↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Дафна Гринграсс
 и жутко увлекательная судьба (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Приключения
Размер:
Макси | 201 005 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Дафна Гринграсс прекрасно знает, что вовсе не относится к самым заметным ученицам. Но однажды поздним вечером, бродя по седьмому этажу Хогвартса, она пожелала, чтобы в ее жизни хотя бы раз произошло что-нибудь захватывающее. В романах героиня находит тайные комнаты и загадочное наследство. Дафна находит семь книг о Гарри Поттере. И некоторые из описанных в них событий еще не произошли.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 5. Придира

Дафна решила разыскать Лавгуд и купить у нее «Придиру». Просто посмотреть. Лавгуд бродила по замку босиком. Что… тоже было в книгах. Хулиганы прятали ее вещи. Дафне это очень не понравилось: она была куда менее заметной, чем Луна, и избегала издевательств Пэнси лишь потому, что сидела тихо и не высовывалась.

А еще… в купленном выпуске «Придиры» оказалось интервью с Поттером — от рассказа о кладбище, Темной магии и Сами-Знаете-Ком глаза лезли на лоб.

Дафна сверила текст с «Кубком огня». При том что Поттер боролся за жизнь, его рассказ в точности совпадал с книгой. Роулинг, должно быть, умела выуживать тайны не хуже Риты Скитер.

Дафна перевернула страницу «Придиры» и обнаружила кроссворд. На рунах. Рунический кроссворд. Она принялась разбирать вопросы и поняла, что в нем использованы два разных вида рун. Руки задрожали: этот идиотский кроссворд был невозможной сложности.

На следующей странице оказался еще больший кроссворд… тоже рунический, причем с загадочными вопросами. Дафна закрыла глаза, досчитала до десяти и перевернула страницу. Там была статья о каком-то воображаемом существе. Она улыбнулась, выдохнула и расслабилась. Вот такой нелепой чепухи она и ожидала. Следом шла страница с задачами по Нумерологии. Что-то вроде кроссвордов, только нумерологических. Дафна принялась лихорадочно перелистывать выпуск… Казалось, будто толпа смертельно скучающих рейвенкловцев объелась волшебных грибов и устроила что вздумается. Рунические кроссворды, подумать только! Кто в здравом уме станет их решать? А нумерологические задачи были ужаснее домашних заданий. Некоторые таблицы даже не были квадратными, ради Мерлина!

Дафна поклялась больше никогда не открывать «Придиру». Отец Луны Лавгуд, должно быть, не просто сумасшедший, а сумасшедший рейвенкловец.

Она уселась с самопишущим пером и пергаментом и снова начала читать «Гарри Поттера и философский камень».

Жизнь Поттера казалась невозможным кошмаром. С ним обращались, как Малфои со своими домовыми эльфами. А его взгляд на начало учебы в Хогвартсе был… странным, словно Дафна видела совершенно нормальный мир через кривое зеркало. Хотя мнение Поттера о Драко Малфое… ну, его разделяли все, просто вслух не говорили. Семья Малфоев была слишком влиятельной, чтобы так ее оскорблять.

Дафна дочитала до Хэллоуина и захотела проклясть Уизли за то, что он вел себя как мелкий задира, а Грейнджер — за идиотизм. Впрочем, с учетом того, какой Грейнджер была в более поздних книгах, скорее всего, она сама побила бы Дафну.

А великий Поттер засунул троллю палочку в нос. Насколько же это было глупо.

Дафна читала дальше, и ловушки на третьем этаже показались подозрительно хорошо подобранными под троих гриффиндорцев. Что было странно: их ставили против воров, а трио все преодолело.

Узнав, что профессор Квиррелл одержим — ни много ни мало Волдемортом, — Дафна ахнула. Она могла погибнуть! А потом Поттер каким-то образом выжил… но убил преподавателя, а директор все скрыл. Дафна решила держаться от всех трех опасных гриффиндорцев подальше. Всегда.

К концу книги в ее заметках появилось несколько выводов. Поттер богат и понятия не имеет почти ни о чем.

Поэтому она начала «Гарри Поттера и Тайную комнату». Через несколько дней у Дафны были новые заметки и черновик письма матери с просьбой перевести ее в Шармбатон, где ученики не рисковали умереть каждый год. Все могли погибнуть. Она могла погибнуть. Ее сестра могла погибнуть!

А еще Поттер был до абсурда храбрым, неправдоподобно удачливым и настоящим героем. И Джинни Уизли… неудивительно, что девочка немного странная. Семья Уизли казалась милой, хоть и бедной. У них была ферма и переоборудованный амбар. Правда, бедность у них выглядела совершенно ужасной. А Дафну, Трейси и Лили не упомянули ни разу. Поттер учился с ними на одних уроках, но для него все они были просто «свита Пэнси».

Быть для кого-то лишь «свитой Пэнси» оказалось неприятно. Пэнси была всего-навсего громкой задирой; она не командовала всеми в спальне. Ну, то есть приказывала, что делать, но… так было проще. Милисента могла сунуть твою голову в унитаз. Во всяком случае, голову Перкс.

Глава опубликована: 17.09.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 22
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то.
Понравилось! Жду продолжения!
Йооу! Жду еще!
Очень интересно! Спасибо за перевод глав! Жду продолжения с нетерпением)))
Virjil
magicGES
Из выручай комнаты можно вынести вещи не созданные магией артефакта Ровены. Комната это артефакт созданный Ровеной Равенкло (Когтевран, если предпочитаете этот вариант, но мне нравится Равенкло там перевод без отсебятины). Этот артефакт многие использовали включая домовиков как склад куда выкидывали испорченные вещи или в ней прятали что то.
Выручай-комната — это коллективное творчество, а не единоличный проект Ровены.
Это не совсем то, что я люблю, но меня прямо затянуло - и я получила много удовольствия!
Мне нравится, что из Дафны не сделали идеал, надеюсь, что и Гарри Поттера не превратят тоже в совершенство :)
Классная Гермиона, приятный Рон (хоть его и немного) и совершенно очаровательный Тео - спасибо, что переводите))
Эх, жаль, что как будто посередине автор историю оборвал (
Спасибо за перевод!
Эх, вкусновато, но маловато! :)
Отличный перевод неплохого рассказа, больше спасибо, тов. DLK!
Вкусноватенько, но маловатенько!
Цитата - Маша и Медведь
Отличное произведение. Хороший перевод. Временами забывал, что перевод.
Спасибо за отлично проведённый вечер.
DeLaKasperпереводчик Онлайн
Мольфар
Спасибо, приятно)
DeLaKasperпереводчик Онлайн
leon0747
Благодарю)
Спорынья в турецком седле
Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло.
Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем.
Показать полностью
Какое счастье что жизнь мне подкинула этот фанфик. Он восхитительный, а письмо Сириуса отцу Дафны это просто квинтэссенция стиля автора. Переведено просто великолепно, огромное спасибо!
DeLaKasperпереводчик Онлайн
A-fll
Спасибо, приятно слышать)
Неплохой фанфик, хотя и чисто женский. Поэтому он и может нам, мужикам, казаться незавершённым. С женской точки зрения уже решена Единственно Важная Проблема: кто за кого Выйдет Замуж, потому всё вполне закончено.
Спасибо, такая прелесть! Начало не очень зашло, а дальше по восходящей. Замечательный стёб))
Virjil
Спорынья в турецком седле
Все расчеты и схема были созданы Ровеной и каноне именно Ровена называется создателем комнаты, но если взять ещё и фанон, то дело обстояло так Ровена создавала всю схему артефакта, физическую основу артефактов (в том числе замка Хогвартс) и разрабатывала ритуальную часть, Пенелопа Пуффендуй физически (не магически) воплощала задумки, так как хорошо умела работать с материей на прямую, Салазар настраивал тонкие потоки, а Гриффиндор как самый сильный магически и самый талантливый из четверых фактически воплощал магическую часть артефактов, наделяя их магическими свойствами. А так Слизерин был зельеваром, алхимиком, целителем и химерологом, т.е. специализировался там где не надо было особо много сил, но нужно было умение тонко управлять магией. Пуффендуй была его личной ученицей талантливым магом жизни, друидом и химерологом, увы зельеваром по мнению Салазара она была посредственным, именно она познакомила Ровену и Салазара от союза которых родились Елена Равенкло и Эван Слизерин (фанон, в последствии спрятавший основную ветвь Слизерина, через свою дочь, под фамилией Эванс). Ровена была старой знакомой Гриффиндора и лучшей подругой Пенелопы Пуффендуй, а так же женой Салазара, была убита двумя своими ученицами, которые поссорили между собой Слизерина и Гриффиндора. Ровена была артефактором, специалистом по чарам и ритуалистике, а так же одним из самых могущественных некромантов средневековья. Гриффиндор был типичным норвежским ярлом, викингом и пиратом, был мужем Пенелопы Пуффендуй, которая тоже не против была участвовать с ним в кровавых набегах и грабежах прибрежных поселений, из магии был чистым боевым магом, а так же гениальным артефактором, чей талант уважали лучшие из гоблинских и гномьих мастеров и кого они же боялись и старались не связываться. Известно что у Гриффиндора и Пенелопы Пуффендуй было два сына, младший из которых женился на внучке одного из братьев Паверелл и создал собственно род Поттеров, старший же пал как и его отец от рук учениц Ровены Равенкло.
Если следовать канону и фанону вместе то так. Ровена всегда завидовала Гриффиндору его умению на голой силе и таланте воплощать самые сложные из ее артефактных схем.

Ааааа... Вот как все было. Ну ладненько.
Показать полностью
Это красиво.
Хорошо написано. Мне понравилось. Спасибо за труд))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх