↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Странное совпадение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Исторический
Размер:
Миди | 69 512 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~32%
 
Проверено на грамотность
Скучный, ничего не предвещающий день, преподнес Сиэлю новую загадку. Кто-то зверски убивает моряков и женщин, работавших в тайных отделах Королевского Госпиталя, из-за чего обостряется конфликт между Пекинов и Англией, который может закончиться войной. Кто же стоит за этим?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5. Безудержный порыв

— Срочно! Чрезвычайная ситуация! Ребёнок упал в обморок в западном крыле Королевского госпиталя! Уйдите все с дороги! Дайте пройти!

Мадам Рэд яростно расталкивала неожиданно большую толпу пациентов, которые находились в приемной. Страх и гнев передались этой толпе людей, начиная с маленьких детей, заканчивая пожилыми с тросточками. Была осень, непредсказуемый сезон, который с одной стороны был приятным, а с другой — бедственным, но могла ли погода стать причиной такого большого количества заболевших? Цифры были смехотворными.

Себастьян следовал за ней с потерявшим сознание хозяином на руках. С Фантомхайвом произошло что-то очень странное. Сначала он жаловался на головную боль, а в следующую секунду уже лежал на полу в бессознательном состоянии. Его лицо резко побелело, на лбу появилась испарина, дыхание было слабым, а пульс еле прощупывался. Было ощущение, будто в одно мгновение из него чуть не высосал всю жизнь.

Был ли это чай, что принёс он утром? Сиэлю показалось, что эти чайные листья были не такими свежими, как он предпочитал, но в то утро он подумал, что ему показалось. Его голова была занята другим. За последние несколько ночей он не смог отыскать ничего, что могло касаться этого дела. И это его беспокоило. Ему нравилось находиться на несколько шагов впереди, но в этот раз у него ничего не получалось. Может просто был не его день?

Лау и его гарема нигде не было видно, что вызвало подозрения, учитывая, что отношения Восточно-Китайской Торговой Компании и Лондона были напряжены. Но Себастьян не стал делать поспешных выводов, так как было недостаточно доказательств. И все не могло закончиться так быстро.

И в довершение ко всему, мальчик выбрал неудачное место для обморока. Себастьян не знал, притворяется Сиэль или нет, но он выбрал очень неудачное время и место для этого.

Хитрая улыбка появилась на его лице. Если этот щенок и правда притворяется, то он заставит этого трудного ребенка играть «Серенаду» Шуберта до тех пор, пока его хрупкая шея не затечет, а маленькие пальчики не начнут кровоточить. Да. Это было бы прекрасно.

Мадам Рэд толкала двери, но все палаты были заняты, пока, наконец, не наткнулась на свободную. Она была в самом конце и пахла спиртом и уксусом. Мадам сморщила нос от отвращения и поспешила впустить дворецкого.

Себастьян осторожно положил хрупкое тело хозяина на больничную койку и попытался найти пульс сначала на шее, а потом на запястье. Руки мальчика были холодными, но это был не холод мёртвого человека. Дворецкий приложил ухо к левой стороне грудной клетки Сиэля. Ничего. Глаза дворецкого расширились, а губы сжались в тонкую полоску. Его господин не дышал. Но он точно не мог…

Он задержал дыхание, чтобы услышать тихое дыхание. Тишина. Ничего. Он начал паниковать.

Что делать дальше? Он не планировал, чтобы Сиэль впал в кому. И как же он должен действовать в этой ситуации?.. Мадам Рэд нервничала, но не мешала Себастьяну, стоя позади.

Нет, нет, вот оно! Оно было очень слабым, но, если прислушаться, то можно услышать слабое сердцебиение. Дыхание начало понемногу возвращаться, хоть оно и было неровным. Его кожа, бледная и нежная, начала розоветь. Ха. Вовремя. А дворецкий уже почти начал волноваться.

Но подождите. Подождите минутку. Что-то было не так. Молодой господин дышал как обычно, но он не просыпался. Он дышал так, будто бодрствовал, а не спал. Он должен был проснуться, встать и начать ругать его, преувеличивая неожиданный крах. Но этого не произошло. Он совершенно точно был в отключке и не спешил вставать.

Сиэль попал в ловушку собственного разума.

Нет. Себастьян должен был разбудить его. Температура тела неожиданно начала расти, руки были горячими, будто он держал их над пламенем, красное лицо перекосила гримаса боли. Быстрое и неровное дыхание вторило ритму сердца. Шея напряглась. Нет. Нет. Что происходит?..


* * *


Вода.

Черная вода.

Стены, выкрашенные серой краской, облупились. Чёрная вода, окружавшая его, поднялась уже до пояса. Картинные рамы сломаны, лишь по краям поблескивали осколки. Некогда величественные шёлковые шторы были изодраны и покрыты какими-то темными пятнами. Плафоны разбиты, лишь лампочки одиноко качались на проводах. И цветочные лепестки. Белые и красные. Белая кровь на красных, красная на белых, и чернота, чернота повсюду. Вода постепенно становилась темно-коричневой, кровь смешивалась с чернотой.

Его одежда была порвана, заляпана кровью и чернилами, воняла чем-то горелым. Чёрная дыра зияла под левым глазом. Кровь, чёрная, вязкая, липкая, потекла из раны, пачкая и без того грязную одежду. Рана начала увеличиваться, тянуться к правой стороне лица, к подбородку. Она была глубокой, прокладывала себе путь сквозь потертую кожу, рвущуюся самостоятельно. Он пытался бежать, но вода замедляла его, рана полыхала огнём, когда туда попадала грязная вода.

Его мертвенно-бледное тело пронзила невыносимая боль. Губы дрожали, из глаз текли слезы, а кожа продолжала ужасно медленно рваться. Плечо было вывернуто под неестественным углом, а ноги было всё сложнее и сложнее переставлять.

Стены стали болезненно-жёлтыми, послышался запах гнили и разложения. Вода окрасилась в багровый, поднялись волны, которые окрашивали стены в бледно-красный. Лампочки всё качались и качались, будто бы они были на корабле, попавшем в шторм. Мёртвые безликие люди плавали в воде, кое-где медленно покачивались на волнах части тел.

Неожиданно рука схватила его за лодыжку. Она вонзила свои ногти, пуская кровь. Он потянул ногу, пытаясь отцепиться, но больше порвал кожу, зацепил мышцы. В панике он схватил тело за волосы и ударил его об стенку.

Он похолодел, нижняя губа задрожала, когда он увидел силуэт. Он не мог поверить.

— Ма… — это слово застряло в его горле, и он не смог полностью его произнести.

Но у неё не было лица. Она была такой же. Но без лица, со склизкой, морщинистой кожей.

Это было ужасно.

— Нет! Нет, пожалуйста!.. Остановите это!.. Умоляю!.. Я хочу умереть!..

Он сполз по стене, закрыв лицо окровавленными руками и пронзительно крича, умоляя, чтобы это всё закончилось, чтобы он умер, чтобы все умерли.

Но ничего не остановилось, всё стало намного хуже. Тени, вытянутые и рваные, появились на гниющих стенах. Их руки со скрюченными пальцами поползли по потолку. Разорванные части тел медленно множились, пока полностью не скрыли чёрную воду.

Это было просто ужасно.

Куда бы он ни посмотрел, его окружали этот ужас, эта боль, эта беспробудность.

Внезапно кровь вместе с телами исчезла, и мальчик оказался в белой комнате. Сиэль вздохнул с облегчением, подошёл к противоположной стене и сполз по ней, обхватив руками колени. Его раны исчезли, но боль осталась. Казалось, что она только усилилась. Она тенью преследовала его повсюду, была рукой, которая удерживала его на краю обрыва.

В дальнем углу комнаты появилась женщина. Это была не его мать. Она была служанкой, одетой в лохмотья. Её лицо ничего не выражало. Она подошла к нему.

Когда их разделяли несколько дюймов, она опустилась на колени и нежно погладила по голове Сиэля. Мальчик был слишком напуган и сильно замёрз, не осмеливаясь дышать.

Она пахла розами.

С лёгкой улыбкой она гладила щеку мальчика.

— Тоннель. Он красный, как кровь, чёрный, как смерть, белый, как жизнь. Он живёт там. Вы сможете найти его, но никогда не узнаете причину.

В последний раз улыбнувшись ему, она вонзила свою руку ему в глаз, сдавливая его.


* * *


— Себастьян…

Веки задрожали перед тем, как открыться. Комната вращалась и немного подрагивала. Сиэль зажмурился и попытался рукой закрыть глаза, отгораживаясь от ослепительного света флуоресцентной лампы. Комната выкрашена успокаивающим светло-зеленым цветом, но Сиэлю это ничего не дало. Он хотел найти туалет и освободить желудок.

Себастьян слегка улыбнулся и положил руку на голову господина. Сиэлю этот жест не понравился, и он оттолкнул руку дворецкого, из-за чего последний выглядел обиженным.

— Я лишь хочу помочь Вам, милорд. Я не хочу причинять Вам вреда, — мягко проговорил дворецкий.

— Знаете, — продолжил Себастьян, — я очень испугался, когда Вы упали в обморок посреди зала. Подобное уже происходило два дня назад, когда Вам приснился кошмар. Может быть, Вам стоит обратиться к врачу? Вы не дышали несколько минут, а Ваше здоровье беспокоит меня в первую очередь.

Сиэль покачал головой.

— Со мной всё в порядке, можешь не беспокоиться. Нам надо прекратить тратить время на всякие глупости и приступить к первостепенной задаче: попасть в подземные залы. Мадам Рэд, Вы поможете нам это сделать?

— Я не уверена. Я никогда до этого не слышала о них и даже примерно не могу представить, где может находиться вход.

Мальчик тяжело вздохнул и посмотрел на Себастьяна.

Дворецкий улыбнулся, сказал, что найдет что-нибудь, и в мгновение ока исчез.

Когда он вернулся, на его лице играла победная улыбка.

— Милорд, я нашёл кое-что интересное. Пройдём за мной.

— Вы обязаны взять меня с собой, — настаивала Мадам Рэд.

— Я даже не знаю. Подобное место не подходит для таких дам, как Вы, — объяснил ей Себастьян.

— Чушь. То, что я женщина, ещё не означает, что я не смогу постоять за себя. Тем более, я не боюсь запачкать руки. Я как-никак хирург, хоть и на полставки.

— Полагаю, я не смогу Вас переубедить. Пройдёмте за мной.

Счастливая Мадам Рэд последовала за Себастьяном и Сиэлем.

Но хорошему настроению Мадам Рэд вскоре пришёл конец.

— Вы должны были мне сказать, что мы идём в мужскую уборную. Если бы я знала об этом, то не пошла бы. Боже, что за запах… Мужчины и их прицел. Удивительно, что они до сих пор не заляпали все стены?

Себастьян ухмыльнулся и указал на зеркало перед ними. Он подошёл к нему и слегка постучал по зеркальной поверхности. Сиэль молчал, а Мадам Рэд была сбита с толку.

— Я не думаю, что сейчас подходящее время для игр, дорогой Себастьян. Ты не мог бы нам всё объяснить?

Он улыбнулся и посмотрел на неё.

— Мадам Рэд, Вы видите обычное зеркало, но прислушайтесь.

Дворецкий вновь постучал по зеркалу, но на этот раз немного сильнее.

Но никакой реакции от них не последовало. Он тяжело вздохнул и начал объяснить суть этой находки.

— Если бы вы прислушались, то услышали бы, что звук странный. Он резонирует несколько дольше, чем должен. Из этого следует…

Он сильно ударил по стеклу, разбивая его. За зеркалом был вход. Себастьян, не боясь пораниться, отломил осколки зеркала по краям.

— …что за ним пустота.

Пахнуло сыростью. Но этот запах перебивал более сильный аромат — аромат роз. Туннель зиял чёрной дырой. Он был настолько узким, что по нему пришлось бы ползти на четвереньках, а отсутствие света только усложняло ситуацию.

Сиэль вздрогнул, вспомнив о сегодняшнем кошмаре, и попытался успокоиться.

— Я уверен, что мы сможем найти подсказки там. Что скажете, милорд?

Сиэль Фантомхайв проворчал, что необходимо как можно быстрее покончить с этим, и дал неохотное согласие.

— Ну, тогда — дамы вперёд.

Мадам Рэд нервно усмехнулась.

— Себастьян, я надеюсь, что ты говоришь не обо мне…

— Я не вижу здесь других женщин. А Вы можете идти первой. К тому же, Вы находитесь в мужском туалете, и было бы неловко, если бы сюда неожиданно зашёл какой-нибудь мужчина и увидел Вас.

Она покраснела и кивнула, поднимая малиновые юбки и заползая в отверстие. Сиэлю помог залезть его заботливый дворецкий. Себастьян пролез последним, чтобы обеспечить безопасность гостье и своему господину.

В конце концов, дворецкий, который не может сделать этого, ничего не стоит.

Глава опубликована: 17.08.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх