| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
На выходе из замка Северус Снейп и Альбус Дамблдор разделились. Первый направился куда-то в сторону, скрывшись вскоре в непроглядной тьме той ночи, а Альбус Дамблдор бодрым и резвым шагом устремился вперед, к опушке Запретного леса. Хотя, кто его знает, может быть, он желал зайти в лес для своих тайных дел. Но даже если у него было такое желание, он не смог осуществить его, ибо я, чуя своим несравнимым сердцем, на которое я много раз полагался в моих приключениях, пошел вслед за белобородым директором, не отставая от него ни на шаг, следя за его руками и за его палочкой. Кто-то говорил, что Дамблдор способен на беспалочковое колдовство, но у меня было храброе сердце и душа, полная света, и этим я планировал бороться с величайшим магом нашей современности. Сердце и душа — главный ключ к победе над любой нечистью. Нужно настроиться на определенные волны астрального мира, чтобы увидеть монстра, с которым нужно сразиться. А в боях, когда твоя жизнь висит на волоске, сила сердца — это непобедимая сила, которая придает умирающим невероятную мощь, благодаря которой герои исцеляются и снова идут в отчаянный бой с нечистыми силами.
Дамблдор остановился возле ветвистого дерева, которое, словно испуганное, размахивало ветвями в разные стороны с такой мощью, что могли бы снести троллю башку, если бы этот горный житель появился бы в том месте в тот момент.
Но было заметно, что дерево только-что боролось с кем-то сильным и крупным. Ствол был весь в царапинах и ссадинах, некоторые ветки были сломаны, и из ран текла густая, маслянистая жидкость.
Дамблдор выхватил из кармана зеркало и навел его на эту печальную картину. К сожалению, создавая книги, бездарные авторы, способные лишь перебирать слова, читателям не показывают весь драматизм боя до конца. Неумелые писатели, рвущиеся лишь до славы и денег, кропают в большом объеме макулатуру, не имеющую ничего общего с реальной жизнью, с настоящими боями, когда погибают твои приятели и знакомые, когда речь идет о жизни и смерти. Читая опусы некоторых глупых и ленивых графоманов, я прихожу в праведный гнев, видя строки о идиотских фантазиях, которые в жизни имели абсолютно иные, а порой и полярные результаты, нежели это преподается в так называемох «книгах».
Дамблдор сделал несколько изящных росчерков своей волшебной палочкой, от которой так и веяло чем-то могущественным и монументальным. На дереве появились путы, которые сжали обрубки и остановили течение жидкости. Судя по моим наблюдениям, это была Росченка шотландская, дерево, крайне схожее по внешнему виду с ивой, но, которая имеет магическое ядро. Семена этого дерева я использовал в трансильванских странствиях, чтобы сделать из кровожадного вампира мирного и интеллигентного вегетарианца, а кожа этого дерева обладает целительскими способностями, превосходящие способности добровольно отданной крови единорога. По сосудам и ситовидным трубкам у Росченки шотландской течет густая жидкость, напоминающая по консистенции кисель, а по цвету — китайский чай, заваренный на рисовых листах, который мне приходилось пробовать, когда я проездом посещал Грузию и Сибирь. Еще нигде мне не удавалось пробовать такой чудесный напиток, который имел бы привкус костра, но придававший энергии, словно выпил целый котел восстанавливающего зелья.
— Придется огорчить Помону, — произнес Дамблдор вслух. Я подобрался и стал греть уши. Ну не обмахиваться в холодную погоду даны нам уши. Я был уверен, что смогу подслушать что-то важное. Может быть, Дамблдор вслух случайно проболтается о какой-то своей хитросплетенной интриге, знание которой поможет моему приятелю Люциусу или приблизить смерть Волан-де-Морта, наводящего до сих пор священный ужас на всех магов Британии, или крах Дамблдора, смерть дела которого будет самым важным днем в британской истории.
К сожалению, мне так не удалось подслушать планы старого шмеля, так как он заметил меня, повернув голову через левое плечо. Рука директора Хогвартса потонула в бездонной бороде хозяина.
— А, это вы, Гилдерой, — произнес Дамблдор таким тоном, словно разговаривал с глупым гриффиндорцем, а не с профессором в его школе и уважаемым человеком в британском магическом обществе, победителем многочисленных тварей и монстров и так далее…
— Да, это я, — не без гордости произнес я. — Я решил, что мой долг заключается в том, чтобы отслеживать абсолютно все, что происходит на территории такой чудесной школы чародейства, коей вот в течение многих веков является Хогвартс, чтобы вовремя прийти каждому нуждающемуся студенту на помощь, следить за всевозможными угрозами, которые могут повстречаться незащитным детям.
— Говорите, угрозы? — спросил шмель, уставившись с лицом кентавра, обкурившегося забористыми грибочками, в небо. Скорее всего, разглядывал Марс в Стрельце. А поподробней про быт и жизненный уклад кентавров вы можете прочитать в моей книге «Шпион среди кентавров», в которой рассказывается про мои невероятные приключения в табуне кентавров, когда мне пришлось претвориться одним из них, чтобы украсть из их похотливых лап одну прекрасную девушку с длинными рыжими волосами.

|
Неплохое попадание в образ Гилдероя, только почему ЛокхарД? Даже в оригинале буквы Д в его фамилии нет - Gilderoy Lockhart, откуда такой перевод взялся?
|
|
|
Terry Blackавтор
|
|
|
Скарамар
Неплохое попадание в образ Гилдероя, Не перевод, просто перепутал. Хорошо, что заметили.Спасибо, старался только почему ЛокхарД? Даже в оригинале буквы Д в его фамилии нет - Gilderoy Lockhart, откуда такой перевод взялся? |
|
|
Terry Black
А, ну перепутал - такое часто бывает, не страшно)) |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|