↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аноним (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 356 511 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин...
Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 21. Не злись. Лучше сравняй счет

Ксенофилиус Лавгуд пил чай в редакции «Ежедневного Пророка» в компании Эмили Андерсон, Лорда Чарльза и двух адвокатов. Они размышляли над приказом, полученным из Визенгамота: «Немедленно сообщите все, что знаете об Оливере Твисте, или будете приговорены к одному году заключения в Азкабане за содействие изменнику».

— И что? — Эмили нервничала. Ведь это она передала письмо Твиста Лавгуду, с чего и начались все последовавшие события.

Один из адвокатов — маг средних лет, одетый в странный набор маггловских и волшебных предметов одежды — прокашлялся и произнес хрипловатым голосом:

— У Визенгамота просто нет оснований возбуждать дело. По сути, они нарушают некоторые из своих собственных законов, не говоря уже о Договоре с Короной.

— Вот как? А это само по себе разве не измена? — спросила Эмили. — Хотя мне кажется, что их действия больше похожи на подстрекательство к мятежу.

— Да, так оно и есть, — отозвался Лорд Питер. — В своем невежестве Министерство Магии посягает на права Короны. Они не имеют права предъявлять обвинение в государственной измене.

Лорд Питер еще раз посмотрел на папку в своих руках.

— Мой уважаемый коллега мистер Гораций Румпол и я с большим удовольствием читали статьи мистера Твиста. Давно пришло время задать некоторые вопросы. И то, что задавать их начал подросток, просто превосходно.

— Однако в этих статьях нет ничего, что можно было бы расценить как измену или подстрекательство к мятежу, — хриплый голос адвоката Румпола звучал вполне ехидно. — Юноша не написал никакой неправды и ничего подстрекательского. В действительности все, что он пишет, либо хорошо известно, но мало учитывается, либо получено из самого Министерства. Если бы я не был профессионально осторожным, я бы сказал, что ему помогает кто-то изнутри — может быть, Невыразимцы.

Лорд Чарльз поперхнулся чаем:

— Гораций, о чем ты? Разве это можно доказать?

Гораций на секунду задумался.

— Диапазон информации — слишком широкий и всеобъемлющий для школьника. Даже если у него есть помощник в Архиве, ему пришлось бы провести за поисками данных столько времени, что надо было бы забросить все школьные дела. Все-таки я думаю, что ему помогает Отдел Тайн. Только у них есть неограниченный доступ к любым данным — секретным или нет. Но давайте мы не будем распространяться об этих моих выводах, — адвокат пристально посмотрел на редакторов и журналистку.

— Так что мы теперь будем делать? — сердито спросил Лорд Чарльз. — Министерство приказало нам передать его представителям все документы, связанные с Оливером Твистом. Я, разумеется, не хочу в Азкабан, но выдавать коллегу-журналиста не стану.

— Та малость, которая нам известна, вряд ли удовлетворит Министерство, а почти все документы — у гоблинов. Ох, как бы я порадовался, если бы Министерство сделало попытку заставить гоблинов их отдать, — скорчил гримасу Лавгуд.

— Здесь следует вмешаться мне, — сказал Лорд Питер. — Я — поверенный семьи Поттеров. Как вы знаете, у них — большинство акций в обеих газетах, и так как я представляю их интересы, я должен защищать их собственность. Вот мое предложение: если Министерство так уж хочет найти Твиста, вам надо напечатать специальные выпуски с подробным изложением того, что вы намерены предпринять в ответ на их незаконные требования.

— Совершенно верно. Потребуйте, чтобы ваша жалоба была рассмотрена в суде, — ехидно продолжил Румпол. — У Визенгамота не будет возможности рассмотреть жалобу — здесь налицо конфликт интересов. После этого остаются только Международный Суд Магов или маггловский суд.

ххх

Гермиона шлепнулась на стул рядом с Гарри, сжимая в руке измятое письмо.

— Гарри? Мы можем поговорить?

— О чем? — устало спросил он.

— Я получила ответ от родителей. После статьи Твиста я им написала, что мои шансы сделать карьеру практически равны нулю.

— И что? Что-то не так?

— Они думают, не забрать ли меня из Хогвартса после СОВ. Они говорят, что не желают платить за образование, не соответствующее стандартам. Они предложили нанять мне репетиторов, чтобы догнать программу маггловской школы. Мне надо решить, чего я на самом деле хочу.

Гарри вздохнул и притянул подругу к себе. Она прижалась к его плечу и начала всхлипывать.

— Не беспокойся, Гермиона. Все наладится.

— Ты был прав, Гарри, — прошептала она ему в рубашку. — Мне не надо было слушать Директора Дамблдора. Мне так жаль… Ты меня когда-нибудь простишь?

ххх

Этим вечером вышли специальные выпуски «Придиры» и «Пророка». Обе газеты печатали статьи Оливера Твиста — и обе теперь попали под удар.

Специальный выпуск

Министерство и Визенгамот нарушают базовые принципы законов Британии.

Могут ли их действия угрожать волшебному миру?

После того, как приказ арестовать Оливета Твиста за государственную измену был отдан и Визенгамотом, и Министерством Магии, «Ежедневный Пророк» и «Придира» подверглись ожесточенной критике со стороны органов управления и правопорядка. Однако эти уважаемые органы сами не способны выполнять законы, хранить которые они клялись своей магией.

Если Министерство и Визенгамот желают предпринять юридические действия, они должны подать об этом заявление в суд. Таким судом не может быть Визенгамот ввиду конфликта интересов.

В этом случае остаются только Международный Суд Магов или суд в маггловском мире.

Мы, сотрудники «Ежедневного Пророка» и «Придиры», отказываемся предоставлять какую бы то ни было информацию о мистере Оливере Твисте. Газета имеет право защищать свои источники и своих журналистов от любого предследования, если опубликованные статьи подкреплены фактами. По состоянию на сегодняшний день все, о чем писал мистер Твист, подтверждено. Он заверил нас, что в его распоряжении имеются подлинные документы и статистические данные.

Мы поддерживаем мистера Твиста и апплодируем его принципиальности.

Лорд Чарльз Уизерспун,

Главный редактор, «Ежедневный Пророк»

Ксенофилиус Лавгуд,

Главный редактор, «Придира»

ххх

Гарри сидел в факультетской гостиной. Всю неделю ему не удавалось избавиться от друзей, которые липли к нему, как пиявки. Было ощущение, что им дали задание следить за ним и совать нос в его дела. Особенно назойливой со времени получения письма от родителей была Гермиона. Гарри хотелось рвать на себе волосы.

Он смотрел на пламя в камине и думал об ордере на арест Оливера Твиста. Приходилось признать, что при мысли об аресте он нервничал. Это заставляло вспомнить о прошлом лете — заколоченной двери и еде, просовываемой через кошачью дверцу. Гарри вздрогнул.

Профессор Флитвик заверил его, что никому ничего не скажет про Оливера. К тому же у гоблинов, сообщил он Гарри, показывая в улыбке острые зубы, иммунитет к легиллименции и Веритасеруму.

Гарри посмотрел на Карту Мародеров и увидел, что по замку шныряет Рита Скитер. Она была здесь уже неделю и явно пыталась разузнать что-нибудь об Твисте.

«Желаю удачи, она тебе понадобится», — подумал Гарри. Она приставала в студентам и преподавателям всю неделю. Гарри был уверен, что она проводит в обличье жука не меньше времени, чем в человеческом — в надежде собрать побольше сплетен.

Мельница слухов работала вовсю, и многие уже были испуганы. Гарри из предосторожности поставил на свою кровать, пространство вокруг нее и на шторы чары, отпугивающие насекомых. Он хмыкнул. Иногда ему хотелось иметь в школе парочку маггловских предметов. Например, ловушку для насекомых. И мухойбоку.

Добби был предупрежден о ее анимагической форме. И Гарри пообещал ему несколько пар теплых разноцветных носков, если эльф поймает этого жука. Добби, одетый в шорты цвета хаки и шляпу-«сафари», целыми днями невидимым бродил по залам и коридорам с большой стеклянной банкой в одной руке и крышкой — в другой. Гарри готов был поклясться, что однажды слышал, как эльф пришептывает: «Жучочек, жучочек, иди сюда…»

Гарри размышлял, а не начнут ли они направо и налево раздавать Веритасерум и требовать принесения клятв верности. Интересно, сколько он продержится, если все-таки начнут?

Как хорошо бы было забраться подальше от призывов Гермионы заниматься не переставая и предложений Рона сыграть в шахматы…

ххх

Корнелиус Фадж появился на Даунинг Стрит 10 для своей ежеквартальной встречи с Премьер-министром. Он был уверен, что это будет обычный короткий визит. Если не считать этого дела со щенком Твистом, ему особо нечего было рассказать, а чем меньше он рассказывает, тем лучше всем.

Управление магическим миром шло гладко, никаких признаков возрождения Того-Кого-Нельзя-Называть не было, что бы там ни говорили Дамблдор и Поттер. Так что это будет приятный разговор: немного чая и несколько общих фраз. Все как оычно.

— О, входите, Корнелиус, — произнес Премьер-министр с холодной хищной улыбкой. — Присаживайтесь, пожалуйста, и назовите мне хотя бы одну причину, по которой я НЕ должен распустить Визенгамот и предъявить обвинения вам и Альбусу Дамблдору? Ведь вы являетесь руководителями правительства, которое лишило больше половины своих граждан тех прав, которые даны им законами Британии…

Да, непохоже на чай с плюшками… Фадж застонал.

ххх

Гарри наконец удалось остаться в одиночестве. Он сидел на кровати, а Добби стоял на страже. Было еще рано: ему пришлось пожаловаться на головную боль, чтобы уйти в спальню. Конечно, Гермиона попыталась немедленно отвести его к мадам Помфри, а Рон — позвать профессора МакГоннагал. Но тут внезапно вмешался Симус:

— Мне кажется, с ним все в порядке. Может быть, он просто хочет побыть один? Вы двое всю неделю на нем виснете. Может, ему хочется по* * *

ть, или вы и в этом ему помогаете? — издевательским тоном произнес он, подняв брови.

Гермиона что-то промычала и покраснела. Рона, казалось, сейчас стошнит, а все остальные расхохотались. Гарри тоже вспыхнул, но ничего не сказал. Уж если кто и может придумать что-нибудь пошлое, как это Симус. Слава ему!

— Да, Симус, ты говорил, что я могу взять у тебя последний выпуск «ПлейВедьмы»? — ответил Гарри, решив подстраховаться, что его никто не побеспокоит. Он ухмыльнулся, когда Гермиона и Рон вылетели из библиотеки.

Но он занялся совсем не тем, что предлагал Симус, а журнал был засунут под подушку. Он был слишком занят, читая то, что прислали ему Лорд Питер и оба редактора.

По крайней мере не надо было беспокоиться о Рите. Сегодня она ошивалась в спальнях Рейвенкло в надежде найти ключ к личности Оливера. Список ставок дал ей множество идей, но никто из студентов не желал говорить на эту тему.

Гарри успокоили заверения обоих редакторов, что они ничего не расскажут аврорам. Он не был уверен насчет Дамблдора. Старый интриган вел себя подозрительно тихо.

Одно из писем, принесенных Добби, было очень странным. Оно было от Рагнока, и в него был вложен небольшой флакон с пробкой. Он выглядел пустым, и Гарри недоумевал, пока не прочитал письмо.

Дорогой Лорд Поттер,

Пожалуйста, поместите в этот флакон свои воспоминания о ритуале возрождения Темного Волшебника. Это может быть очень важным для наших целей.

Рагнок

Гарри решил, что подумает о странной просьбе позже, а пока взял перо и пергамент и начал писать очередную статью.

Волнения, бунт и измена?

Когда я наблюдаю за тем, какие волнения вызывают мои статьи, я размышляю, почему меня обвиняют в измене. Задавать вопросы взрослым и предавать огласке проверенные факты — это измена? Разве в обязанности взрослых не входит давать детям знания о мире и правдиво отвечать на их вопросы? Даже такие вопросы, которые могут не понравиться власть имущим? Как тогда детям учиться?

Я сидел в Большом зале и смотрел, как наши высокообразованные и предположительно мудрые профессора бегают по кругу, как будто начался всемирный пожар и они не знают, что с этим делать. Почему они ищут меня, вместо того чтобы защищать мое право задавать вопросы — даже трудные и неприятные? Они же учителя, в конце концов.

Все говорят, что Хогвартс — самое защищенное место во всем магическом мире. Я не верю этому. Атака дюжины дементоров на поле для квиддича — это защищенность? Оказаться окаменевшим в коридоре — это безопасность? Услышать от Директора «держитесь подальше от этого коридора, если не хотите умереть медленной и мучительной смертью» — это нормально? Тролль, гуляющий по школе — это спокойствие? Я считаю, что ответ на все эти вопросы — решительное «нет!».

У меня есть ощущение, что многие учителя, включая Директора, слишком озабочены собственным имиджем и репутацией школы, чтобы заботиться о нашей безопасности. Они готовы пойти на все, лишь бы сохранить существующее положение вещей. Лучше бы они учили студентов, как прожить долгую, плодотворную жизнь. И не остаться невеждами.

Мою последнюю мысль мне хотелось бы прокричать так громко, чтобы она навсегда отпечаталась в головах руководителей этой школы.

Прекратите делать различия между школьниками из-за факультетов и происхождения! Сортировочная шляпа права, и если неодушевленный магический артефакт видит проблему, ее должны увидеть и те, кто считает себя умным и образованным.

Сейчас время сплотиться — прежде чем тот мир, который мы знаем, прекратит свое сущестовавание из-за нелепых предрассудков. Легче починить что-то, что еще не окончательно превратилось в руины, чем создавать все заново. Это особенно справедливо в отношении волшебного мира: если о нас узнают магглы, пути назад не будет. Три вещи нельзя вернуть: выпущенную стрелу, произнесенное заклинение и раскрытый секрет.

И последнее: я разочарован, но не удивлен тем, что Министерство Магии требует меня арестовать. Мудрый маггл однажды сказал: «Если человек долгое время не ошибается, он начинает думать, что прав всегда». Это был уроженец Британии Томас Пейн — один из отцов-основателей Соединенных Шаттов. Сомневаюсь, что многие чистокровные знают о нем. Биннс не знает.

Я буду писать,сколько смогу. Благодарю тех, кто меня поддерживает. Я — всего лишь голос, взывающий из темноты в надежде найти свечу, которая осветит мой путь.

Оливер Твист

Глава опубликована: 24.03.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 76 (показать все)
Танда Kyiv
Все, пипец.... Заработалась)))) Пора на выходной))))
на самомтделе мне жутко нравится этот фанфик
потому что Гарри как Оливер Твист затрагивает ужасные проблемы общества
и хоть это фанфик по магическому мир
в нем также есть мысли и идеи соответсвующие нашей реальности
"если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы
Вроде бы сказочная история , однако ,очень соответствует тому ,что творится сейчас .
Не позволяйте запудривать себе мозги , имейте всегда своё мнение .
Жаль окончание резкое... Но сам фик интересный.
Просто нравится этот фик, пусть чуток наивно и местами глупо(у каждого свое восприятие окружающих) но эта история мне нравится.
Выше ожидаемого!
Классный фанфик, давно так не смеялась. За исключением одной детали: Рона опять назвали идиотом и оставили за бортом, ну не тупым за что автору плюс. Этот фанфик станет одним из моих любимых.
Замечательная идея и ее реализация. Мне понравилось, что в своих статьях "Оливер Твист" ссылался на то, что перед носом у всего магического сообщества. Зачастую мы действительно не видим проблемы прямо перед собой, не понимаем, как она выглядит со стороны. Я так и не поняла, автор пытался сделать это "Дамбигадом" или нет. По крайней мере, в классическом варианте "Дамигад" не получился. Больше похоже на пример того, когда нам самим кажутся решения гениальными и логичными, а со стороны оказывается это полным бредом, ошибкой и нарушением всех законов логики.
Еще автор отлично подняла проблему "промывки мозгов". Это довольно частое явление. Причем зачастую мы сами с удовольствием скидываем на ответственность на других, чтобы избежать принятия решений и их последствий самостоятельно. Даже Гермиона этим грешит, как видно ;-)
Немного расстроил Снейп, но это уже мои личные проблемы, что называется. Мне очень нравится этот персонаж. Хотя я не очень поняла, почему вдруг Гарри решил его спасти. Только ли в память о матери и вообще как он узнал, что они дружили? В этом месте, мне кажется, немного скомкано, но это не смертельно)
Единственное существенное замечание у меня к автору - это по поводу опечаток. На них периодически натыкаешься и прям хотелось исправить. Может быть "причешите" еще разок текст или попросите бету?
В целом, спасибо за замечательный фанфик, я с удовольствием провела время за его прочтением)
Показать полностью
Интересный фанфик, пусть и немного наивный. Единственное, что немного покоробило - наследство Слизерина. Будто Гарри с предыдущими двумя мало проблем.
И хорошо, что нет продолжения - проблема с ТР решена, а читать, как там продолжается история, мне лично никогда не было интересно. А кому хочется - могут и сами додумать.
Здорово написано. Все бы брали на вооружение такие действенные способы
Ну пока не дошло до "Короны" было нормально, накой хрен волшебникам подписываться в такую кабалу в 13 веке? Местный король только что соснул у французов и был принуждён подписать хартию, а потом её нарушил кстати. И 2, даже если она каким то непостижимым образом есть, то чистокровки скорее найдут наёмников из другой страны для окончательного решения королевского вопроса.
Shvaberzero
Сомневаюсь. Насколько я понял, договор был подписан именем Магии. Если маги нарушат договор - откат будет неслабым.
Без штампов вроде засилья лордов и клятв магией, а так же гоблинов заведующих другими вещами кроме банковского дела было бы лучше
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
Ставлю +5!!! Интересно, читабельно !
Очень хочется увидеть продолжение
В целом, хорошая работа, мне понравилось! Сама идея, да и общее настроение приятны. Тема наследий есть тема наследий, но в общем-то не сделала какого-то критичного марти-сью. Гоблины местами пытались скатиться в мировое правительство, но тут уже всё к теме наследий прицепилось, оно единым вагончиком)
Описания чувств героев в некоторых взаимоотношениях суховаты, на мой взгляд, но так как написаны просто и лаконично – это не отталкивает, так как не было цели жёстко погрузить в психологию + не повлияло на сюжет/понимание логики действий персонажа.


Но изредка глаз падает на чисто технические проблемы, не языка, а оформления.
Например, письма не выделяются отдельным шрифтом, а иногда даже кавычками. Так что бывало сложно в секунду понять, что мы уже не в череде абзацев с рассуждениями героя в реальном времени, а в статье О.Т., в другом письме и т.п. Возможно, это буквальный перенос пунктуации с оригинала, но в любом случае, это не очень-то удобно.

Ну и некоторые огрехи, которые можно уточнить как ошибки при переносе текста из разных форматов/при печати или что-то подобное. Не так значительно, плюс ни в коем случае не хочется говорить о машинном переводе некоторых мест, так что тоже скину на технические очепятки: точка как конец предложения там, где могла бы быть запятая/другая связь между словами. Всего пару раз встретила такое, но буквально спотыкалась, хотелось прямо переформулировать как-то предложения, чтобы было как-то плавнее по речи и логичнее по смыслу.

В любом случае, это не принизило в глазах работы, общие впечатления всё равно положительные. Я не очень давно на сайте, так что рада, что эта работа одна из первых макси, которые я здесь обнаружила. Пусть и 2019 года)
Показать полностью
Shvaberzero
Начнем тогда с древних времен, когда кельтские друиды соснули у римских магов. Вроде как времена провала восстания Боудикки. Но до-артуровско-камелотские.
С публикации прошло больше пяти лет, так что мне видится грамотным раскрыть ссылку на оригинал.
https://www.fanfiction.net/s/5554780/Poison-Pen
Приятная вещь, что там...
И "друзья " и Дамблдор, и Сириус
Гарри сильно изменился за лето...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх