↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Дафна Гринграсс
 и жутко увлекательная судьба (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Приключения
Размер:
Макси | 201 005 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Дафна Гринграсс прекрасно знает, что вовсе не относится к самым заметным ученицам. Но однажды поздним вечером, бродя по седьмому этажу Хогвартса, она пожелала, чтобы в ее жизни хотя бы раз произошло что-нибудь захватывающее. В романах героиня находит тайные комнаты и загадочное наследство. Дафна находит семь книг о Гарри Поттере. И некоторые из описанных в них событий еще не произошли.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 27. Фиктивные отношения — где мы это уже видели?

Гарри, который фиктивно встречался с Дафной Гринграсс, чтобы держать на расстоянии жуткую Вейн, поцеловал Дафну Гринграсс под красивым деревом у озера.

Она не плакала о погибшем парне, а Гарри впоследствии не назвал бы этот поцелуй «мокрым».

Пока он осторожно и почти экспериментально целовал Гринграсс, до Гарри медленно дошли несколько вещей. Во-первых, она была высокой, поэтому почти не приходилось наклоняться. Во-вторых, она прижималась к нему так, будто тоже хотела этого. И, в-третьих… если целоваться с ней настолько хорошо, зачем продолжать называть отношения фиктивными?

Дафна, восторженная, но неопытная, запустила пальцы ему в волосы, пытаясь притянуть ближе, и сбила очки. Гарри решил, что с этим можно жить.

— О боже, какие у тебя красивые глаза, — сказала она.

— Куда делись очки? — спросил Гарри, для которого мир превратился в цветные пятна.

— Э-э… зацепились за мою рубашку.

Гарри нащупал очки. Дафна нервно рассмеялась и помогла их высвободить.

Он снова надел их и посмотрел на красивую подругу Гермионы. Дафна была раскрасневшейся, с чуть растрепанными волосами и совершенно не похожей на холодную слизеринскую наследницу.

— Только больше не сбивай очки. Без них я ничего не вижу, — попросил Гарри.

— Значит, придется держаться осторожнее, — сказала она.

Гарри снова ее поцеловал.

Через некоторое время он наложил чары, которым Сириус настоятельно советовал научиться каждому подростку, ценящему личную жизнь. Дерево, озеро и двое молодых волшебников исчезли от посторонних взглядов.

Все остальное осталось только между Гарри и Дафной.

В тот вечер они вернулись в спальни очень поздно. Гермиона, во всяком случае, обрадовалась, увидев Гарри счастливым — и совершенно очевидно зацелованным.

Трейси ворвалась в ванную, где Дафна приводила себя в порядок перед сном, и протянула ей флакон серебристо-зеленого зелья.

— Выпей.

— Почему оно у тебя под рукой?

— Никогда не знаешь, когда улыбнется удача. Ты выглядишь довольной.

Дафна только покраснела и кивнула.

— Прими душ. Завтра будешь чувствовать себя свежее. Это Поттер тебя так зацеловал?

— Э-э… — Дафна выпила отвратительное зелье. — Фу.

— Ты в порядке? — мягко спросила Трейси.

Дафна молча кивнула.

— Точно?

— Совершенно, — сказала Дафна, а затем, не удержавшись, призналась: — Я… кажется, наконец поняла, почему ты так много говоришь о мальчиках. Прости, что смеялась.

Трейси медленно расплылась в улыбке.

— Ого. Значит, фиктивное свидание оказалось не особенно фиктивным?

Дафна торопливо кивнула.

— Чертовски хорош, значит. Рада за тебя, дорогая.

— Спасибо, — тихо сказала Дафна и вернула пустой флакон.

— А ему ты сказала спасибо?

Дафна вспыхнула и слишком быстро кивнула.

— Прямо словами?

— Я была несколько отвлечена, — сказала Дафна, понемногу возвращая достоинство. — Но выразила признательность.

— М-м?

— Возможно, говорила разные вещи.

Трейси понимающе кивнула.

Когда двадцать минут спустя Дафна забралась в постель, Трейси уже ждала в пижаме с паровозиком Томасом, с блокнотом и самопишущим пером. Улыбалась она отвратительно.

Дафна закатила глаза. Трейси наложила на полог кровати чары тишины.

— Тебе что-нибудь нужно? Красивое белье? Зелья? Шоколад? Средства предохранения?

— Мама научила меня подходящим чарам, — покраснев, призналась Дафна. — И есть одна трава.

— Ничего себе. Значит, пригодилось?

— Я… просто делала то, что казалось естественным.

— Тогда он действительно хорош, — сказала Трейси. — Надо внести его в список удачных парней Дафны.

Она открыла чистую страницу, написала сверху «Хорошие парни Дафны», а ниже — «Гарри Поттер».

— Зачем мама вообще учила тебя таким чарам?

— После происшествия она устроила мне ужасающе подробную беседу, которая тянулась несколько дней. Остается надеяться, что некоторые подробности она просто прочла. Думаю, мама решила, будто я уже… ну, понимаешь.

— Теперь уже понимаешь, — сказала Трейси. — Хм. Хотя такая внезапная уверенность Поттера наводит на мысли…

— На какие? Он хорошо целуется и быстро учится. Мама без конца повторяла: надо говорить партнеру, что тебе нравится, что не нравится и чего хотелось бы.

— Ты… учила его?

— А Сириус Блэк совершенно точно из тех мужчин, которые усаживают сына и рассказывают ему все возможные подробности. В последнем письме мама упомянула, что он ездил в Париж и познакомился с моей тетей Изобель.

— Тетей Изобель?

— Мама считает ее кузиной, она примерно одного возраста с Сириусом. Живет одна с кошками.

— И что?

— Он анимаг-пес, — сказала Дафна, поджав губы. — Большой, черный и лохматый.

Трейси подняла брови.

— Значит, она получила большого черного…

— Ужин в дорогом ресторане, — твердо закончила Дафна. — И, прежде чем спросишь: даже в облике пса он подружился с книззлом Гермионы.

— Как теперь поживает тетя?

— Не знаю. Мне неловко расспрашивать маму о подобных вещах.

— Просто спроси, есть ли у Сириуса Блэка шанс стать родственником, — уверенно посоветовала Трейси. — Не станет же мама вдаваться в подробности!

Дафна лишь моргнула. В этом отношении Трейси совершенно не знала ее семью.

Глава опубликована: 22.09.2026
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
11 комментариев
Собственно, почему бы и не быть такому варианту развития событий. Немного смутило то, что получилось что-то вынести из Выручай-комнаты. Но это больше к автору вопрос. Ну и в начале, про ребенка у Дафны, очевидно имелся в виду третий брат или сестра.
Спасибо за работу)))
Очень интересно, что будет дальше. Спасибо за перевод!
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то.
Понравилось! Жду продолжения!
Йооу! Жду еще!
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
Virjil
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то.
Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.
Это не совсем то, что я люблю, но меня прямо затянуло - и я получила много удовольствия!
Мне нравится, что из Дафны не сделали идеал, надеюсь, что и Гарри Поттера не превратят тоже в совершенство :)
Классная Гермиона, приятный Рон (хоть его и немного) и совершенно очаровательный Тео - спасибо, что переводите))
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод!
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK!
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх