↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 408 007 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 24.

Гарри действительно прочитал Минерве письмо вслух. И вынужден был сдерживаться изо всех сил, чтобы, из-за спрятанных в нём насмешек в его адрес, не разорвать письмо на мелкие кусочки. Минерва была еще слишком слаба – яд тяжело подействовал на ее организм, но все равно несколько раз не смогла сдержать улыбку. Вместе с Гарри они составили план, касающийся Слагхорна, и приняли решение насчет подготовки к битве.

Ответить Минерва захотела сама, но на это ушло несколько дней – ослабевшее тело требовало заслуженного отдыха.

Лайонесс, 28-30 августа 1997 года

Мой любимый воздушный акробат,

Не знаю, насколько длинным получится это письмо – сил пока не хватает, но я хотела сама написать тебе.

Гарри прочитал мне твое письмо и, что самое удивительное, выдержал до конца и не превратил его перед моими глазами в конфетти. Хотя, иногда был довольно близок к этому.

В благодарности ты не нуждаешься, если верить твоим строкам. Поэтому я не благодарю тебя за то, что ты спас мою жизнь и что тебе пришлось ради этого переступить через себя. Все равно, почувствуй на себе мой нежный поцелуй.

Значит, рана на губе снова разошлась, и не думаю, что ты хоть что-то пытаешься с этим сделать. Не позволяй чудовищу, захватившего тебя в свои лапы, украсть твою душу. Переложи то единственное, что у тебя есть, – боль и страдание – на мои плечи, поделись этим со мной.

Тиран, требующий от тебя таких поступков, поплатится за это! Всему свое время.

Гарри и я, посоветовавшись, пришли к выводу, что его сильной стороной не являются зелья, также как и у его декана – которая, скорее всего просто не заметила призраки отравления из-за заботы о любимом человеке. У Гарри невероятный дар воображения и превосходное пространственное зрение. Вместе с его упрямой волей эти качества являются прекрасными, чтобы стать анимагом. Мы уже начали с умственными тренировками, но в настоящий момент мое выздоровление является помехой для эффективного занятия.

...Только что заходил Гарри и рассказал мне о плане: они хотят заманить Горация в ловушку. Гарри встретился с Аластором и Гермионой в определенном месте и, как бы невероятно это не звучало – они заявили об удачном исходе попытки отравления, предпринятой Слагхорном. Гермиона выдала твои подозрения за свои. Возможно, это поможет сделать лед под твоими ногами крепче и толще, потому что мне уже начинает казаться, что я слышу как он трещит и ломается – я боюсь за тебя.

Неслыхано – они просто объявили меня мертвой, и я не смогла даже предупредить тебя. Пожалуйста, прости, если они тебя напугали. Мне так жаль...

Мои взаимоотношения с Горацием Слагхорном? Ну... как это лучше всего описать?.. Маггловская электростанция выделяет меньше напряжения, эта высокомерная, самодовольная, заботящаяся только о своей выгоде, прожорливая, самовлюблённая подделка под мастера зельеварения, со своим клубом тщеславия и я за пару минут общения. Так было уже тогда, когда ты еще учился в школе и за последние недели положение не улучшилось.

Шампунь я привезла с собой из Хогвартса, и если ты действительно думаешь, что это был домашний эльф, то сразу же напрашивается имя – Кричер! Если я только поймаю эту маленькую бестию...

Значит, Мерви? Уверена, прозвучит прекрасно, если ты скажешь это лично мне. Надежда на это принадлежит к прекраснейшим, счастливейшим мыслям, дающим силы продолжать борьбу. После финальной битвы ты придешь ко мне, назовешь меня Мерви и наконец-то заключишь в объятия, мое дорогое «произведение искусства».

Когда-нибудь и где-нибудь мы будем укрыты...

Чувствуешь ли ты тоскующий взгляд, который я посылаю тебе с волнами? И каждый вечер, когда солнце целует океан, я тоже целую тебя, полная тревоги, увидишь ли ты пробуждение следующего дня.

Я останусь рядом с тобой! Это то, что оно есть.

Мерви.

Гарри тайком написал Снейпу письмо и отправил его вместе с письмом Минервы.

30 августа 1997 года

Мистер Снейп,

так как Вы предпочитаете короткие и точные ответы, то приступаю сразу к делу.

Вы действительно любите ее! Вы удивили меня... Неужели в Вашей черной душе еще осталось немного света?

Вы, должно быть, уже были на маленьком празднике Пожирателей. Волдеморт, наверняка, радуется – в его глазах профессор МакГонагалл приказала долго жить.

А я уже сейчас в предвкушение того выражения, что появится на его роже, когда ОН узнает, что это не так. Профессор МакГонагалл выжила, хотя времени было в обрез. Но Вы спасли ее своими письмами.

В то же самое время, Вы, похоже, единственный Мастер Зелий Волдеморта. Аластор не смог отказать себе в удовольствие – после того, как мы с Гермионой рассказали ему о Вашем подозрении, – предложить Слагхорну засахаренный ананас, который до этого пропитали сывороткой правды. Речь Слагхорна была похожа на водопад. Зажравшийся мерзавец! Но вот убежище Волдеморта он не смог нам назвать – заклятие Фиделиуса?

Как бы там ни было, Слагхорн отправлен в Азкабан за убийство профессора МакГонагалл. В камеру с усиленной охраной в отделении высокой надежности Правда, об этом профессор ничего не знает.

Как Вы убедились из письма профессора МакГонагалл, она жива. Не беспокойтесь. Ее «смерть» была простым защитным мероприятием. Кричера я обрек на охрану чуланов с метлами в Хогвартсе. Так он больше не сможет наделать глупостей.

Я должен взять профессора МакГонагалл под защиту. Она не заслужила тролля. Она слишком слишком переживала за Вас (как мне впоследствие стало ясно), чтобы обращать внимание на предупреждения. Кроме того, она действительно способна замечательно притворяться. Ни мне, ни Аластору и в голову не пришло, что что-то не так. Да, профессор выглядела изможденной, это так, но после жарких дискуссий, длившихся ночи напролет, все выглядели так.

Она практически ничего не ела. Ладно, честно говоря, вообще ничего. Во время отсутствия в Хогвартсе, ее рацион составляли крепкий черный чай и вода. А в Хогвартсе она постоянно пропадала в библиотеке или, я уверен, в Ваших личных покоях, так как на ее столе лежит множество книг из Вашей научной литературы по зельеварению. Похоже, она самостоятельно принялась изучать признаки её выздоровления — повсюду лежат пергаменты с записями.

Ваши маленькие симпатичные уколы против моей незначительной личности я просто оставлю висеть в воздухе: отреагировать – значит дать Вам в руки козырь, а этого я Вам не позволю. Только одно: Гермиона смогла выучить у Вас больше, чем просто основные вещи, но Вы были слишком преисполнены ненависти, чтобы это заметить. Она уже на втором курсе могла приготовить больше зелий, чем многие студенты на седьмом. Припоминаете ли Вы первый урок, во время которого «учили» меня? Уже тогда Гермиона знала ответы, а Вы назвали ее глупой девченкой.

Итак, кураре – редкий ингредиент? Позвольте мне ухмыльнуться: кураре можно достать в любой маггловской больнице, в отделении реанимации и анестезии. Его используют для расслабления мускулатуры и дыхания у оперируемых людей, правда, он обработан и известен под другим названием. Во время операций с его помощью поддерживают дыхание искусственным путем. Итак, это было легче всего – аппарировать туда и обеспечить себя ядом.

Цикута? Это не то вещество, что убило Архимеда? Оттуда же происходит поговорка «чаша сия меня миновала».

И все же, еще раз: если Вы играете с профессором МакГонагалл в какую-то только Вам известную игру, Вы пожалеете об этом. Мы увидимся на поле битвы!

Подготовленный наилучшим способом с помощью профессора МакГонагалл,

Гарри Поттер.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх