Название: | Fatalis |
Автор: | Samira Snape |
Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4560b38700002861067007d0 |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
С тех пор как патронус Минервы принес ему сообщение, Северус все время волновался. Казалось, он находился под постоянным напряжением, и даже Петтигрю заметил, что Снейп чего-то ожидает.
Когда же Окипета наконец-то появилась с долгожданным письмом, Северус гулял в парке. Он нетерпеливо развернул пергамент и, заканчивая чтение, был уже на полпути к дому. Обронив Нарциссе лишь пару слов, профессор вместе с ней исчез с помощью порт-ключа.
Спустя час они вернулись, и Северус удалился в свою комнату, чтобы написать ответ Минерве.
Малфой-менор, 8 октября 1997 года
Надежда! Моя надежда!
Возможно, Драко уже все рассказал тебе, но мне бы хотелось самому описать собственные впечатления. Я благодарю тебя за порт-ключ и преданный уход, которым ты окружила моего крестника. Но прежде всего, я должен поблагодарить тебя от имени Нарциссы – даже если она сама никогда этого не скажет.
Когда я писал, что ты никогда бы не подумала ничего плохого, если бы увидела меня и Нарциссу, то забыл одну решающую деталь: в своей тревоге она как ребенок. Нарцисса нуждается в защите и уходе. Люциус всегда был рядом, чтобы принимать за нее решения, а сейчас она предоставлена самой себе и почти ломается под грузом ответственности. Она стала похожа на привидение и уже давно утратила свою очаровательную улыбку.
Твой порт-ключ стал для этого ребенка чудесным подарком, и я не нахожу слов, чтобы описать, как много ты ей подарила. Нарцисса привыкла, что ей обычно сообщают лишь половину правды, поэтому и не задавала мне ненужных вопросов по поводу моего источника информации. Она доверилась мне, и мы вместе отправились на Тексель.
Должен признаться, что надеялся встретить тебя там, но Драко был один. Его вид шокировал меня. Он ничего не сказал, Нарцисса тоже, казалось, потеряла способность говорить, лишь плакала без остановки и бормотала нежности. Она охотнее всего прокляла бы меня, когда я потребовал вернуться в поместье по истечении часа.
Но здравый смысл должен быть сильнее, чем материнская любовь. Я храню порт-ключ в тайнике, чтобы Нарцисса не наделала глупостей. Безопасность Драко стоит на первом месте – у меня есть примерное представление о том, что ему пришлось пережить, и ты не должна подвергать его дальнейшей опасности. Я не знал, что он находился в скалах Мохера, и, хотя и думаю, что ты разозлишься, прочитав это, но я чувствую себя виноватым. Защищай его, как защищала бы Поттера, прошу об этом! Защищай его, как кошка своих котят – это вы с ним уже, кажется, опробовали. Признаться, этот факт заставил меня улыбнуться.
У меня было мало времени, чтобы как следует насладиться ландшафтом, но ты действительно выбрала чудесный уголок для отдыха Драко. Я хотел бы увидеть тебя, гуляющую по дюнам, – хотя бы один взгляд, прежде чем я растворюсь в воздухе, но этому было не суждено сбыться.
И возможно, я бы и не узнал тебя в измененном виде. Мисс Венуста, верно? Фадж еще больший идиот, чем я предполагал, если принимает вашу с Муди игру за чистую монету.
В настоящий момент здесь тихо. Нарцисса в гостиной и, скорее всего, плачет, что она делает почти все время. Петтигрю сам с собой играет в шахматы и проигрывает. Мы трое прокляты на бездействие. И пусть даже наша тюрьма красива и комфортабельна, все же мы – заключенные, ожидающие приказов. Лорд держит нас в неведении, и постепенно я начинаю подозревать, что он ведет переговоры с темными магами за границей.
Поэтому у меня есть время зализать раны. Когда я смотрюсь в зеркало, то не узнаю сам себя. Я не даю моим шрамам зажить полностью, но не чувствую боли. Странно чувствовать себя абсолютно здоровым, и я снова стремлюсь к тебе, чтобы поделиться с тобой этим. Ты хочешь целовать меня? Одно только представление об этом делает меня моложе на десять лет...
То, что ты не отворачиваешься от меня, делает мое филигранное счастье идеальным. Я никогда не хотел, чтобы ты испытывала боль из-за меня – я этого не стою. То, что другой мужчина заставил тебя страдать, наполняет меня кипящей яростью. Твои строки сообщили мне, что твоя вера в мою привязанность была разрушена. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы залечить эту рану. Ты только позволь мне это сделать.
Возможно, это судьба любого мужчины, отдающего свое сердце опытной женщине, которая прожила половину жизни. Что, собственно, я знаю о тебе? Немного. Но то, что знаю, разрешает мне просить тебя – подари мне вторую половину, не оглядываясь на прошлое и не страшась.
Но неважно, что произойдет. Никогда не сдавайся – это ты должна мне пообещать!
Я принимаю твое обещание – никогда больше не сомневаться во мне и, возможно, при случае я напомню тебе об этом. Мои чувства – настоящие, они реальнее, чем все, что я когда-либо делал или испытывал в жизни. И даже твои сомнения и ранящая ревность не смогли ничего изменить.
Скоро наступит вечер, и я мечтаю о защитной темноте ночи, ведь тогда я снова смогу быть в мыслях с тобой. Свободен, полон надежд. Я смогу мечтать о тебе... Лучше уж принадлежать к незначительным людям, полным грез и стремлением их осуществить, чем быть великим – без мечты и без стремлений.
Навсегда,
Северус.
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
|
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
|
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
|
Когда будет продолжение???
|
89503287368
Когда будет продолжение??? Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено(( |
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |