Гарри Поттер и внутренний голос (джен)

К урокам зелий я как-то резко охладел, постоянно вспоминая, что Снейп пожалел совета и бросил меня с моими болячками. А как профессор издевался с самого первого дня в Хогвартсе! Учебник зельеварения теперь вызывал отвращение. Не стану больше учить рецепты заранее! Хватит!

Снейп, конечно, ублюдок, но с мозгами у него порядок. Не прошло и двух уроков (и двух испорченных зелий), как он велел задержаться, дождался, пока все выйдут, и некоторое время гипнотизировал меня взглядом, а потом вдруг рявкнул:

— В чем дело, Поттер?

— Прости-ите? — прикинулся дурачком я.

Зельевар указал на фиал со странной бурдой внутри (ну и дрянь у меня получилась!), поставил локти на стол, сомкнул пальцы «домиком» и оперся о них подбородком.

— Вы можете варить вполне сносные зелья. Один испорченный котёл ещё не показатель, с кем не бывает, но вы целенаправленно загубили и второй. Домашнее эссе, — тут он выдернул из стопки пергамент и швырнул на стол, — не стоит того, чтоб тратить на него время. Перестали тянуть руку и наверняка не готовы к уроку. Вот я и спрашиваю, в чём дело?

— Ни в чём, — помедлив, нехотя помямлил я.

На некоторое время в кабинете повисло молчание.

— Поттер, — поморщился зельевар, — не лгите. На других предметах ваша успеваемость не пострадала. Немного просела трансфигурация, но это всё. Даже на Защиту вы приходите подготовленным и внятно отвечаете на Прорицаниях. 

Я подавленно опустил глаза. Как он выяснил, что там у меня по другим предметам? Шпион слизеринский. 

— Объяснитесь, Поттер. Не вздумайте отмалчиваться!

— Мне нечего сказать. Сэр. 

Снейпа мой отказ не разозлил. Он задумчиво кивнул своим мыслям, словно убедился в чём-то, и спокойно велел:

— Сядьте.

Неловко примостившись за ближайшей партой, оставалось ждать, пока зельевару надоест или когда закончится перемена. Снейп поднялся, взял стул и поставил его напротив меня, сел и вдруг спросил:

— Что я сделал?

— Ничего, — буркнул я и поспешно прикусил язык. 

— Ничего? Спрошу иначе. Чего я НЕ сделал? В вашем упрямом нежелании учиться явно есть что-то личное. Смею предположить, что и профессор Макгонагалл тоже чем-то провинилась, раз вы игнорируете только наши уроки. В прошлом году у вас ещё могла быть причина для недовольства, но не сейчас. 

Зельевар спокойно ждал. Мне оставалось лишь смотреть в пол и молчать.

— Это из-за ваших родителей или моего бурного прошлого?

Я дернулся и вытаращился на него.

— Нет, вижу, причина не в этом, — пробормотал Снейп. — Поттер, игнорировать  учебу бессмысленно. Наказывать меня — опасно. Облегчите свою совесть. 

— Мою совесть? Мою? — отозвался я и снова заткнулся. 

Снейп вдруг замер, а после стремительно поднялся и взмахом палочки убрал на место стул.

— Ступайте. Но мы не закончили.

* * *

Найти недрогого учителя Квиррелл не сумел. Я недоумевал: в моей бывшей школе тётя договаривалсь с преподавателями для меня, и они брали не особенно много. Возможно, стоит поискать репетитора-магла. Какая разница, кого, для иностранного-то языка?

Сжав зубы, я обратился к декану. Профессор Макгонагалл подняла бровь.

— Тебе нужен учитель?

— Да, профессор.

— Я поговорю с директором.

— Хорошо. Спасибо.

Уверен, Дамблдор пальцем о палец не ударит, чтобы помочь Гарри Поттеру! Но за обедом ко мне вдруг подошла Гермиона и без всякого вступления выдала:

— Гарри, сегодня после ужина приходи в библиотеку. Возьми свои книги. Мне поручили помочь тебе с французским языком.

— Ты знаешь французский?

— Нет, но я могу учить его вместе с тобой и помогать.

— Нет.

— Но я хочу учить французский, — возразила Грейеджер. — Ты не можешь запретить мне!

— Учи. Без меня. Откуда ты вообще о нём узнала?

— От директора. Не говори, что это был секрет!

А вечером меня вызвал донельзя обиженный Драко.

— Поттер! Почему я последним всё узнаю? Я думал, мы друзья!

— Что слу...

— Почему ты такой трудный? Волшебникам достаточно особого зелья для памяти, и можно очень быстро выучить любой язык.

— Одного зелья мало! — смог наконец вставить слово я. — Ты можешь с его помощью начать говорить на русском, например?

Драко задумался.

— Кто-то должен поставить произношение, — наконец признал он. — Ну и грамматика там всякая... И зачем мне? Мы что, едем учиться в Китеж?

Дракончик бурлил от идей, написал отцу, полистал мой учебник и посмеялся. Через два дня флакон с зельем был у меня в руках, а вместе с ним — какая-то тяжеленная книга. Этого только мне не хватало!

— Этого тебе как раз хватит, чтобы сносно объясняться и читать, — объяснили мне. — Маги не тратят время на ерунду. Жизнь и так слишком коротка.

Близился декабрь. Занятия по полетам зимой не проводились, поэтому стало чуть легче. В первую же свободную субботу после завтрака мы вдвоём спустились в подземелья, и Драко уверенно постучал в дверь декана.

Снейп, видимо, был предупреждён, потому что молча впустил нас, указал на невысокий столик, куда Малфой сгрузил свою книгу. Профессор долго разглядывал зелье, покачивая флакончик, открыл пробку, понюхал, затем вытщил откуда-то стеклянную пипетку, взял немного вязкого содержимого и стряхнул в пустой фиал — для анализа.

— У меня есть другое зелье моего собственного изготовления, Поттер, — невозмутимо сообщил он, — но если вам угодно принять это...

— ПапА выдал его из своих запасов, — сообщил Малфой.

— Понимаю. Садитесь, Поттер, Драко.

Мы уселись, и Снейп вынул палочку.

— Поттер, постарайтесь расслабиться. Смотрите на меня!

— Подождите, сэр! — вдруг сказал я. — С помощью этого зелья можно выучить любой язык?

Недовольный, что его прервали, Снейп с досадой поджал губы:

— Любой из человеческих языков, да. Разница в заклинании. Но зелье не вложит в вас знания, оно позволит очень быстро запоминать их и сразу применять на практике.

— А можно... — Я задохнулся от жадности. — Можно это зелье использовать для английского языка, а ваше, сэр — для французского?

Рядом шумно выдохнул Драко. Снейп медленно кивнул.

— Понимаю. Это возможно.

— Но Поттер и так говорит по-английски, — светским тоном выдал Малфой.

— Возможно, его не устраивает уровень?

— Уровень не устраивает, — тут же согласился я, — совершенно не устраивает уровень!

Драко пожал плечами и с независимым видом развалился в кресле. Снейп вышел и минуту спустя вернулся с другой книгой, положил её на столик поверх талмута Драко.

— Итак, английский, мистер Поттер?

* * *

Я листал и листал страницы. Драко давно ушел. Книга, что подсунул мне Снейп, оказалась маггловским учебником под странным названием «Английский язык как иностранный». Мне было приказано переворачивать страницу, одну секунду смотреть в середину, а затем произносить вслух «Memento». Книга была толстой, страницы — тонкими, но я не унывал. Где-то минут через двадцать язык стал заплетаться, а вскоре навалилась усталость.

— Не останавливайтесь, Поттер, иначе придется начинать сначала, — пригрозил Снейп. — Заклинание должно полностью впитать знания. Терпите и не торопитесь.

Голова тяжелела, в висках стучало. Вот шевельнулось что-то знакомое, и в мысли ворвался чужой разум:

«Гарри Поттер...»

— Memento, — отмахнулся я и перевернул страницу.

«Гарри, послушай. Я знаю способ куда проще. Перестань тратить время, и я тебе его покажу».

— Memento.

«Гарри, прекрати. Голова болит не только у тебя».

— Memento.

«Скажи Снейпу, что лорд здесь».

— Memento.

«Поттер! — взревел глюк. — Прекрати!»

— Memento!

Голос затих, поняв, видно, что болтать с ним не намерены. Я из последних сил перевернул последнюю страницу. Снейп подал стакан воды, куда капнул чего-то из тёмного флакона, и усталость отступила.

— Теперь это.

Он положил передо мной ещё одну книгу, потолще, и я едва не взвыл, но послушно открыл и её.

— Подождите. Смотрите внимательно!

Снейп взял книгу щепотью за листы и затянул какое-то заклинание. Я молился, чтобы позорно не уснуть в процессе, как вдруг зельевар гортанно воскликнул: «Memento!» и веером перелистнул все страницы перед моим носом. Я щекой почувствовал дуновение ветерка, и всё закончилось.

— За французским приходите завтра, Поттер. И так, на всякий случай: бесплатно я не работаю.

Я едва не охнул от неожиданности, а этот... Этот... Спокойно ждал, когда я уйду!

— Сэр, назовите вашу цену.

— Триста галлеонов.

— Что? Зелье от Малфоя, вы только руками махали!

— За то зелье, что вы получите завтра, триста галлеонов. Сегодняшний сеанс бесплатный.

Сказал и указал на дверь. Опять я почувствовал себя дураком. Обидно.

Однако этот упырь дело своё знал. Днём позже мы расправились с французским, и он уверил меня, что знания эти навсегда.

— Но, Поттер, это как с любыми знаниями. На станете их использовать — потеряете.

— А что мне тогда де..

— Общаться с носителем. Выписать французскую газету. Или читать классику в оригинале. Необязательно художественную литературу, существует много магических книг на этом языке. Последнее, учитывая ваше порясающее невежество, самое полезное.

Снейп взмахнул палочкой, призывая откуда-то плоский старый таз с мутной водой. Вылил в него что-то из флакона, и по поверхности поплыли цветные бензиновые разводы.

— Подойдите и опустите лицо внутрь.

— Что? — ахнул я. — Да ни за что!

Снейп дёрнул бровью, схватил меня за волосы и макнул в таз, прямо в грязную жижу!

Я зажмурился, замахал руками, пытаясь вырваться, но Снейп держал крепко.

«Утопить решил, гад!» — успел подумать я и вдруг услышал мелодичный женский голос:

— Dahlia, lys, tulipe et renoncule...

Я слышал незнакомые слова, они странным образом складывались в ритмичные строки, обретали смысл. А женский голос вдохновенно читал французские стихи, впечатываясь в мой измученный мозг. Я открыл глаза и увидел незнакомую комнату, распахнутое окно и перед ним молодую рыжеволосую девушку с томиком стихов в руке.

Снейп дал мне всего несколько минут и безжалостно вытащил обратно.

— Что... Что это было?

— Поль Верлен. «Мистические сумерки». Необходим был образец произношения, я его предоставил, чем вы недовольны?

Он вышел и вернулся с компактной книжкой.

— Прочтите на досуге это. После обсудим, насколько хорошо вы усвоили...

Я вернулся в спальню на подгибающихся ногах, рухнул в кровать, открыл книгу... Это было неописуемо. Я видел незнакомые слова — и понимал всё.

Зельевар снова оказался прав. Merde!

Кусая губы и непечатно ругаясь, я снова пообещал себе взяться за учебник зелий.

Чёртов Снейп.

* * *

Рождество, как и другие праздники, я не любил. Суеты много, все кривляются, тратят уйму денег. Теперь в приятелях у меня ходил почти весь первый курс. Вспомнил, как хвастался Малфой золотой ручкой, и решил передать для лорда Марфоя такую же. Триста галлеонов! Малфой просто так отдал сыну дорогущий препарат для совсем чужого человека. Настоящий «паркер» с золотым пером и корпусом из титана будет достойным ответом. Я немедленно заказал такой. Хотя самописное перо всё же удобнее.

19 декабря у всех днём будет праздник, а вечером у старших курсов — бал. Девчонки уже несколько недель шушукались и менялись каталогами, совы выбивались из сил, таская им посылки. Я заставил Дадли вынуть всё, купленное мне с Лонгботтомами, выбрал симпатичную мантию, белую рубашку и больше ни о чём не беспокоился.

— Поттер, ты едешь к нам! — заявил Малфой.

О-па. Неожиданно. А я-то хотел остаться один, как в прошлом году! И что делать?

— Спасибо. Если только на пару дней.

Войдя в спальню, я услышал сдавленные всхлипы.

— Нев?

О Невилле я как-то забыл. Что, если и он захочет меня пригласить? Придётся ему отказывать, но он же расстроится? Хотя к леди Августе у меня накопилось уже столько вопросов...

— Гарри! — плакал испуганный Невилл. — Они на меня все набросились! Они решили, что я так хотел от неё избавиться! А я... А они... Бабушка не переживет такого позора.

Пока я отскребал с пола челюсть, Невилл уже рыдал в голос. Не сразу, но мне удалось понять, что Лонгботтома вызвали к директору и заявили, что он расправился с Джинни Уизли! А всё якобы потому, что не хотел на ней жениться!

— Да с чего они взяли, будто ты виноват?

— Бабушка отказала Уизли в помолвке. Говорят, у меня был мотив....

— Не было у тебя никакого мотива. Бабушка отказала? И славно. Вот если бы тебя пытались женить насильно...

Невилл вдруг перестал рыдать, утёр лицо подолом мантии и совершенно спокойно выдал:

— А я -то ждал уже авроров и суда. Ну или очень большого штрафа!

— Не будь дураком и пиши бабушке! Немедленно!

Сам я побежал рассказывать всё Драко.

— Я не знал, — нахмурился тот. — Девчонка пропала? А причём тут Нев?

Пришлось объяснить.

— Не, Лонгботтом не виноват. Пойду сообщу папА, что здесь творится...

И ещё до ужина в школу нагрянули лорд Малфой и леди Августа. Следом примчались Молли и Артур Уизли, которым никто не изволил сообщить, что их ребёнок исчез!

— Это бабушка их известила, — шепнул Невилл.

Оказалось, Джинни пропала то ли утром, то ли накануне вечером, время было упущено. Что там было, я точно не знаю, но от Нева отстали. Драко потом говорил, что Попечительский совет собирался и потребовал от директора незамедлительно сообщать родителям, если с их детьми происходит что-то нехорошее.

— ПапА расскажет вам подробнее всё, когда мы приедем домой. А пока девчонку будут искать авроры.

И точно. В школе появились несколько женщин и мужчин в красных плащах и костюмах из переливчатой кожи.

— Драконья кожа! — ахнул восторженный Рон. — У моего брата такая куртка, у Чарли. А тут униформа целиком!

— Дорогущая, — согласился Драко.

— Нафига? — усомнился я. — Потеешь, воняешь, боишься порвать.

На меня посмотрели как на дурака. Невилл похлопал по плечу и сконфуженно пояснил:

— Гарри, ничего, ты просто не знаешь. Твои ботинки, они тебе нравятся?

Все посмотрели на мои ноги.

— Драконья кожа, хотя и не самая дорогая. Одежда из такой не снашивается. Не холодно, не жарко, драконье дыхание им нипочем. Не порвать, ни испортить. Не пробить почти никаким заклинанием. Легко держит любые чары, всегда по размеру. Практически вечная вещь и лучше любых доспехов. Такое передается по наследству как великая ценность.

Я вспомнил, сколько выложил за ботинки, и присвистнул.

— А я что знаю! — заорал кто-то, врываясь в гостиную. — Авроры нашли в лазарете окаменевшего ученика! А на стене в коридоре — кровавые буквы!

В общем, Невилл сумел откреститься от обвинений. Его вызывали ещё дважды, но в конце концов отстали. Джинни так и не нашли, а вскоре обнаружили окаменевших Грейнджер и кошку завхоза. Все они были под заклятьем Оцепенения, но обычным Финита Инкантатем расколдовать их не получилось. Дамблдор уверял, что сделает это, как только поспеют мандрагоры и Снейп сварит зелье.

— А что, купить готовое нальзя? — удивился я. — Оно что, такое дорогое?

Невилл дико взглянул на меня и бросился из гостиной вон.

Авроры и сами удивлялись, почему никому не пришло в голову заставить школу купить зелье и не ждать целый месяц. На следующий день Грейнджер опять сидела за столом, завхоз Филч таскал на руках ожившую кошку, а Гриффиндор получил пятьдесят баллов. За сообразительность.

Джинни не находилась.

Артур Уизли был вынужден уйти: он работал. Молли осталась. Я часто видел её в коридорах, плачущую, отчаявшуюся женщину, потерявшую дочь. Что-то казалось мне не правильным. Возможно, просто было её жаль?

А затем я услышал голос. Не тот, что у меня в башке, и не французская речь из старого таза, — мне сказали, что это был Омут памяти, но не суть, — а отчётливый тихий шёпот.

«Убить... Убить...»

Убить? Опять кто-то пострадает?

Но башка моя, как только я о ней вспомнил, тут же очнулась и заговорила.

«Ты слышить?»

— Да. Кого-то хотят убить.

«Я знаю, где может быть девочка».

— Где?

«Если ты дашь мне власть над твоим телом, я покажу, что надо делать».

—Va te faire foutre (иди в жопу)! — от души послал его я. На французском.

«Как грубо».

— Говори дело или опять заткну! Навсегда! И я иду к аврорам!

«Ты слышишь этот шёпот? Это змеиный язык. Серпентарго или, как его ещё называют, парселтанг. Ты змееуст, Гарри. И можешь говорить со змеями. Что ты скажешь аврорам? Девочку, скорее всего, похитил змей. А все решат, что змея науськал ты! Потому что змееустов на свете крайне мало!»

— Merde (дерьмо), — растерялся я и притормозил.

«Перестань ругаться. Тварь голодна, а девочка двое суток без воды. Она умрёт, если уже не мертва».

И что мне делать?

— Говори, где Джинни?

«Какое тебе дело до девчонки?»

— Никакого. Но и до моей жизни никому никогда не было дела. Я знаю, каково это.

«Я тоже знаю... Ладно. Змей опасен. Можно только попытаться пробраться в его логово, когда он на другом конце замка, и вытащить её. Можешь поднять чарами человека?»

— Левиосой? Нет. Но моя метла унесёт двоих.

«Зови её».

— Акцио метла Гарри Поттера.

Так и получилось, что сбрендивший я полез неизвестно куда в узкий лаз из туалета, когда-то служившего убежищем Миртл. И вёл меня собственный глюк!

А дальше... Был кошмар.

Кости и пыль под ногами. Огромная змеиная шкура, от одного вида которой я едва не обделался и повернул было братно. Высоченный зал, резные колонны и на полу скорченная хрупкая фигурка.

— Джинни? Что с то...

«Нет времени! Сажай её на метлу и убирайтесь, оба!»

Вы пробовали посадить на метлу беспамятного человека? Джинни была миниатюрной, но и я не Геракл, все мои больные суставы взвыли, когда я попытался её приподнять, а еще её тело было безвольным и кренилось, что тоже не помогало!

— Мы свалимся через секунду.

«Нет. Используй заклинание приклеивания. Будет несколько неудобно, но синяки проходят».

Я перекатил Джинни животом на метлу.

«Следи за балансом!»

Я слегка потянул за древко, чтобы наш общий вес распределялся равномерно.

«Стой. Возьми тетрадь с собой».

— Какую тетрадь? Глюк, ты спятил? Здесь нет никакой тетради! — отмахнулся я и вдруг похолодел. Я! Здесь! По наводке своего шизанутого сознания! И оно спятило окончательно!

«Сам ты спятил! — с обидой отвечали мне. — Я привёл тебя к ребенку, так? Ищи чёрную тетрадку, быстро, и уходите!»

Я оглянулся и увидел довольно далеко у колонны что-то тёмное в луже на полу. Тетрадь? Видел я неважно. Поднялся и пошёл посмотреть, что там...

«Поторопись!»

— Да я едва иду!

«Задохлик. Я после тобой займусь».

Я наклонился. Точно, тетрадь. Чёрная, клеёнчатая, мокрая. Фу. Я взял её, и в ту же секунду едва не заорал от холодного и злого голоса за спиной:

— Оставь её.