Цель (джен)

Риа почувствовала огромное облегчение, положив трубку: их с Лайтманом подозрения о том, что ФБР тянуло время по каким-то зловещим причинам, не оправдались. Поговорив с Беном, она узнала, что задержка возникла из-за агента Дилона, который, воспользовавшись своей политической властью, попытался надавить на отдел по расследованию похищений. Иронично, но он пытался помочь, хотел собственноручно спасти Джиллиан. Очевидно, Дилон убедил директора ФБР позволить ему присоединиться к отделу, чтобы выступить посредником между ними и доктором Лайтманом.

Анна с беспокойством посмотрела на доктора Лайтмана, сожалея, что не знала, как ему помочь. Он молча рассматривал фотографию Джиллиан на протяжении пятнадцати минут, ни на что не отвлекаясь. Анна по привычке собиралась позвонить доктору Фостер, чтобы отправить её к Лайтману на помощь, но тут же беспомощно опустила руку. Доктор Фостер была единственным человеком, который справлялся с доктором Лайтманом, но её похитили, и Анна не имела ни малейшего понятия, как это исправить. Она уже хотела было расплакаться, но увидела Риа, приближавшуюся к ней, и с облегчением вздохнула. Риа взглянула на Анну и сразу же прочла её эмоции: Анна никогда не пыталась их скрыть. Риа посмотрела на доктора Лайтмана и с ужасом отметила, что и его эмоции можно было легко прочесть. Боль, которую она увидела, испугала её. Риа поспешила к нему.

— Я только что говорила с Беном, — сказала она. — ФБР уже в пути.

— Что? — спросил Кэл, не отрывая взгляда от фотографии Джиллиан.

— ФБР скоро приедут.

— Что ж, давно пора!

— Да. Дилон настоял на том, чтобы его сделали частью команды, и отдел по борьбе с похищениями очень недоволен этим.

— Значит, и Дилон будет здесь?

— К счастью, да. Где им можно расположиться?

— Проведи их в малый конференц-зал. Скажи группе информационно-технической поддержки предоставить им всё необходимое.

— Да, доктор Лайтман.

Риа уже собиралась уйти, но осознала, что Лайтман всё это время смотрел на фотографию Джиллиан.

— Эти фотографии будут высланы прессе? — неохотно спросила она.

— Эта будет, — ответил Кэл, указав на выбранную фотографию.

— Хороший снимок, — сказала Риа. — Она такая счастливая.

— Да, Джиллиан обожает рождественские вечеринки... Я не могу заниматься всей этой хернёй.

— Это потому что вы жалкий идиот.

Лайтман впервые повернулся и взглянул на Рию, и она с облегчением отметила, что его маска безразличия снова вернулась: прочесть эмоции Лайтмана было невозможно. Кэл бросил на неё уничтожающий взгляд, а затем взял документы и направился в свой офис. Он сел за стол и заставил себя начать просматривать документы, при необходимости используя компьютер и телефон, чтобы убедиться, что ни один преступник не вышел из тюрьмы. Полчаса спустя он, всё больше раздражаясь, начал утопать в этой рутине, и тут в дверь постучал Илай.

— Чего тебе? — спросил Кэл.

— ФБР здесь, и я сделал несколько кадров крупным планом, на которых хорошо видны похитители.

— Начинай анализ кадров. Я приду на помощь, но сначала поболтаю с Дилоном.

Илай ушёл, и Кэл последовал за ним, направляясь, однако, в конференц-зал.

Четыре агента ФБР, агент Дилон и три незнакомца уже были там. Когда Кэл вошёл, Дилон встал.

— Кэл, мне ужасно жаль, что всё это произошло. Полагаю, ещё ничего не известно?

— Спасибо, Бернард. Нет, никто пока не звонил. Надеюсь, они скоро свяжутся с нами.

Кэл заставил себя произнести имя Бернарда на американский манер, хотя это противоречило правилу «раздражать Дилона в любое удобное и неудобное время». В тот момент не имело значения, нравился ему Дилон или нет, — важно было то, какую помощь он мог оказать для спасения Джиллиан. Если для этого нужно было угождать и заискивать, то Кэл именно так и собирался поступить.

— Агент Уэльш. Агент Эванс. Агент Уильямс, — Бернард не без удовольствия представил агентов Лайтману.

Кэл пожал им всем руки.

— Рад встрече.

Они промямлили какие-то сочувствующие фразы в ответ — Кэл их проигнорировал. Как только любезности закончились, Кэл обратился к Бернарду.

— Я вас покину, пока вы будете располагаться. Если что-то будет нужно — говорите. Буду в лаборатории, у Локера есть записи с похитителями, мы собираемся просмотреть их.

— Я думал, полиция отказалась вам их предоставить, — удивившись, ответил Бернард.

— Да, так и есть, — сказал Кэл. — Но мы нашли записи с камеры наблюдения банкомата через дорогу. У вас есть записи с камер?

— Да. Отдам их Локеру, как только мы будем готовы.

Кэл благодарно кивнул и ушёл.

* * *

Джиллиан нервно вздохнула, лишь только дверь открылась. Один из похитителей вошёл с сумкой и бросил её к ногам Джиллиан. Проанализировав язык тела и одежду похитителя, она поняла, что это был тот же человек, что приходил к ней раньше. Взглянув на приоткрытую сбоку сумку, она увидела в ней одежду. Джиллиан успела сказать «спасибо» прежде, чем дверь закрыли и заперли снова. Она открыла сумку и вынула её содержимое; похитители решили, что, очевидно, не в их интересах, чтобы их жертва замёрзла. Они купили ей два свитера и две пары спортивных брюк, тёплые носки, пару тапочек, а также два полотенца и немного мыла. Джиллиан переоделась в ванной и, аккуратно сложив жакет и юбку, поместила их в сумку вместе с туфлями на высоком каблуке и чулками. Она также смыла макияж. В зеркале Джиллиан увидела не успешную деловую женщину, какой она выглядела сегодня утром, а, скорее, какую-то уставшую лохматую тётку. Она специально попросила одежду, которая была ей велика, чтобы десексуализировать ситуацию. Будучи психологом, она знала обо всех опасностях, которые подстерегали похищенных женщин, и хотела выглядеть достаточно непривлекательно. Одежда была из дешёвого сетевого магазина, причём неприятного серого оттенка. Тапочки были розовыми и пушистыми. В целом её внешний вид был скорее комфортным, чем сексуальным. Согревшись и почувствовав себя более расслабленно, Джиллиан подошла к пакетам с едой и выбрала себе обед.

* * *

Остаток дня Кэл и Локер анализировали плёнки с банкомата и офисного здания. На лицах похитителей были лыжные маски, поэтому они обратили своё внимание на их одежду и попытались найти неприкрытые участки кожи. Нарезая кадры с различных ракурсов, они определили, что у всех троих были татуировки на руках. К сожалению, был ноябрь, и похитители носили одежду с длинными рукавами, поэтому можно было разглядеть лишь полдюйма их татуировок. Тем не менее, после нескольких часов усердной работы они смогли склеить разные кадры с кусочками татуировок каждого похитителя в один — у них всех была одна и та же татуировка. Кэл взглянул на изображение на экране и сказал:

— Найди кого-нибудь из отдела по борьбе с организованной преступностью. Нам нужно знать, к какой банде принадлежат эти люди.

— Да, доктор Лайтман, — ответил Илай.

Кэл провёл рукой по волосам, а затем устало потёр глаза, думая, что же делать дальше. В это время Анна вошла в лабораторию, держа в одной руке коробку с пиццей, а в другой — термокружку с кофе. Поставив их на стол, она сказала:

— Я принесла вам немного еды.

— Спасибо, — рассеянно ответил Кэл.

Она беспокойно посмотрела на него.

— Вам нужно поесть, доктор Лайтман.

— Если честно, я не голоден, Анна.

— Но как вы поможете доктору Фостер, если упадёте в обморок от голода? — спросила Анна.

Кэл пристально посмотрел на Анну, но он знал, что она была права. Пытаясь сдержаться от обидных комментариев, Кэл открыл коробку с пиццей, взял кусочек и, положив его в рот, стал тщательно пережёвывать. На этом он хотел остановиться и сделать пару саркастических замечаний, но его тело предало его. Как только оно получило еду, оно стало требовать больше, и Кэл понял, что он с завтрака ничего не ел и не пил. Илай вернулся и также присоединился к трапезе. Тревожное выражение лица Анны постепенно смягчалось, и Кэл не смог устоять от соблазна поддразнить её.

— Метишь в любимчики для повышения?

Анна улыбнулась.

— Нет, я не учёный. Мне хорошо и здесь.

Кэл, взглянув на Анну, прочёл её эмоции: как и всегда, она говорила правду. В своё время он был удивлён тем, что среди всех кандидатов Джиллиан выбрала именно Анну, но её решение, как обычно, оправдало себя. Анна не расстраивалась из-за того, что все её коллеги могли сказать, что она чувствовала, говорила она правду или нет.

Кэл мягко коснулся плеча Анны.

— Иди домой. Сегодня уже ничего нельзя сделать.

— Вы уверены?

— Да, отдохни. Пресса будет здесь завтра. Тебе нужны силы, чтобы справиться с ними.

* * *

Джиллиан ходила по комнате, чтобы растратить все оставшиеся силы и наконец уснуть. Пока было светло, она справлялась, но ночью она почувствовала все неудобства своего плена. Она хотела быть дома и читать какой-нибудь роман, удобно устроившись на диване, или же сидеть на диване Кэла, обсуждая какое-нибудь дело. Вместо этого она застряла в этой маленькой комнате, и одним только похитителям было известно, надолго это или нет. Джиллиан знала, что ей нужно сохранять спокойствие и чувство контроля, поэтому она упорно шагала: физическая активность успокаивала разум. Внезапно она услышала, как кто-то вставил ключ в замочную скважину, и дверь распахнулась. Свет от фонаря попал ей прямо в глаза, и она прищурилась, пытаясь разглядеть вошедшего.

— Прекрати, блядь, туда-сюда ходить, шлюха!

Джиллиан застыла.

— Вали в кровать и оставайся там, сука!

Пока человек говорил, он стремительно приближался к ней. Джиллиан направилась было к кровати, но мужчина настиг её быстрее. Она не видела его руку до самой последней секунды, поэтому не успела уклониться и, получив пощёчину, упала. Джиллиан вскрикнула от боли и осталась лежать на холодном полу, надеясь избежать ещё большего насилия. Он приблизил фонарь прямо к её лицу, и Джиллиан заставила себя покорно смотреть на пол и демонстрировать страх, маскируя ярость, которую она чувствовала.

— Вставай и ложись на кровать.

Его голос сочился самодовольным удовлетворением, и Джиллиан почувствовала, как страх скользнул по её спине: мужчина последовал к кровати вместе с ней.