Название: | Fatalis |
Автор: | Samira Snape |
Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4560b38700002861067007d0 |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Северус с ожиданием смотрел на Окипету, опустившуюся на вычурный секретер. Последний находился в гостевой комнате, где в настоящий момент обитал Снейп.
Освободив птицу от ее ноши, он сначала отнес письмо Нарциссе, а когда вернулся, обнаружил, что сова успела отметить половину мебели своим острым клювом в поисках пищи. Северус тихо выругался и, больше не заботясь об этом, обратился к своей почте.
Письмо Минервы заставило его время от времени улыбаться, а строки Драко вынудили приподняться брови в полувозмущенном, полуудивленном жесте. Снейп порылся в секретере и достал слегка потертый кожаный шнурок, который, впрочем, вполне подходил для его целей. Сняв перстень с печаткой, в виде герба Слизерина, который не снимал уже десятилетие, Северус нанизал его на шнур. Затем написал два ответа. Письмо к Минерве несколько смягчило его злость на Драко. У него было нечто особенное для нее – запоздалый подарок ко дню рождения.
Малфой-менор, 13 октября 1997 года
Дорогая Леокадия,
Я просто свинья. Я живу здесь, как сыр в масле, оставив на твою долю всю грязную работу няньки моего крестника, и при этом еще забываю о твоем дне рождения.
Моя связь с Драко показалась мне незначительной, поэтому я и не упомянул об этом – слишком много всего было в голове. Не представляю, как загладить свою вину, но, возможно, этот маленький подарок поможет простить мою чудовищною забывчивость.
Наверное, ты помнишь, что я получил это кольцо от Альбуса, когда он назначил меня деканом Слизерина. Это – воспоминание о лучших годах моей жизни, проведенных поблизости от тебя, без кабалы Темного Лорда. Даже если оно носит регалии «неправильного» факультета и слишком велико для твоих изящных пальцев, мысль о том, что ты его носишь, будет согревать меня.
Итак, я хочу торжественно поздравить тебя с днем рождения, и надеюсь, Драко не сделал этот день особо невыносимым для тебя. Петтигрю также не облегчает мои дни здесь, но его можно терпеть. Я не считаю его большой угрозой, он для меня просто дерьмо – извини, пожалуйста.
Само собой разумеется, я уверен, что ты проживешь сто тридцать лет. Разве не ты призывала меня верить в будущее? Где же твоя вера? Хотя я не строю никаких планов, но надежда, через шестьдесят лет сидеть у твоего озера и смотреть на звезды – рядом друг с другом, – обладает очарованием, от которого я с трудом могу отвлечься.
И все же твои слова – слова о звездном небе – настолько по-юношески романтичны, что я, в моем нынешнем положении (непривычно хорошем), не способен их вполне адекватно воспринять. Поэтому попробую ответить другим способом.
Стоп.
Запри дверь, Леокадия. Разденься, освободи себя от этих узких маггловских джинсов, которые Драко, похоже, находит совершенно неуместными. У тебя был тяжелый день – страх быть обнаруженной, поиск трав, магглы и снова магглы, раздражающий подросток, поездка на машине... Ты заслужила отдых. И дай себе время, чтобы превратиться обратно в Минерву МакГонагалл. Это ты!
Ляг на кровать – лучше всего на живот, чтобы ты могла читать дальше. Не смотри в сторону, там сижу я, на краю твоей кровати, но если ты взглянешь в том направлении, я исчезну, поэтому не спугни волшебство. Твоя кожа теплая после прогулок в дюнах, но нежное дуновение на твоей спине – это я.
Мои руки скользят по твоему позвоночнику вверх, до узла волос. Освобождаю их. Они тяжелы и падают волнами вокруг твоего лица. Я могу это видеть, и я могу это чувствовать. Капли воды стекают по моему телу, потому что я только что вышел из твоего душа. Полотенце, не более чем алиби, но ты не видишь этого. Ты должна читать – все дальше и дальше.
В благоговении я рассматриваю твою обнаженную спину, запоминая каждую линию тела. Оно слегка выгнуто, потому что ты опираешься на локти, чтобы было удобнее читать. Я могу видеть твои изящные ступни с поджатыми пальцами, покачивающиеся в ожидании, потому что ты думаешь, что я погружусь в твои черно-серебристые волосы. Но я не настолько предсказуем.
Моя рука снова скользит вниз по позвоночнику, и в этот раз твои ягодицы не являются демаркационной линией, не дающей мне продолжать. Когда я дотрагиваюсь до них, твое дыхание убыстряется, и я улыбаюсь.
Я думаю, тебя обуяло настойчивое желание, повернуться и обнять меня, но нельзя.
Читай дальше.
Мои руки скользят по внутренней поверхности твоих бедер. Возможно, ты задаешься вопросом: сколько же этих рук. Только одни: мои. Они чувствуют тебя, как им давно хотелось. Они выглядят белыми на твоей загоревшей коже, и я выношу вердикт – я люблю этот контраст.
«Ты – моя противоположность, Мерви», – шепчу я тебе, но это может быть простое дуновение ветра. Ниже склоняю голову. Я знаю, сейчас ты можешь вдохнуть мой аромат – тяжелая пряность пачули. И еще ниже наклоняюсь к тебе. И затем – мои губы на твоем затылке, чтобы попробовать тебя. Только не смотри в сторону.
Сейчас ты можешь спать и видеть сны. Это было моим пожеланием спокойной ночи. Если ты отложишь письмо в сторону и погасишь свет, то почувствуешь, что я уже забрался под одеяло, чтобы согреть тебя.
Потому что я остаюсь рядом с тобой,
Северус.
Ответ Драко Северус составил, будучи в другом настроении, но оказался не меньше доволен результатом. Пауза, подаренная Темным Лордом, действительно пошла ему на пользу. Пусть даже Северус знал, что это не конец, и еще многое предстоит. Его окутывало удивительное чувство умиротворения. И почти виделся синтез прошлого, настоящего и будущего, на действие которого он не мог повлиять.
В доме твоих родителей, 13 октября 1997 года
Мой мальчик,
Мне очень жаль, что я не смог помочь тебе. Я искал тебя и не сумел найти. Где лучше всего спрятать дерево? Там, где его каждый может видеть, ни о чем не подозревая: в лесу. Я буду вечно упрекать себя за то, что не справился с этой задачей, но надеюсь, ты быстро наберешься сил – у тебя замечательная сиделка. И возможно, стоит радоваться будущему. Когда все закончится, ты сможешь вернуться в Хогварц. Ты снова пойдешь в школу. Верь в это!
С одной стороны, я, конечно, чрезвычайно рад за тебя, потому что стиль твоего письма говорит о том, что ты возвращаешься в прежнюю форму, с другой стороны – у меня не остается выбора, кроме как побранить тебя.
Запомни два ключевых слова. Первое – «Уважение». Я ожидаю, что ты будешь относиться с уважением к мисс Венусте. Это включает в себя послушание. Ты будешь подчиняться всем ее указаниям, что бы она ни потребовала. Я не хочу выслушивать жалобы из-за того, что ты ведешь себя как капризный трехлетка с ведьмой, которой обязан жизнью. Ее слово является законом. И если необходимо носить маггловские вещи, то ты будешь это делать. Выглядишь как Уизли? Ты должен быть благодарен, что вообще еще отражаешься в зеркале.
И по отношению ко мне я ожидаю хотя бы немного уважения. Мисс Венуста не моя «маленькая подружка» или «крошка». Мое отношение к ней не должно тебя интересовать. Но я хотел бы попросить тебя держать меня в курсе относительно нее. Нет, по-другому: пиши мне точно, что вы делаете. Я хочу все знать о ней. Она действительно плачет вечерами на пляже?..
Второе ключевое слово – «Граница». Похоже, ты души не чаешь в мисс Венусте, но предупреждаю – не заходи слишком далеко под влиянием гормонов. Я знаю о твоем одиночестве и чувствую его как собственное – но эта ведьма не должна тебя интересовать (как и ее ноги).
Я присматриваю за твоей матерью, и ты пригляди за мисс Венустой, ну и за собой. Я хочу увидеть вас обоих живыми и здоровыми.
Твой крестный.
Шикарный фанфик >_< читала и не могла оторваться.... НО ГДЕ ЖЕ КОНЕЦ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ?!!!
|
Замечательный фанфик!!! жду продолжения.
|
Такой классный фик *.* Ну почему его забросили? :с
|
Когда будет продолжение???
|
89503287368
Когда будет продолжение??? Автор оригинала, как я поняла, удалила профиль, к тому же, если уж на то пошло, оригинал тоже заморожен. Другое дело, что оригинал замёрз на 112-ой главе, а перевод - на 56-ой. Вот так:( Так самое обидно, что запрещено дорабатывать перевод до конца. Я имею ввиду, если человек публикует главы-продолжения отдельной работой - это действительно неправильно. Но в том-то и дело, что именно добавить главы в замёрзший перевод запрещено(( |
Ксафантия Фельц
Спасибо большое за ответ. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |