↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Фаталис (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Беты:
Laconic, Pirra
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 408 007 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Заморожен | Переведено: ~14%
 
Проверено на грамотность
После своего бегства из Хогвартса, Северус Снейп снова вступает в контакт с Орденом Феникса. Правда выходит на свет, приближающаяся война бросает свои тени. Но иногда существует большая сила, чем ненависть.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 38.

Благодаря Драко, Минерва уже знала, что Северус и Нарцисса были здесь. Сама она в это время собирала травы в Шлуфтере, в заповеднике.

По ее лицу отчетливо скользнула тень печали из-за пропущенной возможности увидеть Северуса. Для Драко она по-прежнему оставалась мисс Венустой: опасаясь непредвиденных ситуаций, снимать маскировку Минерва не решалась. Она изменила и внешний облик Драко что, мягко говоря, ему не особенно понравилось.

Когда прилетела сова Северуса, они как раз завтракали и вели оживленную дискуссию. Затем поднялись, собираясь разойтись по комнатам. Минерва, чтобы прочитать письмо и сразу же составить ответ; Драко, потому что узнал сову крестного и хотел написать ему и матери. Прежде чем покинуть помещение, он вежливо поинтересовался, может ли передать им письма. Минерва только кивнула, направляясь к себе.

Де Коог, 11 октября 1997 года

Свет моей надежды,

Значит, Драко твой крестный сын? Ты мог бы мне это и раньше сказать! Это многое бы объяснило и смогло бы многое предотвратить.

Когда твой крестник сказал мне, что вы были здесь, в то время как я, выряженная, словно обычный маггл, в джинсы, свитер и толстую куртку, гуляла в Шлуфтерском заповеднике, собирая травы… Должно быть, он ясно увидел мое разочарование – быть так близко и не увидеть тебя! – и в первый раз усмехнулся.

Его раны затягиваются достаточно быстро, да и в общем он чувствует себя настолько хорошо, что способен свободно передвигаться по дому. Я изменила его внешность, чтобы мы могли выходить за пределы дома. Драко не особенно воодушевлен своей новой внешностью, но так мы, похожие на мать с сыном, можем гулять, не особо бросаясь в глаза.

Заметно, что он не привык обходиться без магии. Но чтобы не допустить определения нашего местонахождения, приходится, насколько получается, отказываться от магии и вести маггловский образ жизни. Мерлин, как он возмущался! Как будто это нечто плохое, иногда проехаться на велосипеде или машине. Но пусть ворчит, это хороший знак, таким я его и знаю.

Остается лишь мысленно посмеиваться – моя маскировка, кажется, смотрится идеально, он не узнал меня. Только ночью, в уединении моей комнаты, я превращаюсь обратно в Минерву. Почти двадцать четыре часа подряд поддерживать превращение – слишком утомительно.

Утешь Нарциссу, она больше не должна тревожиться о сыне. Меня огорчает, что она так изменилась. Когда-то, насколько я помню, Нарцисса была весьма самостоятельной и самоуверенной молодой ведьмой. Как могла она настолько подчиниться мужчине, при этом совсем забыв себя? Это пугает...

И если она хочет видеться с сыном, то не отказывай ей в этом. Пожалуйста!

Не чувствуй себя виноватым из-за Драко. Ты не всезнающ.

Торжественно обещаю: я буду защищать твоего крестника, как собственную плоть и кровь. В настоящий момент мы и выглядим достаточно похожими.

Ваше совместное проживание немного вводит меня в замешательство, и как раз именно Петтигрю заставляет волноваться меня – ты описываешь его как вечного неудачника. Опасайся его. Прошлое достаточно четко показало хитрость этого человека... Не стоит недооценивать его!

Твои опасения по поводу переговоров Лорда с заграницей я могу подтвердить. У меня есть там свои контакты – Леокадия Венуста существует уже немало лет.

Оставь, наконец, свои шрамы в покое. Даже поблекнув, они будут для тебя предупреждением и напоминанием. А то, что ты чувствуешь себя настолько хорошо, что даже говоришь о счастье, заставляет мое сердце биться чаще. Меня снова охватывает почти невыносимое желание заключить тебя в объятья, целовать и никогда больше не отпускать.

Мой печальный опыт и мое недоверие... К сказанному нечего добавить. Это прошлое, и я должна сначала научиться справляться с этим, но я охотно учусь ради нас.

Вторую половину моей жизни? Думаешь, я проживу сто тридцать лет? Я рада уже тому, что смогла отпраздновать свой последний день рождения здесь, даже если моим гостем стал один постоянно ноющий пациент.

Клянусь всеми добрыми волшебниками, что никогда не сдамся. Каждый новый день я теперь проживаю осознанно. И тайком мечтаю о хроновороте, чтобы вернуться в детство, где Волдеморт был лишь Томом. Тогда было проще что-либо предпринять, но мы были слишком слепы.

Я никогда больше не буду сомневаться в тебе. Мы словно идем по проволоке, натянутой над землей. Я закрываю глаза и даю тебе вести меня.

Когда наступит ночь, обрати твой взгляд к небу. Видишь звезды? Это те же звезды, что светят надо мной. Я рядом с тобой! В мыслях, в звездах, в твоих снах.

Спи сладко,

Мой ангел ночи.

Я буду рядом,

Ведь и мне будут сниться сны.

Минерва.

Драко отдал ей два письма: одно матери, другое крестному, – и Минерва, не читая, прикрепила их к своему свитку. Письмо к Северусу содержало следующее:

Где-то нигде, 11 октября 1997 года

Привет, крестный.

Надеюсь, твоя подруга будет так добра и передаст мои письма. Я угадал, что эта малышка – твоя подруга? Это оказалось просто. Ты бы видел ее лицо, когда она узнала, что вы, мама и ты, были здесь. У нее на глазах выступили слезы разочарования.

Как чувствует себя мама? Успокоилась? Пожалуйста, скажи ей, что мне очень жаль, что я невольно заставляю ее так волноваться. Это наказание за мою неудачу.

Твоя подруга действительно крепкая штучка! Она придерживается мнения, что мы должны обходиться здесь без магии! Она даже засунула меня в маггловскую одежду и изменила мою внешность! Красно-коричневые волосы и карие глаза!.. Салазар, помоги!!! Я выгляжу как отпрыск Уизли! Я сказал ей об этом. И знаешь, что она ответила? Что я веду себя как ревун! Я думал, что она так называет вопиллер, на этом непонятном языке, но она вразумила меня, потащила в один маггловский музей естественных наук, где есть станция по наблюдению за тюленями. И сравнила меня с детенышем котика – в какой-то мере, она милая, твоя малышка.

Она действительно преподает в Хогвартсе? Хочешь, честно? Жалко, что я больше не хожу в школу. Стоило бы турнуть МакГонагалл и отдать место этой милашке. Мои оценки, конечно же, стали бы хуже. Однако когда она злится, ее глаза сверкают почти так же, как и у гриффиндорской драконихи, но в основном она ставит меня на место просто словами.

Например, мы как-то ссорились из-за того, что сидим здесь совершенно одни, а вокруг отдыхают лишь магглы. И я, в ярости, спросил ее, неужели она меня не боится? Ведь, как никак, я все же являюсь Пожирателем Смерти. Знаешь, что твоя подруга сделала? Просто пожала плечами, иронично улыбнулась и промолвила, что никто не идеален, и я должен учиться на ошибках.

Признайся, где ты познакомился с ней? Крошка, похоже, одного возраста с тобой или немного старше. Я не знал, что тебе нравятся рыжеволосые, но у нее потрясающие глаза – зелено-карие. И эта веселая искорка в них... Что меня, однако, раздражает, так то, что она носит брюки, когда мы выходим на люди. Ну, я имею в виду, при ее длинных ногах это выглядит неплохо, и даже делает их зрительно еще длиннее – но брюки?!

Судя по всему, мисс Венуста выросла здесь, во всяком случае, она идеально владеет языком, пусть даже этот язык для меня всего лишь непонятная тарабарщина. Последний раз она вытащила меня в местечко, которое называется Шлуфтер. Магглы, наверное, видят здесь только пустошь. Но те травы, что здесь растут, заставили бы даже тебя потерять дар речи.

Она заботится обо мне, и этим я, думаю, обязан тебе. Ей даже удалось добиться того, что я появляюсь вместе с ней в обществе. По вечерам мы часто ходим на пляж, находящийся неподалеку, и наслаждаемся заходом солнца. Иногда мне кажется, что это зрелище вызывает у нее слезы…

Я берегу твою крошку, крестный, а то еще кто-нибудь другой обратит на нее внимание.

Не беспокойся.

Мисс Венуста довольно симпатична.

Пожалуйста, обними маму от моего имени и скажи, что мне здесь, на станции по наблюдению за котиками, хорошо.

Ноги в песке, и снова почти смеюсь.

Драко.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
Когда будет продолжение???
89503287368
Когда будет продолжение???
Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено((
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх