Канато часто напевал балладу "Ярмарка в Скарборо". По канону в ней заложен свой особый посыл — причем этот посыл в играх (первой и МВ+) разнится.
Также по истории Карлхайнц присылал Корделии "голубую розу".
Казалось бы, какая тут связь? Однако она есть: как в "Ярмарке" поется о "невозможных задачах", так и голубая роза символизирует "невозможное".
Но и это лишь поверхностный вывод: в DL символы баллады и голубого цветка куда многограннее. Мечта, чудо, голубое небо, истина — вот такая цепочка значений выстраивается в процессе анализа игры, аниме, драмок.
В статье "О песне Канато "Ярмарка в Скарборо". Образ голубой розы" я разбираю значение баллады и образа голубого цветка в мировой и аниме-культуре. А также — их интерпретации в Diabolik Lovers.
Помимо этого делюсь некоторыми своими предположениями и прочтениями канона в целом — и собственным видением взаимоотношений между Корделией и Карлхайнцем.
Бонусом — статья о розах и цветах в DL: как ханакотоба играет большую роль в культуре Японии, так и в каноне цветы помимо эстетической функции служат еще и невербальным источником информации и ориентиром, существенно дополняющим историю.
Статьи регулярно дополняются новыми интересными находками.
Примечания:
1. Статья "Ярмарка в Скарборо". Образ голубой розы": https://vk.com/@cordekarl-ballada-i-golubaya-roza
2. Статья "Розы и другие цветы в DL": https://vk.com/@cordekarl-rozy-i-cvety-v-dl
3. Общие черты Карлхайнца и Корделии: https://vk.com/page-212164143_54380557