. Опустившись на стул рядом с кроватью, он снова посмотрел на Алекса.
— Это связь, Алекс, — сказал он.
— Связь?
— Да, — мужчина вытащил палочку, и, пробормотав заклинание, создал зеркало перед лицом мальчика.
Алекс оглядел себя. Он действительно еще ни разу не видел свое лицо после прибытия. У него были взъерошенные черные волосы и зеленые глаза. Но в глаза бросилось что-то необычное.
— Этот шрам...
— Это шрам от проклятия, — сказал Николас. — Кто-то тебе его оставил. Или, что более точно, оставит. Шрам создает своего рода связь между тобой и тем волшебником.
Алекс уставился на Николаса.
— Это то, что я видел во сне, верно? Мальчик... — он помолчал, вспоминая сон. — Знал ли он, что я там был?
— Вряд ли, — произнес старший волшебник. — Его часть связи не сформирована, ведь он еще не направлял на тебя заклинание. Но ты уже получил проклятие, так что можешь чувствовать его эмоции и даже читать мысли.
Алекс молча уставился в пол.
— Я научу тебя, как управлять связью, — сказал Николас. — Хотя это можно считать своего рода Темными Искусствами, но ты должен знать, как это действует. И, в особенности, как закрываться от этой связи, иначе это может повредить вам обоим.
Алекс поднял голову и медленно кивнул. Николас посмотрел на молодого волшебника и вздохнул. Такое происходило крайне редко. Возможно, именно по этой причине камень и выбрал мальчика.
— Тогда мы начнем изучать окклюменцию сразу, как ты выздоровеешь.
Это то, что я искала!!!! Я не могу передать словами, как я благодарна вам за перевод. С огромным предвкушением и нетерпением жду перевод второй части! Спасибо вам ещё раз.
|
Слова шляпы напомнили мне про первую книгу. Вы оттуда их взяли?
|
София Риддлпереводчик
|
|
Нет, я взяла у автора, а откуда он взял...
|
Спасибо за перевод! Мне очень нравится тема дружбы Гарри и Тома, очень мало о ней пишут.
|
На моменте с Джарви долго не мог придти в сея от смеха. Однако... XD
|
NikasS, не могли бы вы пояснить по-подробнее?
|
Как оригинально придуман сюжет ! Как интересно ! Переводчику спасибо, что построил мост через языковой барьер к этому человеческому творчеству.
|
Спасибо за перевод,но уменя вопрос а в орегинале вторая часть закончена и если закончена будет ли третея часть.
|
София Риддлпереводчик
|
|
Anolrei
В оригинале вторая часть закончена. Третья автором не дописана, там несколько глав и все. |
София Риддлпереводчик
|
|
Anolrei
Если он меня заинтересует, вполне. |
Очень приятный фанфик, никаких убийств и пыток. Спасибо автору)
|
Софьюшка, планируете ли Вы закончить перевод?
Великолепный стиль и у автора, и у Вас как переводчика. Очень хочется дочитать, но мне не осилить оригинал(( |
София Риддлпереводчик
|
|
Да, планирую. Пока жду своих бет и гамм - они дорабатывают главы.
|
довольно интересно.
даже с потерей памяти, Гарри остается Гарри) а вот зачем нужен был Фламель - не поняла. или то самое "ружье"? |
Доброй ночи переводчик, я писал вам на щёт одного перевода безмолвного чародея, заинтерисавались ли вы этим переводом напишите если вы вдруг будете переводить,удачи.
|
Люди! Не знаю куда обратиться. Подскажите фанфики, где Гермиона такая офигевшая, на тёмной стороне.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |