| Название: | Daphne Greengrass and the Morbidly fascinating fate |
| Автор: | anorc |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14552034/1/Daphne-Greengrass-and-the-Morbidly-fascinating-fate |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Заклинание нашли через четыре часа. Точнее, нашла Тонкс.
— Подозреваемый обнаружен, — сказала она и застыла над страницей. — Гринграсс. У жертвы бывают головокружения, а магия то исчезает, то возвращается?
— Да, — тихо ответила Дафна.
Тори не могла безопасно летать на метле. Дафна не сводила глаз с Тонкс.
— Передается по роду. Долговечное, трудно снимается. Хм. Для наложения нужна жертвенная магия. Какая мерзость.
— И незаконная, — добавил мистер Люпин.
— Ну да, и это тоже. Контрзаклятие не описано, но само проклятие очень сложное. Думаю, профессиональный разрушитель проклятий сможет от него оттолкнуться.
— Ты сама не разберешься, Дора? — слишком фамильярно спросил мистер Люпин.
— Здесь нужна серьезная узкая специализация. Билл Уизли занимается проклятиями. Нормальный парень, если только не ходить с ним на свидания.
— Кто это? — спросил мистер Люпин.
— Один из Уизли. Ну, тех, что учатся в Хогвартсе. Старший брат Чарли.
— А, брат Рона, — понял Поттер. — Он сможет снять?
— Сможет выяснить, как снять. Я тоже умею разрушать проклятия, но не эксперт. Здесь нужен эксперт и эта книга. Проклятая дрянь имеет резервные контуры и восстанавливает себя.
Дафне захотелось разрыдаться. Неудивительно, что ее семья так и не справилась.
Все пообещали на следующий день разыскать Билла.
Однако на следующий день на площадь Гриммо Грейнджер принесла кота. Точнее, полукниззла по имени Живоглот. Когда Дафну познакомили с большим рыжим зверем, она отчаянно искала вежливое прилагательное. У него была приплюснутая морда, кривые лапы и львиная грива.
— Это Живоглот, — сказала Гермиона, гладя кота.
Тот вывернулся, спрыгнул, подошел к Дафне на кривых лапах и обнюхал. Затем обвился вокруг ног, задрав чудовищно пушистый хвост, оставил рыжие волосы на носках, боднул ее плоской головой и замурлыкал.
— Ты ему нравишься, — сказала Грейнджер. — Логично. Он великолепно разбирается в людях.
— У нас… есть книззл по имени Хамфри, — предложила Дафна.
— Он тоже рыжий?
— Коричневый.
Дафна не добавила: и его лицо не выглядит так, будто он на полном ходу врезался в кирпичную стену, а ноги не кривые.
— Мама решила, что я должна взять его с собой: они с папой весь день на работе.
— Разве он не мог просто спать? — спросила Дафна.
Хамфри был… возможно, ленивым его делал возраст.
— А еще Живоглот дружит с Сириусом, — добавила Гермиона.
Из-за ласкательного «Живоглотик» Дафна мысленно заметно повысила вероятность того, что Грейнджер станет безумной кошатницей.
— Кто-то пришел? — спросил мистер Блэк, спускаясь по кухонной лестнице. — Живоглот? Дружище?
Живоглот бросил Дафну, подбежал к Сириусу и полоснул его когтями по ноге.
— Ай! Дружище!
Блэк размылся и превратился в огромного черного пса. Тот громко залаял и обнюхал Живоглота.
Кот ударил его лапой по носу. Пес увернулся, припал передней частью тела к полу и завилял огромным курчавым хвостом.
— О боже, — пробормотала Грейнджер. — Сейчас начнут играть. Дай руку.
Дафна протянула руку. Мир сжался, и они с хлопком аппарировали в библиотеку, где на столе лежала найденная книга, вокруг нее — другие тома и лист с заметками.
Дафна выровняла дыхание.
— Это было совершенно необходимо?
— Они станут носиться по кухне как сумасшедшие, а Сириус — очень большой пес.
— Он анимаг, — сказала Дафна.
Это показалось смутно знакомым. Странно. Тонкс тоже выглядела полу-знакомой, хотя Дафна была уверена, что раньше не встречала розоволосую аврорку.
— Угу. Все друзья отца Гарри стали анимагами. Оборотни не нападают на животных. Они хотели присматривать за профессором Люпином… мистером Люпином во время полнолуний.
— Разве это не очень сложно?
— Очень долгий процесс. И форму выбрать нельзя — получаешь ту, которая соответствует тебе. Отец Гарри был оленем, Сириус — псом, а их друг Питер… тот, кто их предал, — крысой.
— Значит, этому учит профессор Макгонагалл? — спросила Дафна.
Не то чтобы она собиралась превращаться, но звучало любопытно. Интересно, кем стала бы Трейси? Змеей?
— Нет. Они нарушили правила, сделали все несовершеннолетними и без присмотра. — Гермиона помедлила. — Я подумывала спросить о процессе. Это могло бы дать «Превосходно плюс» на ЖАБА по Трансфигурации.
— Разве это не опасно?
— Так, как делали Сириус с друзьями, — да. Но сначала надо очень много изучать строение животного, в которое превратишься.
Гермиона посмотрела на Дафну и отвела взгляд. Это ощущалось как невысказанное: «И я знаю, что ты не захочешь столько учиться».
— А Поттер что думает?
— Сначала загорелся, пока я не объяснила, сколько придется заниматься.
— Он очень упорно изучает то, что ему интересно, — заметила Дафна.
— Перспектива целый год разбирать биологию животных его не привлекла. И вообще, это немного бессмысленно.
— А «Превосходно плюс» на ЖАБА?
— Я могу просто как следует подготовиться к экзамену. Это будет… более эффективное использование времени.
Дафна театрально приложила ладонь ко лбу.
— О, Гермиона, ты точно здорова? Предлагаешь сделать что-то проще ради хорошей оценки?
Грейнджер насупилась.
— Ты искажаешь мои слова.
— Ты ужасная зубрила.
Грейнджер показала Дафне язык. Та не смогла не улыбнуться и поразиться, насколько менее властной стала ее подруга.
— Хотя интересно, в кого превратилась бы Трейси, — сказала Дафна.
— В козу, — невозмутимо ответила Гермиона.
Поттер застал обеих раскрасневшимися и хихикающими.
— А, вы здесь. Разве мы не закончили? Загадка решена.
— Снятие проклятия еще не закончено, — сказала Гермиона.
— Мы нашли только решение на бумаге, — добавила Дафна.
За дверями библиотеки раздался громкий грохот.
— Что это? — Поттер выглянул, уже с палочкой в руке. — Кажется, на кухне.
Грейнджер пошла следом.
— Я привела Живоглота. Они с Сириусом играют.
Дафна вышла на площадку.
— Кстати, Живоглоту понравилась Дафна. Он ее боднул.
— Головой или задницей? — спросил Поттер.
Грейнджер дружески шлепнула его по руке.
— Головой. Он никогда так не делает.
— Очень странный зверь, — сказал Поттер и повернулся к Дафне. — Не поцарапал?
— Нет. Только оставил шерсть на носках.
— Ничего себе, значит, ты ему действительно понравилась. Наверняка ты чрезвычайно надежный человек.
Дафна вежливо улыбнулась, смутившись от комплимента.
— На третьем курсе Живоглот помог Сириусу купить мне «Молнию». Насколько понимаю, сходил в Гринготтс, отнес платежное поручение в магазин Косого переулка. Неплохо для кота.
— Ты хотел бы стать анимагом? — спросила Дафна.
Поттер пожал плечами.
— Слишком много труда ради того, чтобы стать псом, который лижет себе яйца.
Дафна почувствовала, как горит лицо.
— Гарри! Это очень грубо!
— Это не я, а мое предполагаемое взрослое «я», — сухо сказал Поттер. — Что мы сегодня делаем?
— Я надеялась понаблюдать за Биллом Уизли, — сказала Гермиона.
— Кажется, он помолвлен, — так же сухо ответил Поттер. — Рон говорил, что Билл собирается жениться на ком-то… неподходящем.
— Но… это же Уизли.
— Вот именно. Значит, подозреваю, невеста слишком знатная.
Поттер ухмыльнулся, и белые зубы осветили лицо.

|
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. |
|
|
Понравилось! Жду продолжения!
|
|
|
Йооу! Жду еще!
|
|
|
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
1 |
|
|
Virjil
magicGES Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то. 1 |
|
|
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод! 3 |
|
|
leon0747 Онлайн
|
|
|
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK! 1 |
|
|
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь 1 |
|
|
Мольфар Онлайн
|
|
|
Отличное произведение. Хороший перевод. Временами забывал, что перевод.
Спасибо за отлично проведённый вечер. 1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
Мольфар
Спасибо, приятно) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
leon0747
Благодарю) 1 |
|
|
Спорынья в турецком седле
Показать полностью
Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. 2 |
|
|
Какое счастье что жизнь мне подкинула этот фанфик. Он восхитительный, а письмо Сириуса отцу Дафны это просто квинтэссенция стиля автора. Переведено просто великолепно, огромное спасибо!
1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
|
A-fll
Спасибо, приятно слышать) 1 |
|
|
Спасибо, такая прелесть! Начало не очень зашло, а дальше по восходящей. Замечательный стёб))
1 |
|
|
Virjil
Показать полностью
Спорынья в турецком седле Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло. Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем. Ааааа... Вот как все было. Ну ладненько. |
|
|
Это красиво.
|
|
|
Хорошо написано. Мне понравилось. Спасибо за труд))
1 |
|