Неизвестная родня 4. Кубок огня (джен)

Волан-де-Морт отвернулся от Ориона и начал внимательно изучать своё тело. Орион не мог оторвать взгляд от его красных глаз, которые ярко сверкали в темноте. В этот момент появилась огромная змея и обвилась вокруг него. Ориону потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить её имя — Нагайна. Это была печально известная змея, которая всегда была рядом с Волан-де-Мортом.

Смех Волан-де-Морта — высокий, холодный и безрадостный — заставил Ориона вздрогнуть. Их взгляды встретились: алый с изумрудным.

Хвост обернул свой обрубок мантией, и теперь она блестела от пропитавшей ее крови.

— Милорд... — задыхаясь, простонал он, — милорд... вы обещали... вы же обещали...

—Протяни руку, — процедил небрежно Волан-де-Морт.

— Хозяин... спасибо, хозяин...

Хвост протянул свой окровавленный обрубок, но Во­лан-де-Морт снова захохотал:

— Другую руку, Хвост.

— Хозяин, пожалуйста... пожалуйста... Волан-де-Морт наклонился над своим слугой, дернул вперед его левую руку и одним движением задрал рукав мантии выше локтя. Орион увидел на коже какой-то знак, похожий на красную татуировку, в которой, приглядевшись, узнал Черную Метку, такую же, как появилась в небе во время Чемпионата мира: череп с вылезающей изо рта змеей. Волан-де-Морт внимательно осмотрел Метку, не замечая громких всхлипов Хвоста, которые уже превра­щались в судорожные рыдания.

Снова разразилась острая головная боль, и Орион закусил губу, чтобы не закричать. Вой Хвоста от боли был единственным, на чём Орион мог сосредоточиться. Он не мог позволить себе снова погрузиться в боль. Всё это длилось всего несколько мгновений, а затем исчезло так же быстро, как и появилось.

— Сколько же их соберется с силами и явится сюда, когда они почувствуют это? — прошептал он, запроки­дывая голову и всматриваясь в звезды. — И сколько ока­жется глупцов, которые решат держаться подальше от­сюда?

Орион уставился на Волан-де-Морта, который расхаживал взад-вперёд, не сводя глаз с кладбища. Примерно через минуту он снова посмотрел на Ориона, и на его змеином лице появилась жестокая улыбка.

— Ты, Орион Блэк, стоишь на останках моего покой­ного отца, — тихо прошипел он. — Он был маглом и ду­раком... Но он об приго­дился мне, не правда ли? Отец бросил мою мать, когда узнал что она ведьма, а я сам убил своего отца, и посмотри, как он мне помог, уже будучи покойником...

— Я знаю твою историю, — процедил Орион сквозь зубы. — Твоя мама умерла при родах в приюте, где ты вырос.

Волан-де-Морт мгновение смотрел на Ориона с непроницаемым выражением лица.

— Я вижу, твой отец действительно ничего не утаил, — тихо сказал он. — Настоящая семья важна, Орион, и смотри, моя возвращается...

Внезапно ночную тишину нарушил шорох развева­ющихся мантий. Среди могил, под огромным тисом, вез­де, где была тень, возникали фигуры волшебников. Все они были в масках, на головах у них были капюшоны. Один за другим они двигались к ним... медленно, осто­рожно, как будто не веря своим глазам. Волан-де-Морт молча стоял посреди кладбища и глядел на них. Наконец один из Пожирателей смерти упал на колени, подполз к Волан-де-Морту и поцеловал подол его черной мантии.

— Хозяин... хозяин... — пробормотал он.

Остальные Пожиратели смерти последовали их примеру. Один за другим они подползали на коленях к Волан-де-Морту и целовали его мантию, прежде чем подняться и отойти в сторону. Постепенно они образовали круг, внутри которого находились могила Тома Реддла, Орион, Волан-де-Морт и всхлипывающий Хвост, корчащийся на земле.

В этом кругу были прогалины, словно они оставили место для кого-то ещё. Однако сам Волан-де-Морт, похоже, никого больше не ждал. Он внимательно осмотрел скрытые капюшонами лица, и, хотя никакого ветра не было, по кругу пробежал тихий шорох, как будто все стоящие в нём вздрогнули.

Волан-де-Морт, однако, похоже, не ожидал большего. — Добро пожаловать, Пожиратели смерти, — тихо сказал Волан-де-Морт. — Тринадцать лет... прошло три­надцать лет со дня нашей последней встречи. И все же вы ответили на мой зов будто это было вчера... значит, нас всех по-прежнему объединяет Черная Метка? Или нет?

Воцарилась глубокая тишина, пока Волан-де-Морт оценивающе осматривал собравшихся. Орион старался незаметно двигаться, ища хоть малейшую возможность освободиться, но путы были слишком крепкими. Он понимал, что должен быть внимательным к словам Волан-де-Морта и передать их аврорам. Однако сейчас важнее всего было выбраться. Даже если бы он узнал все планы Волан-де-Морта, это не имело бы значения, если бы его убили.

"Думай, Орион, думай!" — повторял он про себя, пытаясь пошевелить руками и нащупать на земле какой-нибудь предмет, который мог бы разрезать верёвки. Это не обязательно должен быть какой-то особенный инструмент. Даже острый камень мог бы помочь, если бы он смог его найти.

Ну же! Ещё немного! Его пальцы коснулись чего-то необычайно гладкого. Неужели? Вытянув руку как можно дальше, Орион попытался обхватить этот предмет хотя бы одним пальцем.

— Круцио!

Орион застыл, когда Пожиратель смерти на земле забился в конвульсиях и закричал. Это продолжалось всего мгновение, прежде чем Волан-де-Морт поднял палочку, оставив измученного Пожирателя смерти задыхаться.

— Встань, Эйвери, — тихо сказал Волан-де-Морт. — Встань. Ты просил прощения? Я не прощаю. И я ничего не забываю. Тринадцать долгих лет... Тринадцать лет вер­ной службы — и тогда, может быть, я вас прошу… А вот Хвост уже оплатил часть своего долга, правда, Хвост?

— Да, хозяин, — простонал Хвост, — пожалуйста. Хозяин,… пожалуйста…

— И всё же ты помог мне вернуться в своё тело, — холодно сказал Волан-де-Морт. — Каким бы ничтожным и предателем ты ни был, ты помог мне,… а Лорд Волан-де-Морт вознаграждает своих помощников…

Орион мог только смотреть, как Волан-де-Морт снова поднял палочку и закрутил ею в воздухе. За палочкой осталась полоска вещества, похожего на расплавленное серебро. Она извивалась, а затем превратилась в блестящую копию человеческой руки, которая падала вниз и закрепилась на кровоточащем запястье Хвоста.

Орион сразу же попытался дотянуться до того, что, как он надеялся, было ножом, которым Хвост порезал ему руку. С каждой попыткой Ориону удавалось немного приблизить рукоятку. Он мог коснуться её одним пальцем… двумя пальцами… тремя…

— Люциус, мой скользкий друг, — голос Волан-де-Морта эхом разнёсся в тишине.

Однако Орион заставил себя сосредоточиться и сумел взять нож и медленно повернуть запястье так, чтобы нож оказался напротив его пут. Медленными, короткими движениями лезвие скользило по путам, пока одно из них не порвалось, заставив Ориона застыть.

К счастью, у Волан-де-Морта на уме были другие дела. — Здесь должны стоять супруги Лестрейндж, — тихо произнес Волан-де-Морт. — Но они замурованы в Азка­бане. Они были преданы мне. Они предпочли отпра­виться в Азкабан, нежели отречься от меня... Когда стены Азкабана рухнут, они будут вознаграждены так, как и меч­тать не могли. Дементоры присоединятся к нам... они наши естественные союзники... мы снова призовем ве­ликанов... все мои верные слуги вернутся ко мне, и целая армия существ, сеющих страх...

Когда Волан-де-Морт перешёл к следующему Пожирателю смерти, Орион вернулся к разрезанию верёвок. Его запястье пульсировало от боли, но он должен был продолжать. Это сработает, только если они будут отвлечены… как сейчас. Ещё одна верёвка была перерезана и упала. Орион на мгновение остановился, прежде чем перейти к следующей.

— А здесь у нас не хватает шестерых... Трое погибли, служа мне. Один побоялся вернуться... он пожалеет об этом. Один, я думаю, покинул меня навсегда... он, конеч­но, будет убит... и еще один, самый верный мой слуга, ко­торый снова служит мне верой и правдой. И преподнес мне этот подарок

Орион замер, когда всеобщее внимание обратилось к нему.

— Да, — сказал Волан-де-Морт, ухмыляясь безгубым ртом. — Орион Блэк любезно присоединился к нам, что­бы отпраздновать мое возрождение. Можно даже сказать он мои почетный гость.

Повисла долгая тишина, прежде чем Люциус Малфой вышел вперёд. —Хозяин, мы жаждем узнать... умоляем вас рассказать нам... как вы добились этого... этого чуда... как вам удалось вернуться к нам...

— Ах, что это за история, Люциус, — сказал Волдеморт.- И она начинается — и заканчивается — здесь, с моим юным другом. — Он лениво подошел и встал рядом с Орионом. — Вы, конечно, знаете о моем падении. Вы все знаете, что в ночь, когда я потерял свои силы и свое тело, я пытался убить пару близнецов, но что—то пошло не так. Я с легкостью убил их няню, а затем проник в их спальню. Они были в одной кроватке. Это было слишком просто.

Волан-де-Морт взглянул на Ориона, прежде чем снова обратить свои красные глаза на своих слуг. — Я направил на них свою палочку, и не имело значения, кто умрёт первым. Второй вскоре последовал бы за ним. Так было до тех пор, пока ребёнок с карими глазами не бросился защищать ребёнка с зелёными глазами. Старший близнец прижал к себе другого, словно мог защитить его от меня. Моё решение было принято. Младший близнец умрёт первым. Однако моё проклятие было отражено связью, которая была между близнецами. Это отразилось на мне. А-а-а… боль, превосходящая боль, друзья мои; ничто не могло подготовить меня к этому. Я был вырван из своего тела, я был меньше, чем дух, меньше, чем самый жалкий призрак… но всё же я был жив.

Орион попытался понять, что говорит Волан-де-Морт. Это было почти похоже на…

— Я был вырван из тела, я стал меньше, чем дух, чем самое захудалое привидение... но все-таки я был жив. Чем я был, не знаю даже я... Я, который дальше кого-либо про­шел по тропе, ведущей к бессмертию. Вы знаете мою цель — победить смерть. И похоже, какой-то из моих эк­спериментов сработал... потому что я не погиб, а ведь это заклятие должно было меня убить. Но я стал слабее лю­бого живого существа, и я не мог себе помочь... потому что у меня не было тела, а для необходимого заклятия тре­бовалась волшебная палочка... Помню только, что секун­ду за секундой, бесконечно, я заставлял себя существо­вать... Я обосновался в далекой глуши, в лесу, и я ждал... я был уверен, что кто-нибудь из моих верных Пожирате­лей смерти попытается разыскать меня... кто-нибудь при­дет и осуществит волшебство, которое я сам не могу осуществить, и поможет мне вернуться в мое тело... но я ждал напрасно...

Казалось, по кругу Пожирателей смерти пробежала дрожь, когда Волан-де-Морт замолчал. Наконец он продолжил: — У меня осталась лишь одна способность, — продол­жил Волан-де-Морт через некоторое время, — я мог ов­ладевать другими телами. Но я не отваживался прибли­жаться к местам, где было много людей, потому что знал, что мракоборцы не прекратили свои поиски. Иногда я вселялся в животных — чаще всего, конечно, в змей — но это было лишь немногим лучше, чем оставаться просто духом, потому что тела животных очень плохо приспо­соблены к занятиям волшебством... а когда я в них все­лялся, жизнь их становилась на удивление короткой; ни одно из животных долго не протянуло... Потом... четыре года назад... казалось, появилось верное средство вер­нуться. Молодой, глупый и доверчивый волшебник за­брался в лесную глушь, где обитал я. О, он показался мне тем самым шансом, о котором я так долго мечтал... Он был учителем в школе Дамблдора... его было легко под­чинить себе... он привез меня сюда, в эту страну, и через некоторое время я вселился в его тело, чтобы тщательно следить за тем, как он выполняет мои приказы. Но мой друг подвел меня. Мне не удалось завладеть философ­ским камнем. Мне не удалось обеспечить себе бессмер­тие. Мне снова помешали... и снова двое мальчишек

Волан-де-Морт подождал всего мгновение, прежде чем продолжить. — Слуга умер, когда я покинул его тело, и я был так же слаб, как и всегда. Попытка принесла одну пользу — я узнал, что зеленоглазый близнец, Гарри Поттер, умер, когда ему было пять лет, а старшего близнеца объявили «мальчиком, который выжил». Дамблдор на самом деле считает, что Гайден Поттер, мальчик без талантов, победил меня. Он, конечно, ошибается, и доказательство прямо здесь!

Волан-де-Морт наклонился и коснулся лба Ориона своим длинным белым пальцем. Головная боль вернулась так быстро, что Орион не мог перестать кричать. Волан-де-Морт рассмеялся, убрал палец и продолжил говорить с Пожирателями смерти.

— Это был гениальный план — достойный любого слизеринца. Спрятать мальчика на виду у всех под другим именем — Ориона Блэка. Моя теория подтвердилась, когда — не прошло и года — ко мне вернулся слуга и рассказал, как ему помешал мальчик с фамилией Блэк, но глазами грязнокровки-жены Поттера. Однако путь Хвоста ко мне был непростым. Он случайно выдал себя Берте Джоркинс, ведьме из Министерства магии. Впервые в жизни Хвост проявил смекалку и убедил Берту Джоркинс, что сдастся, прежде чем одолеть её и привести ко мне.

Волан-де-Морт сделал паузу и огляделся, чтобы убедиться, что все ловят каждое его слово. — Как оказалось, Берта Джоркинс, которая могла всё испортить, оказалась подарком, о котором я и мечтать не смел… потому что — после небольшого убеждения — она стала настоящей кладезем информации. Она рассказала мне, что Турнир Трёх Волшебников в этом году пройдёт в Хогвартсе. Она сказала мне, что знает одного преданного Пожирателя смерти, который был бы только рад помочь мне, если бы я только мог с ним связаться. Она рассказала мне много чего,… но средства, которые я использовал, чтобы снять наложенное на неё Заклинание памяти, были очень мощными и необратимо повредили её разум. Она выполнила свое назначение. Вселиться в ее тело было невозможно, и я избавился от нее.

Волан-де-Морт улыбнулся своей ужасной улыбкой, его красные глаза были пустыми и безжалостными.

— Вселиться в тело Хвоста, я, конечно, не мог, потому что он считался погибшим, и его появление на людях вызвало бы слишком много вопросов. Но он был слугой, который был мне необходим, и хотя волшебник из него никакой, Хвост, следуя моим указаниям, помог мне вер­нуться в собственное, пусть и неполноценное, тело, в ко­тором я существовал, готовя все необходимое для насто­ящего возрождения... пара-тройка заклинаний моего собственного изобретения... немного помощи от моей дорогой Нагайны, — Волан-де-Морт посмотрел на не­прерывно скользящую вокруг него змею, — зелье, сварен­ное из крови единорога и змеиного яда, которым поде­лилась со мной Нагайна... и вскоре я вернул себе почти человеческий облик, в котором мог путешествовать.

— Больше не было надежды украсть Философский камень, потому что я знал, что Дамблдор позаботится о том, чтобы его уничтожили. Но я был готов снова принять смертную жизнь, прежде чем гнаться за бессмертием. Я поставил перед собой более скромную цель… Я бы довольствовался возвращением своего прежнего тела и прежней силы. Я знал, что для этого — это старый приём Тёмной магии, зелье, которое оживило меня сегодня вечером, — мне понадобятся три мощных ингредиента. Что ж, один из них уже был под рукой, не так ли, Хвост? Плоть, подаренная слугой… Кость моего отца, естественно, означала, что нам придётся прийти сюда, где он похоронен.

— Но кровь врага… Я знал, чью кровь должен использовать, чтобы снова подняться, более могущественным, чем я был, когда пал. Я хотел крови того, кто лишил меня силы тринадцать лет назад… Однако это была всего лишь теория. Но удача была на моей стороне. Мой верный слуга смог узнать правду напрямую от «отца» мальчика. Моя теория оказалась верной. Гарри Поттер и Орион Блэк были одним и тем же человеком. Но как его заполучить? Ведь он был под более надёжной защитой, чем даже драгоценный «мальчик-который-выжил» Дамблдора, — его охраняла почти вся служба авроров. О чемпионате мира по квиддичу не могло быть и речи, а потом он вернётся в Хогвартс, так как же мне его забрать?

— Ну конечно, с помощью информации Берты Джоркинс. Используя моего верного Пожирателя смерти, который находится в Хогвартсе, чтобы имя мальчика было внесено в Кубок огня. Используя моего Пожирателя смерти, чтобы мальчик выиграл турнир — чтобы он первым коснулся Кубка Трёх Волшебников — кубка, который мой Пожиратель смерти превратил в портключ, который перенесёт его сюда, за пределы досягаемости Дамблдора и его отца — в мои ждущие объятия. И вот он здесь...настоящий мальчик-который-выжил.

Орион мог лишь в ужасе смотреть на Волан-де-Морта, когда все взгляды обратились к нему. Этого не могло быть. Гайден был мальчиком, который выжил. У Гайдена были видения. Гайден был особенным… а это означало, что Гайден был под защитой. Гайден был в безопасности. Волан-де-Морт использовал не ту кровь. Вот и всё. Волан-де-Морт ошибся. Он не мог ошибиться.

Погрузившись в свои мысли, Орион едва не пропустил момент, когда Волан-де-Морт повернулся к нему лицом, но заметил, как тот поднял палочку.

— Круцио!

Орион испытывал невыносимую боль, словно его кости горели, а голова вот-вот расколется. Его глаза бешено вращались в глазницах. Прежние головные боли казались ему ничтожными по сравнению с этой. Он желал, чтобы всё закончилось… чтобы он потерял сознание… чтобы умер…

Внезапно всё исчезло. Он безвольно повис на верёвках, привязавших его к надгробию. До его ушей донёсся смех, который вызвал в нём гнев и ненависть. Теперь он как никогда раньше понимал, почему его отец и остальные члены команды так усердно работали над тем, чтобы покончить с Пожирателями смерти. Они действительно были монстрами.

— Полагаю, вы видите, как глупо было предполагать, что мальчик может быть сильнее меня, — сказал Волан-де-Морт. — Но я хочу, чтобы ни у кого не осталось сомнений. Гарри Поттер избежал меня благодаря счастливой случайности, которая не изменилась, даже когда он сменил личность. И теперь я собираюсь доказать свою силу, убив его здесь и сейчас, на ваших глазах, где ему не поможет ни Дамблдор, ни авроры, ни близнец. Я дам ему шанс. Ему позволят сражаться, и вы не будете сомневаться в том, кто из нас сильнее. Ещё немного, Нагайна, — прошептал он, и змея скользнула в траву. — А теперь развяжи его, Хвост, и верни ему палочку.

Хвост приблизился к Ориону, который быстро расставил ноги, чтобы быстро встать, как только его развяжут. Хвост поднял свою новую серебряную руку и одним взмахом перерезал верёвки, которыми Орион был привязан к надгробию. Орион быстро встал, а Пожиратели смерти сомкнули ряды, образуя более тесный круг. Его внимание снова переключилось на Хвоста, который грубо настроил палочку Ориона, прежде чем присоединиться к наблюдающим Пожирателям смерти в кругу.

— А теперь — мы будем сражаться, — тихо сказал Волан-де-Морт, поднимая свою палочку.

Орион уже двигался, когда с губ Волан-де-Морта сорвалось проклятие Круциатус. Надгробие, за которое он нырнул, раскололось надвое, вынудив Ориона вскочить на ноги и броситься к следующему, посылая заклинание за заклинанием через плечо.

— Ну же, Орион, я знаю, что твой отец научил тебя хорошим манерам, — сказал Волан-де-Морт. — Мы здесь не в прятки играем. Я даю тебе возможность встретиться со мной лицом к лицу — если только ты не предпочитаешь, чтобы я закончил это прямо сейчас…

Орион сделал судорожный вдох, пытаясь не обращать внимания на пульсирующую боль в ноге. Вот и всё. Так всё и закончится. Глубоко вдохнув, Орион поднялся на ноги и повернулся лицом к Волан-де-Морту, крепко сжимая в руке волшебную палочку. Он знал, каким будет первое заклинание Волан-де-Морта. Защиты не будет, но это не значит, что он просто примет его.

В следующий миг начался хаос. Орион закричал: «Экспеллиармус!», а Волан-де-Морт выкрикнул: «Авада Кедавра!», но его едва было слышно из-за множества громких хлопков, наполнивших воздух, за которыми последовали заклинания. Орион не мог позволить себе обращать внимание на то, что происходило вокруг него. Струя зелёного света, исходящая из палочки Волан-де-Морта, соединилась с красным светом, исходящим из палочки Ориона, и образовала луч насыщенного золотого цвета. Вибрация вернулась к его палочке, заставив Ориона держаться за неё обеими руками.

Как раз в тот момент, когда он подумал, что уже ничего не может быть более странным, Орион почувствовал, что отрывается от земли. Они с Волан-де-Мортом поднялись в воздух, их палочки по-прежнему были соединены нитью мерцающего золотого света. Они отлетели от надгробий и приземлились на свободном от могил участке земли. Орион быстро огляделся. Пожиратели смерти сражались с аврорами, но было невозможно разобрать, кто с кем.

Золотая нить, соединявшая Ориона и Волан-де-Морта, распалась на тысячи лучей, которые взмыли высоко над Орионом и Волан-де-Мортом, пересекаясь вокруг них, пока они не оказались заключены в золотую куполообразную сеть света. Орион никогда не видел ничего подобного и не знал, что делать. Если он разорвёт связь, то окажется во власти Волан-де-Морта, а если сохранит связь, то не сможет позвать на помощь.

В любом случае, он был предоставлен самому себе.

Когда авроры отбросили Пожирателей смерти назад, воздух наполнился неземным и прекрасным звуком. Он исходил от каждой нити световой паутины, вибрирующей вокруг Ориона и Волан-де-Морта. Ориону потребовалось мгновение, чтобы понять, что это была песня феникса. Хотя в ней не было слов, Орион чувствовал, что песня призывает его сохранить связь, но это было последнее, чего он хотел.

В тот момент, когда его палочка начала вибрировать сильнее, чем когда-либо, Орион понял, что пора уходить. С огромным усилием он потянул палочку вверх, и золотая нить порвалась. Световая клетка исчезла, и песня феникса стихла, но Орион уже бежал в укрытие.

— Бегом! Давайте!

Орион повернулся на голос отца и внезапно почувствовал, как какая-то невидимая сила резко потянула его назад. Он пытался сопротивляться, хватаясь за надгробия, мимо которых проходил, но так и не смог ухватиться достаточно крепко. Все мысли о том, чтобы остановиться, исчезли в тот момент, когда его плечо врезалось в высокое надгробие, пронзив болью верхнюю часть тела. Его тело развернулось, ударившись повреждённой ногой о соседнее надгробие, прежде чем он упал на землю лицом вниз.

— Прощай, Блэк! — взвизгнул Волан-де-Морт. — Авада Кедавра!

Орион обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как аврор Уильямсон закрывает собой Волан-де-Морта, прежде чем рухнуть на него. Казалось, что зелёный свет заполнил всё пространство, которое не закрывал собой аврор Уильямсон. Отсутствие движения со стороны аврора Уильямсона было единственным признаком того, что он мёртв. Это было смертельное проклятие. Его невозможно было блокировать, так почему же аврор Уильямсон сделал что-то настолько...

Аврор Уильямсон внезапно взмыл в воздух и отлетел в сторону, оставив Ориона лицом к лицу с Волан-де-Мортом. Длинные белые пальцы протянулись и схватили его за рубашку, поднимая в воздух. Вот оно. Ещё одно смертельное проклятие. Орион увидел холодную улыбку на лице Волан-де-Морта, когда тот пришёл к тому же выводу. Волан-де-Морт поднял палочку, открыл рот, и Орион сразу понял, что нужно делать.

Это действительно будет больно.

Тень тут же завладела его телом, причиняя боль, когда чёрный волк-подросток заменил мальчика-подростка с хлопком. Тень не смогла сдержать громкий визг, прежде чем вонзить зубы в руку Волан-де-Морта. Волан-де-Морт взвыл от боли, отчаянно пытаясь стряхнуть Тень. Внезапно на них обрушились заклинания, вынудив Тень отпустить его и как можно быстрее убраться прочь, тихо постанывая от боли. Его обхватили руки и повалили на землю. Одного вдоха было достаточно, чтобы Тень расслабился. Это был Лунный.

— Ремус! Билл! Уберите его отсюда! — закричал Бродяга.

Лунатик слегка усилил хватку. — Не двигайся, Тень. У меня портключ, который доставит нас в больничное крыло. Билл, держись.

Тень заскулил, ощутив, как его потянули за живот. Что происходит? Неужели Лунатик покидает Стаю? Неужели он оставляет Бродягу? Когда они исчезли в вихре ветра и красок, Тень издал полный боли вой.