Неплохое попадание в образ Гилдероя, только почему ЛокхарД? Даже в оригинале буквы Д в его фамилии нет - Gilderoy Lockhart, откуда такой перевод взялся?