Название: | The Course of Love |
Автор: | Boogum |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20598680/chapters/48906362 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Фиктябрь, день 4: «Я знаю, что ты этого не хотел». Ледриан.
— Прости, Адриан, — произнесла Ледибаг, хмуро поглядев на забаррикадировавшие единственный выход обломки. — Не думаю, что смогу убрать этот завал, иначе на нас обрушится потолок.
Адриан напрягся.
— Хочешь сказать, мы тут застряли?
— Пока что да, но не переживай. Кот Нуар без проблем вытащит нас отсюда с помощью катаклизма.
Она открыла йо-йо и застыла, увидев нечто на экране.
— В чём дело?
— Кот... до сих пор не ответил. — Она выдавила улыбку. — Но я уверена, что он скоро объявится.
Он едва не сморщился.
— А если нет?
— Он придёт. Он ещё никогда меня не подводил.
Адриан натянуто улыбнулся. Стоило ей только отвернуться, как он сжал руки в кулаки, всю силу воли вкладывая в то, чтобы не начать мерить шагами комнату. Пускай его и трогала её безграничная вера в его супергеройское альтерэго, им нужно было найти иной способ выбраться отсюда — и как можно скорее. Надеяться на Кота Нуара было бесполезно, учитывая, что ему было никак не перевоплотиться, не скомпрометировав перед ней свою личность.
Она шагнула в сторону от руин. С её губ слетел шипящий вскрик, и она оторвала левую ногу от земли, словно обжегшись, и потеряла равновесие.
Адриан поспешно подхватил её.
— Ты как, в порядке?
— В-всё нормально.
И тут до него дошло, что он держит её за талию. К щекам прилил румянец, и он отпустил её. Она тоже покраснела и отвела взгляд. Просто чудесно. Куда сложнее было сохранять невозмутимость без защиты костюма. Отсутствие маски означало, что ему не за чем прятаться. Здесь были только он и его леди, и его сердце начинало колотиться как бешеное, когда бы они ни сближались, а язык завязывался в узел, и вот теперь они оказались в ловушке и...
Она попыталась сделать ещё шаг и содрогнулась, резко втянув воздух. Внутри него всё упало.
— Всё не нормально, — серьёзно произнёс он.
Она закусила губу.
— По-моему, я повредила лодыжку.
— Это всё потому, что ты приняла весь удар от падения на себя. — Моргнув, он осознал, что чересчур распекает её для Адриана Агреста. Его обдало жаром. — Т-то есть, тебе необязательно было так делать. Ты нужна Парижу в целости и сохранности больше, чем я.
Её взгляд смягчился, когда она посмотрела ему в глаза.
— Меня защищает волшебный костюм. К тому же, я не хотела, чтобы ты снова пострадал. — Она коснулась царапины на его щеке — там, где кусок металла, прошёлся по коже.
Бум, бум.
Учащённое сердцебиение отдавалось в ушах. Дыхание перехватило.
— Это просто царапина, — смог выдать он. — Ничего страшного.
— Всё равно одной царапиной больше, чем следовало.
Бум, бум, бум.
Её взгляд изменился, стал более пылким. Более серьёзным.
— Мне жаль, Адриан. Я знаю, что ты этого не хотел, и надеюсь, что и ты знаешь, что это не твоя вина, что та девушка превратилась в акуму.
— Она моя поклонница, — не смог не заметить он. — Так что я вроде как и правда виноват.
— Ты же не можешь заводить отношения с каждой влюбившейся в тебя поклонницей.
Справедливо. Он пытался донести до неё свой отказ как можно мягче, но она всё равно расстроилась достаточно, чтобы стать жертвой Бражника. А теперь и он, и Ледибаг не могли выбраться из этой комнаты, в то время как та бедняжка бездумно терроризировала Париж. Даже отсюда ему были слышны крики и звуки разрушений.
Он нервно прокручивал кольцо вокруг пальца.
— Э-эм, что-то Кот Нуар не торопится, тебе не кажется?
Она снова проверила йо-йо, но там, конечно же, не было никаких сообщений.
— Ты прав.
— Может, с ним что-то случилось? Может, он правда не сможет за нами прийти.
Она задумалась, закусив губу.
— Я могу попробовать ещё кое-что, что может помочь нам выбраться, но...
— Но что?
— Если не сработает, у меня будет всего пять минут, прежде чем я снова перевоплощусь. Ты увидишь меня без маски.
Он сглотнул.
— Это большой риск.
— Но, возможно, другого выбора у меня не осталось. Подожди минутку.
Он даже не успел сказать, что, может быть, им стоило ещё это обсудить. Её йо-йо уже взмыло в воздух, призывая супершанс. Ей в руки упали пластмассовые кошачьи уши. Вся навалившаяся на него тяжесть придавила его с новой силой. Он не мог оторвать взгляд от дешёвого маскарадного ободка.
Кошачьи уши. Ну конечно же, это были кошачьи уши. Как же иначе.
— Ого, — сказала она, оглядывая лишённую окон кладовую. — Кажется, нам всё-таки придётся дождаться Кота Нуара.
— Нет.
Она посмотрела на него, вопросительно поднимая брови.
— Прости меня, — глухо произнёс он, отступая на пару шагов, дабы увеличить расстояние между ними. — Я правда надеялся, что до этого не дойдёт.
— О чём ты...
— Плагг! — Он вскинул кулак, сверкая кольцом. — Когти!
Её глаза стали размером с блюдца, когда из внутреннего кармана Адриана появился Плагг, которого засосало в кольцо. Вспыхнул зелёный свет. Через несколько секунд трансформация завершилась, и Адриан предстал перед ней в чёрном кожаном костюме. Впервые он чувствовал себя более уязвимым в маске, нежели без неё.
— Эм, сюрприз? — неуклюже помахал он.
Ледибаг закричала.
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 18:15 Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки! Ох, как же я обожаю Марикот!))) Добавлено 29.05.2020 - 18:25: О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно! С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души) Спасибо! Добавлено 29.05.2020 - 19:10: Кот всегда такой романтик!)) Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается) Добавлено 29.05.2020 - 19:13: Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;) Спасибо вам, что сподвигли меня выкладывать их здесь! Да, Марикот – и моя любимая сторона квадрата тоже (хотя я люблю все вариации; но всё-таки есть в них что-то такое, что меня особо прельщает). Малые формы оставляют широкий полёт для фантазии – в этом, пожалуй, их особая прелесть. Не уверена, что он отдаёт себе отчёт в том, что старается именно для этого, но ему определённо нравится видеть Маринетт счастливой! И она начинает это замечать, так что у Адриана появился конкурент (ха!). Маринетт успокоится разве что после того, как узнает, что её обожаемый Адриан – тот ещё остолоп в кошачьем костюме. Пока что придётся бороться с приступами мямлезаврства. Но да, вы правы: Адриан – просто прелесть. 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 19:15 Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй))) Добавлено 29.05.2020 - 19:29: Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт))) Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки))) Добавлено 29.05.2020 - 19:32: *читатель умир счастливым* ^____________^ Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер! Добавлено 29.05.2020 - 19:43: Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж! Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи))) Кот изголодался по любви и привязанности, не трогайте его! В смысле трогайте, но только если вы Маринетт... Да. (Поводок – это, конечно, чересчур, но вот ошейник...) Спасибо! Маринетт явно не разделяет эту точку зрения, но уже ничего не поделать. С другой стороны, два её любимых болвана оказались одним. Ура? (Ура!) (Пускай это и значит, что у неё дурацкий типаж). Он проиграл битву, но не проиграл войну. Просто его внимание отвлекло нечто более важное (печенье). Бедную Тикки тоже можно понять: Кот ведь уничтожил все её вкусняшки. На такое она не подписывалась! 1 |
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 10:41 Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!))) Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) 1 |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
trololonasty
Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) |
Божечки-кошечки!!! Вы вернулись!)))) Как же я рада!!!)))
*крепко обнимает* Убежала читать обе работы))) 1 |
Если сложить правильно некоторые главы выйдет отрывок из фанфика " поймать мотылька"
|
Lylya2
Во-первых, это перевод. А во-вторых, здесь нет ничего из серии фанфиков "Поймать мотылька" Возможно вам просто показались знакомыми некоторые эпизоды, но вряд-ли англоязычный автор читал русские фанфики, чтобы написать свой. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |