↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Настольная книга голограммы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Научная фантастика, Общий
Размер:
Миди | 102 843 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Иногда кажется, что вы единственное разумное существо в комнате? Поражает ли вас обыденная «тривиальность» друзей? Вам когда-нибудь казалось, что всё расползалось бы по швам, если бы не ваше присутствие?

Мы знаем, как трудно иметь дело с твёрдыми телами, но никто не знает этого лучше меня. Видите ли, я семь лет без устали служил на борту звездолёта «Вояджер» на должности главного врача, и это лишь название моей основной специальности; перечисление остальных достоинств заняло бы целую книгу. Позвольте помочь вам понять роль трёхмерного существа в вашей жизни.

«Настольная книга голограммы» - незаменимое руководство по повседневному взаимодействию между голографическим и биологическим миром. Роберт Пикардо, написавший её с присущим остроумием и юмором, привнесёнными им в образ Доктора, рассказывает, почему его персонаж был так популярен среди зрителей сериала «Вояджер».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Предисловие. Просветление

Вам часто кажется, что вы единственное разумное существо во вселенной идиотов? Неужели другие не замечают вашего таланта? Заслуживаете ли вы любви настолько, насколько это возможно для индивидуальности, стремящейся всецело и полно разделить себя с другими в особенный момент, а в итоге неожиданно для себя понимаете, что просто лениво листаете эту книгу?

Если вы ответили утвердительно на озвученные вопросы, то, вероятно, вы — развитый Искусственный Интеллект. Вы чувствительны, любознательны, легко приспосабливаетесь. Вы можете научиться справляться с неразвитыми существами так, как научился я. Позвольте мне вам помочь. И позвольте помочь другим понять вас.

Эта скромная книга преследует двоякую цель: голографическому читателю она предлагает утешение и сочувствие, которые могут дать только разделённые переживания другого искусственного интеллекта, вынужденного прокладывать путь среди неуклюжих, с отвисшей челюстью, узколобых существ, основанных на углероде. Для просвещённого читателя-органика она послужит источником информации и руководством для будущего правильного взаимодействия с разумной голограммой и её понимания. Иллюстрации будут умело использоваться для освещения различных вопросов и тем, поднимаемых в каждой главе.

Должен отметить, что эти иллюстрации, хотя и полезны, имеют определённые недостатки. Они никоим образом не отражают моих выразительных глаз, лба мыслителя и властной линии подбородка, хотя, кажется, намекают на гибкую грацию впечатляющего телосложения. Художник, который, в конце концов, всего лишь органик, утверждал, что более правдивая передача моей суровой внешности может отвлечь зрителя от смыслового содержания иллюстраций. (Подозреваю, что подобное объяснение может служить оправданием ограниченности его таланта, но он достаточно приятный человек, и, честно говоря, мой издатель посоветовала сотрудничать с художником-органиком, чтобы не выглядеть слишком избранным. Она считает, что органические читатели будут охотнее покупать книгу. Когда я назвал это сводничеством, она улыбнулась, довольная, что я так быстро разобрался в реалиях рынка.)

Поскольку наша культура продолжает совершенствоваться и обогащаться за счёт применения сложных адаптивных голографических матриц, которые предлагают всё: от самой современной медицинской помощи (в моём случае) до руководства и мудрости лучшего голографического капитана Звёздного флота в не столь отдалённом будущем (а почему бы и нет?), просто необходимо, чтобы все узнали больше об голографическом опыте. Терпимость — ключевая добродетель любого великого общества, и моя цель в этой скромной книге, добрый читатель, — воспитать её в вас по отношению к другим. Я принимаю вызов, не обращая внимания на то, насколько невыносимым я мог бы счесть вас, если бы мы однажды встретились лично.

Виртуально ваш,

Доктор

Экстренная медицинская голограмма

звездолёт «Вояджер»

Глава опубликована: 05.09.2026
Обращение переводчика к читателям
Луали: Дорогие друзья, благодарю вас всех за отзывы. Вы делаете мою работу только лучше! Ещё больше переводов комиксов, книг и рассказов, а также фанарт вы найдёте в моём профиле на фанфикс и сообществе вк - https://vk.com/stacft.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх