↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

К чёрту устав! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Мини | 50 190 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Маккой слишком часто открыто нарушал субординацию. Когда доктору наконец пригрозили увольнением, ему приходится начать во всём следовать уставу. Что думает экипаж об этом новом Маккое и захотят ли они вернуть прежнего Боунса?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Часть 6

Кирк со Споком дождались, пока Маккой материализуется на платформе транспортера. Тот появился с угрюмым видом и скрещенными на груди руками. Он бросил на них мрачный взгляд, и на секунду они подумали, что что-то пошло не так.

Затем Маккой медленно извлек дискету из кармана и усмехнулся.

— Слабак.

Кирк облегчённо улыбнулся и похлопал Боунса по плечу.

— Здесь вся информация?

— Ещё бы, — сказал Маккой, спускаясь с платформы. — Бумажной версии больше нет. Это всё, что осталось, — он положил устройство обратно в карман. — И я, пожалуй, оставлю её у себя.

— Разумнее будет её уничтожить, — отметил Спок.

Маккой закатил глаза.

— Если тебя это обрадует, Спок, я брошу её в дезинтегратор.

— Доктор, могу я напомнить вам, что я не испытываю эмоций, и ваши действия не могут меня «обрадовать».

— Ну да, продолжай себя в этом убеждать, — Маккой подмигнул Кирку, который лишь покачал головой. Хорошо было видеть Боунса прежним.

План убедить адмирала Хэджгроу в существовании проблем, связанных со слишком правильным Маккоем, сработал безупречно. Реакция экипажа — местами преувеличенная, местами очень даже настоящая — натолкнула его на мысль, что, возможно, навязывать устав каждую секунду каждого дня не совсем разумно. Кирк посмеялся с байки о том, что Боунса усыпили и заперли в медотсеке. Интересно, как доктор объяснил это адмиралу.

— Не уверен, что моё присутствие вообще было необходимо, — заметил Маккой, пока они шли по коридору. — Когда я пришел, он уже нервно подёргивался, словно марионетка. Что вы двое там ему наговорили?

Кирк со Споком переглянулись.

— То, что было нужно, — твёрдо ответил Спок.

Маккой кивнул.

— Понятно, — он потянулся. — Ну, а мне нужно расставить всё своё добро по местам. Сомневаюсь, что после такого представления Хэджгроу решится заглянуть с проверкой.

— Я помогу, — вызвался Кирк.

Маккой взглянул на него с подозрением.

— Ты просто хочешь узнать, где я прячу выпивку.

Кирк невинно пожал плечами.

— Даже не думай, — сказал Маккой. — Во всяком случае, пока я сам не заявлюсь к тебе с бутылкой.

— Кстати об этом, у меня до сих пор не было повода открыть тот саурианский бренди, — обиделся Кирк.

— У нас ещё будет время его распробовать, Джим, — заверил его Маккой. — У меня всё улажено в медотсеке как минимум недели на две. Скажу одно про отказ от внеуставных занятий: скука невероятная.

Кирк усмехнулся.

— Чепел заметила, как ты околачивался возле медотсека.

— Думаю, она меня оттуда вышвырнет, пока у нас не появится хоть какая-то работа, — доктор потёр руки. — Видимо, какое-то время придётся держаться подальше от пятой палубы.

— Раз уж у тебя столько свободного времени, уверен, мы найдем время попробовать бренди, — Кирк повернулся к старшему помощнику. — Спок, не желаете ли присоединиться?

— Желаю, капитан, — ответил Спок, тем самым удивив Маккоя.

— Должно быть, я тебя сильно напугал, — удивлённо произнёс он, — раз уж ты согласен распивать бренди с нелогичными людишками!

— Ты кого назвал нелогичным? — возмутился Кирк.

— Капитан, доктор Маккой выразился весьма точно.

Кирк посмотрел на них обоих: в голубых глазах сверкнула озорная искорка, а карие одним своим невинным взглядом всё отрицали. Он остановился.

— Видимо не всё ещё вернулось на круги своя, — заявил он, — раз вы двое заодно — пусть и против меня.

— Спок, мне кажется, капитан воспринял это слишком близко к сердцу, — прокомментировал Маккой.

— Действительно, доктор. Не пойти ли нам в столовую?

— А давайте, мистер Спок.

Двое незамедлительно зашагали дальше по коридору. Кирк добрых секунд пять смотрел им вслед, не находя слов. Затем помотал головой и, бормоча ругательства, побежал вслед за ними.

Глава опубликована: 22.05.2023
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
7 комментариев
Вау, тут такая прелесть появилась, я прусь. Ушла читать дальше. На Ундервуд не понесете? Или туда переводы не берут?
Нашла маленькую блошку во второй главе
куда делисьс его запасы спиртного.
Merryadaпереводчик
EnniNova
К сожалению, не берут)
Спасибо за исправление!
Фсе, дочитала. Очень забавно. Да, правильный Маккой способен вывести из себя всех, кого еще не вывел Маккой обычный. Он великолепен и нужен им всем именно таким, какой есть. Обожаю его, хоть в ТОС, хоть в ребут. Несите еще таки историй))
Merryadaпереводчик
EnniNova
Ещё раз спасибо! И за реку тоже ^^ Буду нести по мере вычитки. Вы меня нехило так мотивируете. Юморных фиков у меня не очень много, зато есть несколько hurt/comfort-ных, которые тоже хотелось бы сюда перенести. Как только наберусь смелости их открыть спустя столько лет...
Буду ждать с нетерпением.))
А рассудительный, молчаливый и благоговейно чтущий устав МакКой реально может напугать до чёртиков! Всех напугать. Абсолютно всех. Даже тех, кто смирился с обычным МакКоем.

А уж как они выпутались из этой ситуации! Как по нотам разыграли. Соглашусь с EnniNova, хоть в ТОС, хоть в Перезагрузку, везде будет хорошо.

Замечательный текст, а можно такого же ещё и побольше?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх